本文選題：善意謊言 + 順應(yīng)論　； 參考：《鄭州大學(xué)》2012年碩士論文

【摘要】：幾乎在每一種文化中,誠實都受到高度重視。說實話通常被認(rèn)為是一件好事。對于那些把自己的利益建立在損害他人利益之上的惡意謊言,這一說法無疑是正確的；然而對于善意謊言來說,這一說法并非就是如此。善意謊言,作為一種常見的語言現(xiàn)象,在社會生活中根深蒂固。 善意謊言的研究屬于謊言研究范疇,涉及如心理學(xué)、倫理學(xué)和語言學(xué)等領(lǐng)域。以往的謊言研究在自己的領(lǐng)域做出了一定的成就,但是他們中的大多數(shù)研究只是強調(diào)各自不同的研究目的和方法,突出不同的方面。而善意謊言這一過程涉及認(rèn)知、社會、文化和心理因素。它是一個動態(tài)的過程,并且往往是由不斷變化的語境所引發(fā)。 因此,本文擬用維索爾倫的順應(yīng)論來分析善意謊言這一現(xiàn)象,并試圖解釋其本質(zhì)及其運行機制。順應(yīng)論是一個從社會、認(rèn)知和心理的視角來分析語用問題的一個理論,因此它會給善意謊言一個更有說服力的解釋。 首先,作者嘗試著給出善意謊言的定義,即善意謊言是說話人出于良性動機,故意欺騙聽話人,從而造成有利于或至少是無害于聽話人的情況。善意謊言的三個特征可以從這個定義中顯示出來,即,欺騙性、意圖性和無害的特征。 其次,本文使用維索爾倫的順應(yīng)論來分析善意謊言的本質(zhì)。善意謊言是選擇的結(jié)果,是語言順應(yīng)的結(jié)果。善意謊言的使用是順應(yīng)物理世界、社交世界和心理世界的；它是說話者從一系列可供選擇的策略中不斷選擇的結(jié)果,從而達到一定的交際目的,這一選擇過程具有較強的意識或顯著的意識突顯性。然后,作者對說話人在實際語言運用中對善意謊言這一選擇的具體過程進行了描述與分析。作者還對這些不同的因素是如何對善意謊言這一選擇施加影響的進行了分析。這些不同的因素包括社交距離、社會地會、社會期望、交際者的情感、目的,性格等。 最后,本文總結(jié)了善意謊言的語用功能。因為善意謊言和人們的生活緊密相連,因此善意謊言的語用功能應(yīng)該引起我們足夠的重視。順應(yīng)論研究“語言在人類生活中如何發(fā)揮作用”?那么善意謊言在人類生活中都有什么功能呢?在本論文中,善意謊言的五個主要語用功能會被闡述：人際功能、情感功能、保存面子功能、安慰功能和鼓勵功能。 作者希望進一步研究善意謊言以幫助人們正確、明智的使用它,從而提高人們的交際能力。此外,人們使用善意謊言使其話語順應(yīng)語境,并幫助他們實現(xiàn)其特點的交際目的,從而確保交際的成功。
[Abstract]:Honesty is highly valued in almost every culture. To tell the truth is usually considered a good thing. This is certainly true for white lies that put their own interests at the expense of others; but this is not the case with white lies. As a common language phenomenon, white lies are deeply rooted in social life. The study of white lies belongs to the category of lies, including psychology, ethics and linguistics. Previous studies on lies have made some achievements in their own fields, but most of them only emphasize their different purposes and methods and highlight different aspects. The white lie process involves cognitive, social, cultural and psychological factors. It is a dynamic process and is often triggered by changing contexts. Therefore, this paper attempts to analyze the phenomenon of white lies with Visorren's theory of adaptation, and try to explain its essence and operation mechanism. Adaptation theory is a theory that analyzes pragmatic problems from the perspective of society, cognition and psychology, so it will give a more convincing explanation to white lies. First of all, the author tries to give the definition of white lie, that is, white lie is a situation in which the speaker deliberately deceives the hearer out of a benign motive, thus creating a situation that is beneficial to or at least harmless to the hearer. The three characteristics of white lies can be found in this definition: deceptive, intentional and harmless. Secondly, this paper analyzes the nature of white lies by using Visorun's adaptation theory. White lies are the result of choice and language adaptation. The use of white lies is adapted to the physical, social and psychological worlds; it is the result of the speaker's constant choice from a range of alternative strategies to achieve a certain communicative purpose. This choice process has strong consciousness or remarkable consciousness salience. Then, the author describes and analyzes the process of choosing white lies in the actual use of language. The author also analyzes how these different factors influence the choice of white lies. These different factors include social distance, social society, social expectation, communicator's emotion, purpose, character, etc. Finally, this paper summarizes the pragmatic functions of white lies. Because white lies are closely related to people's lives, the pragmatic functions of white lies should be paid more attention. "how does language play a role in human life"? So what are the functions of white lies in human life? In this thesis, the five main pragmatic functions of white lies are explained: interpersonal function, emotional function, face-saving function, comfort function and encouragement function. The author hopes to further study white lies in order to help people to use them correctly and wisely, so as to improve their communicative competence. In addition, people use white lies to adapt their utterances to the context and help them to achieve their communicative purposes in order to ensure the success of communication.
【學(xué)位授予單位】：鄭州大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H030

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 沈波;王華;;善意的謊言的語用分析[J];河北旅游職業(yè)學(xué)院學(xué)報;2008年04期

2 黃葦;;善意謊言的語用闡釋與語用價值[J];重慶電力高等專科學(xué)校學(xué)報;2007年02期

3 曹悅;;從認(rèn)知語境看言語交際中謊言的生成和理解[J];長江師范學(xué)院學(xué)報;2009年05期

4 錢冠連;言語假信息[J];鄂西大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1986年03期

5 熊學(xué)亮;假說的語用研究[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報;2002年03期

6 張萬防;;真、假謊言及其關(guān)聯(lián)性分析[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年07期

7 潘優(yōu)燕;;基于語用角度的謊言產(chǎn)生的動因分析[J];柳州師專學(xué)報;2009年03期

8 楊海霞;楊偃成;;善意謊言的認(rèn)知語用理據(jù)[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報;2009年08期

9 楊曉蓉;何明烈;;基于語用角度的“謊言”探討[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2007年05期

10 辛菊;試論謊言符號的語用價值[J];山西師大學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年03期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 張淑玲;言語交際中非真實性話語作為語用策略的順應(yīng)性研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 王怡;“說謊”的語用研究[D];四川大學(xué);2005年

2 王輝;說話人視角下善意謊言的語用分析[D];吉林大學(xué);2007年

3 王越;關(guān)于謊言的英漢對比研究[D];東北師范大學(xué);2007年

4 沈波;非真實性話語的欺騙性偏差交際理論分析[D];合肥工業(yè)大學(xué);2009年

5 劉勇;關(guān)聯(lián)理論下的說謊研究[D];華中師范大學(xué);2009年

，

本文編號：1938913