本文選題：新興粵語 + 方言島��； 參考：《中央民族大學(xué)》2012年碩士論文

【摘要】：廣西靖西縣湖潤鎮(zhèn)新興街居民所操的粵語是由壯語包圍形成的方言島,系政治移民(逃避戰(zhàn)亂)和經(jīng)濟移民(商販活動)形成的孤島型粵語方言島。 本文依據(jù)田野調(diào)查獲得的語料描寫新興粵語的語音,揭示其語音特點進而展現(xiàn)方言島的概貌；通過新興粵語內(nèi)部、新興粵語與靖西壯語農(nóng)話比較,探析新興粵語在語言接觸中發(fā)生的變化；與廣州粵語對比,分析二者的語音差別,解釋漢語方言語音變化的某些特點。此外,運用問卷調(diào)查和深度訪談等方法,描寫方言島居民的語言使用狀況及語言態(tài)度,探析方言島保留至今的原因,并預(yù)測新興粵語的發(fā)展趨勢。 調(diào)查結(jié)果表明,新興粵語是被壯語包圍的粵語方言島,且內(nèi)部發(fā)展不平衡。在與多種語言、方言接觸過程中,新興粵語更多地受到靖西壯語農(nóng)話的影響,且日益向農(nóng)話靠攏,并有逐漸衰微的趨勢。
[Abstract]:The Cantonese spoken by residents of Xinxing Street in Hurun Town, Jingxi County, Guangxi is a dialect island formed by Zhuang language, which is an isolated island of Cantonese dialect formed by political immigrants (escaping the war) and economic migrants (traders' activities). According to the data obtained from field investigation, this paper describes the pronunciation of the new Cantonese, reveals its phonetic characteristics and then shows the general picture of the dialect island, and compares the new Cantonese with the agricultural dialect of Jingxi Zhuang dialect through the interior of the new Cantonese, and the comparison between the new Cantonese and Jingxi Zhuang dialect. This paper probes into the changes of new Cantonese in language contact, compares them with Guangzhou Cantonese, analyzes their phonetic differences, and explains some characteristics of phonetic changes in Chinese dialects. In addition, by means of questionnaire survey and in-depth interview, this paper describes the language use and language attitude of dialect islanders, analyzes the reasons for the retention of dialect islands up to now, and forecasts the developing trend of new Cantonese. The results show that the new Cantonese is a dialect island surrounded by Zhuang, and its internal development is unbalanced. In the process of contact with many languages and dialects, the new Cantonese is more influenced by the rural dialect of Jingxi Zhuang language, and gradually draws closer to the rural dialect, and has the tendency of declining gradually.
【學(xué)位授予單位】：中央民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H178

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 游汝杰 ,周振鶴;方言地理和歷史行政地理的密切關(guān)系——以浙江方言分區(qū)為例[J];復(fù)旦學(xué)報(社會科學(xué)版);1984年02期

2 楊煥典 ,梁振仕 ,李譜英 ,劉村漢;廣西的漢語方言(稿)[J];方言;1985年03期

3 梁敏;張均如;;廣西壯族自治區(qū)各民族語言的互相影響[J];方言;1988年02期

4 陳曉錦;廣西容縣客家方言島調(diào)查記[J];方言;1999年03期

5 張洪年;早期粵語中的變調(diào)現(xiàn)象[J];方言;2000年04期

6 邵宜，，詹伯慧，伍巍;粵西十縣(市)粵方言的語音特點[J];方言;1997年01期

7 彭小川;粵語韻書《分韻撮要》及其韻母系統(tǒng)[J];暨南學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué));1992年04期

8 張洪年;21世紀的香港粵語:一個新語音系統(tǒng)的形成[J];暨南學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年02期

9 李如龍;方言與文化的宏觀研究[J];暨南學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué));1994年04期

10 胡松柏;;客家移民和客家方言在贛東北的流播[J];江西社會科學(xué);2006年11期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 楊璧菀;懷集白話語音研究[D];陜西師范大學(xué);2007年

2 陳輝霞;廣西臨桂小江客家方言島研究[D];廣西大學(xué);2008年

本文編號：1937205