本文選題：隱喻 + 隱喻表征�。� 參考：《外語研究》2013年02期

【摘要】：廣泛存在于各類語篇中的隱喻表征并不總是客觀地反映現(xiàn)實(shí)。它控制被表征信息的數(shù)量和種類,折射出語篇生產(chǎn)者觀察事物不同的視角以及各自不同的看法和觀點(diǎn),反映了他們之間問和答以及同意或反對的關(guān)系。隱喻表征的這種對話性在微觀言語活動(dòng)和跨越時(shí)空的互動(dòng)言語中都有所體現(xiàn)。在面對面的言語交際中,隱喻表征起到建立某種社會關(guān)系,維護(hù)或挑戰(zhàn)某種權(quán)利關(guān)系的功能;而不同主體在不同場合對同一隱喻表征的肯定或否定、擴(kuò)展或細(xì)化,構(gòu)成了跨越時(shí)空的辯論語篇,間接表達(dá)了對同一個(gè)重大問題的不同認(rèn)識和態(tài)度。因此研究隱喻表征的對話性成為闡釋語篇背后的意識形態(tài)的途徑之一。
[Abstract]:Metaphorical representations widely found in various discourses do not always reflect reality objectively. It controls the quantity and type of information to be represented and reflects the different perspectives and views of discourse producers, which reflect the relationship between them in question and answer, as well as in their consent or opposition. The dialogism of metaphorical representation is reflected in both micro speech activities and interactive speech across time and space. In face to face verbal communication, metaphorical representation has the function of establishing certain social relations, maintaining or challenging a certain right relationship, while different subjects affirm, deny, expand or refine the same metaphorical representation in different situations. It forms a discourse of debate across time and space and indirectly expresses different views and attitudes on the same major issue. Therefore, the study of metaphorical representation is one of the ways to explain the ideology behind the discourse.
【作者單位】： 天津外國語大學(xué);
【基金】：2012年度天津市哲學(xué)社會科學(xué)研究規(guī)劃項(xiàng)目“國家形象話語構(gòu)建的實(shí)證研究”(項(xiàng)目編號:TJWY12-030) 天津外國語大學(xué)“優(yōu)秀青年教師資助計(jì)劃”的階段成果之一
【分類號】：H05

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 李曙光;;語篇對話性與英語書面新聞?wù)Z篇分析[J];外語學(xué)刊;2007年06期

2 張輝;江龍;;試論認(rèn)知語言學(xué)與批評話語分析的融合[J];外語學(xué)刊;2008年05期

3 田海龍;政治語言研究:評述與思考[J];外語教學(xué);2002年01期

4 洪艷青,張輝;認(rèn)知語言學(xué)與意識形態(tài)研究[J];外語與外語教學(xué);2002年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 林寶珠;;新修辭學(xué)視角下的隱喻批評性分析[J];長春工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2012年02期

2 李欣;;心里風(fēng)格與語言研究——小說《阿甘正傳》主人公的心理風(fēng)格解讀[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年01期

3 林秀明;;時(shí)政類網(wǎng)絡(luò)流行語的修辭學(xué)分析[J];東南傳播;2010年12期

4 林秀明;;時(shí)政類網(wǎng)絡(luò)流行語的修辭學(xué)分析[J];福建論壇(人文社會科學(xué)版);2011年07期

5 林寶珠;;從認(rèn)知視角解構(gòu)政治演講中隱喻的意識形態(tài)操控[J];外國語言文學(xué);2009年04期

6 甘蒞豪;;媒介話語分析的認(rèn)知途徑:中美報(bào)道南海問題的隱喻建構(gòu)[J];國際新聞界;2011年08期

7 王丹宇;;新聞?wù)Z篇中概念隱喻的意識形態(tài)構(gòu)建——基于奧巴馬和穆沙拉夫競選報(bào)道的對比分析[J];長沙大學(xué)學(xué)報(bào);2012年06期

8 郜麗娜;;框架理論:批評話語分析的重要工具[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2013年01期

9 高原;;談Lakoff和Johnson隱喻理論中的兩個(gè)問題[J];英語研究;2006年01期

10 朱洪濤;;話語分析的認(rèn)知方法探析[J];英語研究;2013年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 唐斌;《人民日報(bào)》中(1987-2007)農(nóng)民工的話語再現(xiàn)[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 李君;評價(jià)理論視角下影評的態(tài)度特征研究[D];山東大學(xué);2011年

3 竇衛(wèi)霖;中美官方話語的比較研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

4 陳麗江;文化語境與政治話語[D];上海外國語大學(xué);2007年

5 施光;法庭審判話語的批評性分析[D];南京師范大學(xué);2008年

6 李艷芳;批評性語篇分析修辭視角研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

7 郭林;主觀寫意與客觀寫實(shí)：中美電視產(chǎn)品文化語境差異比較研究[D];華中科技大學(xué);2008年

8 崔東紅;新加坡的社會語言研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

9 蔣靜;小句補(bǔ)語句概念整合研究[D];北京語言大學(xué);2009年

10 張蕾;英漢大眾經(jīng)濟(jì)語篇中奧運(yùn)經(jīng)濟(jì)的隱喻表征[D];山東大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 韋萍;英語政治演講的評價(jià)性分析[D];河北大學(xué);2009年

2 孟斌;考研培訓(xùn)班招生手冊的批評話語分析[D];江西師范大學(xué);2010年

3 劉潔;奧運(yùn)背后的不同聲音[D];福建師范大學(xué);2010年

4 王娜;從批評話語分析角度看政府新聞發(fā)布制度[D];西北大學(xué);2011年

5 單君;經(jīng)濟(jì)新聞報(bào)道的批評性話語分析[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2011年

6 魏云;政治語言中的隱喻研究[D];曲阜師范大學(xué);2011年

7 蓋曉杭;從《絕望主婦》中的隱喻性話語探討美國中產(chǎn)階級女性的窘境[D];東北林業(yè)大學(xué);2011年

8 張國磊;美國總統(tǒng)就職演講中的隱喻分析[D];河北師范大學(xué);2011年

9 余珍卉;中美政治語篇中的概念隱喻對比研究[D];鄭州大學(xué);2011年

10 梁月婷;評價(jià)理論視角下的奧巴馬勝選演講[D];鄭州大學(xué);2011年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王振海;論政治學(xué)的學(xué)科特征[J];政治學(xué)研究;2000年03期

2 廖益清;批評視野中的語言研究——Fairclough批評話語分析理論述評[J];山東外語教學(xué);1999年02期

3 董宏樂,顧萍;英語中掩飾動(dòng)因的手段[J];外語教學(xué);2000年04期

4 辛斌;批評語言學(xué)與英語新聞?wù)Z篇的批評性分析[J];外語教學(xué);2000年04期

5 田海龍;語用學(xué)與語篇研究的互動(dòng)關(guān)系[J];外語教學(xué);2001年02期

6 熊沐清;話語分析的整合性研究構(gòu)想[J];天津