本文選題：漢泰語 + 結(jié)構(gòu)助詞�。� 參考：《廣西民族大學(xué)》2012年碩士論文

【摘要】：近年來，中泰兩國關(guān)系日趨密切，漢語在泰國很受歡迎。無論是小學(xué)、中學(xué)還是大學(xué)都開了漢語課程，許多大學(xué)開設(shè)了漢語專業(yè)，，此外還有很多泰國人到中國留學(xué)，學(xué)習(xí)漢語。 本文通過漢、泰語結(jié)構(gòu)助詞的對(duì)比，找出漢語結(jié)構(gòu)助詞“的”、“地”、“得”與泰語相對(duì)應(yīng)的（？）（的）、（？）（地）、（？）（得）的共同點(diǎn)和不同點(diǎn)，明確泰國學(xué)生學(xué)習(xí)漢語結(jié)構(gòu)助詞的重點(diǎn)和難點(diǎn)，并結(jié)合泰國皇家大學(xué)漢語系二、三年級(jí)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語結(jié)構(gòu)助詞常見的偏誤，提出相應(yīng)的教學(xué)對(duì)策和建議。以便幫助泰國學(xué)生更好地了解漢語結(jié)構(gòu)助詞的特點(diǎn)，更加準(zhǔn)確地掌握和使用漢語的結(jié)構(gòu)助詞。
[Abstract]:In recent years, the relationship between China and Thailand is getting closer and closer, and Chinese is very popular in Thailand. Chinese courses are taught in primary, middle and university schools. Many universities offer Chinese majors. In addition, many Thais study in China. Based on the comparison of Chinese and Thai structural auxiliary words, this paper finds out the Chinese structural auxiliary words "," place "and" de "which correspond to Thai.) The common points and differences, the key points and difficulties for Thai students to learn Chinese structural auxiliary words, and the common errors in learning Chinese structural auxiliary words for the second and third year students of Chinese Department of Royal University of Thailand, The corresponding teaching countermeasures and suggestions are put forward. In order to help Thai students to better understand the characteristics of Chinese structural auxiliary words, more accurate grasp and use of Chinese structural auxiliary words.
【學(xué)位授予單位】：廣西民族大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H146;H412

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張玉金;;出土戰(zhàn)國文獻(xiàn)中的“主之謂”[J];華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

2 賀新梓;;再析“誰之永號(hào)”的“之”“永”[J];文學(xué)教育(下);2011年08期

3 萬琴;;南昌方言中“個(gè)”字探微[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2011年08期

4 嚴(yán)寶剛;;從《祖堂集》看唐五代時(shí)期的名詞化標(biāo)記“底”[J];西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年08期

5 黃艷萍;;淺析《詩經(jīng)》中“為”字的用法[J];語文知識(shí);2011年02期

6 歐茹萍;;現(xiàn)代漢語“得”字句研究綜述[J];山西大同大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

7 馬慧;;魏晉南北朝“得”字句的發(fā)展研究[J];語文學(xué)刊;2011年11期

8 李燕洲;;越南留學(xué)生漢語“是……的”句偏誤分析[J];語文學(xué)刊;2011年11期

9 羅榮菊;;《孫子兵法》中“之”的語法研究[J];青年文學(xué)家;2011年13期

10 任明;;對(duì)于新穎、充實(shí)和規(guī)范的企盼——評(píng)《普通話水平測試大綱·朗讀材料》[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào);2003年12期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 陳乃雄;;“得采”錢釋[A];《內(nèi)蒙古金融研究》錢幣文集（第一輯）[C];2002年

2 薛琛瑤;;“舍”與“得”:“原生態(tài)藝術(shù)”產(chǎn)業(yè)化運(yùn)營的兩難[A];民族文化與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)研究論叢（第三輯）[C];2011年

3 陳國鵬;宋正國;;小學(xué)兒童掌握漢語結(jié)構(gòu)助詞的特點(diǎn)[A];全國第六屆心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議文摘選集[C];1987年

4 呂曉玲;;南安話的“遘”字補(bǔ)語[A];海峽兩岸辭書學(xué)研討會(huì)暨福建省辭書學(xué)會(huì)第十七屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2005年

5 張錦笙;;語言符號(hào)“之”字新探[A];邏輯今探——中國邏輯學(xué)會(huì)第五次代表大會(huì)暨學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1996年

6 徐陽春;;關(guān)于“的”字的句法分類[A];江西省語言學(xué)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

7 岳海翔;;公文標(biāo)題排列中存在的病誤例析[A];中國當(dāng)代秘書群星文選[C];1999年

8 段峗;李雪松;夏小軍;;唾血并蛇串瘡1例治療之“失”與“得”[A];甘肅省中醫(yī)藥學(xué)會(huì)2010年會(huì)員代表大會(huì)暨學(xué)術(shù)年會(huì)論文匯編[C];2010年

9 熊瑜;;贛語樟樹方言中“得”字的意義和用法[A];江西省語言學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

10 韓春;;彭澤方言“得”的幾種特殊用法[A];江西省語言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 文化學(xué)者 常江;教授炫富挨罵,都是“得瑟”惹的禍?[N];新華每日電訊;2011年

2 白浪綠洲;如何為官才稱職[N];中國社會(huì)報(bào);2011年

3 本報(bào)記者 包松婭;履約就業(yè)“舍”與“得”[N];人民政協(xié)報(bào);2011年

4 佟寶春　記者 蔣維勝;勿為“得”失德 勿唯“利”失足[N];中國質(zhì)量報(bào);2011年

5 CNE特約分析師 丁文磊;光伏終端需求出現(xiàn)微妙變化 得市場者“得天下”[N];中國電力報(bào);2011年

6 重慶理工大學(xué)社會(huì)實(shí)踐學(xué)生 張強(qiáng);帶薪實(shí)習(xí)“接地氣” 鋼鐵意志“得鍛造”[N];重慶日報(bào);2011年

7 本報(bào)記者 童懷　杜弋鵬;在“舍”與“得”中提升“質(zhì)”[N];光明日報(bào);2011年

8 記者 黃育舉　唐筱葳;“舍得”,有“舍”必有“得”[N];淮安日報(bào);2011年

9 本報(bào)記者 杜思?jí)?福州金逸影城:“得先讓我的會(huì)員滿意”[N];中國電影報(bào);2011年

10 本報(bào)記者 馬凌霜;李毅:“得標(biāo)準(zhǔn)者得天下”[N];廣東科技報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 李謹(jǐn)香;漢俄語名詞性短語的結(jié)構(gòu)與功能研究[D];黑龍江大學(xué);2006年

2 康忠德;居都仡佬語參考語法[D];中央民族大學(xué);2009年

3 肖萬萍;桂北永福官話特色虛詞考察[D];華中科技大學(xué);2010年

4 駱琳;面向計(jì)算機(jī)的現(xiàn)代漢語“得”字研究[D];華中科技大學(xué);2007年

5 李潔;漢藏語系語言被動(dòng)句研究[D];中央民族大學(xué);2006年

6 聞靜;漢藏語系“的”字結(jié)構(gòu)研究[D];中央民族大學(xué);2007年

7 李明;西雙版納傣語量詞研究[D];中央民族大學(xué);2007年

8 鄧永紅;桂陽土話語法研究[D];湖南師范大學(xué);2007年

9 陳芷;漢西附著現(xiàn)象的平行研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

10 李來興;宋元話本動(dòng)詞語法研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 鄧甜甜;漢泰結(jié)構(gòu)助詞對(duì)比研究[D];廣西民族大學(xué);2012年

2 劉穎;宣城方言結(jié)構(gòu)助詞及其相關(guān)成分研究[D];浙江財(cái)經(jīng)學(xué)院;2011年

3 覃明明;現(xiàn)代漢語結(jié)構(gòu)助詞分合問題研究[D];廣西大學(xué);2011年

4 周美英;關(guān)于留學(xué)生漢語結(jié)構(gòu)助詞“的” 和“地” 的習(xí)得考察[D];福建師范大學(xué);2011年

5 汪霽文;帶結(jié)構(gòu)助詞“得”的述補(bǔ)短語[D];浙江師范大學(xué);2012年

6 何鳳;越南學(xué)生漢語“得”字補(bǔ)語句習(xí)得偏誤分析[D];湖南師范大學(xué);2011年

7 王宣予;中高級(jí)階段越南留學(xué)生漢語“得”字補(bǔ)語句習(xí)得研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

8 張展;安仁話語法特點(diǎn)研究[D];湘潭大學(xué);2011年

9 楊文娟;現(xiàn)代漢語帶“得”字的程度補(bǔ)語和狀態(tài)補(bǔ)語的糾葛研究[D];西北師范大學(xué);2011年

10 楊黎黎;述補(bǔ)結(jié)構(gòu)之間的結(jié)構(gòu)助詞的考察[D];華中師范大學(xué);2011年

本文編號(hào)：1905507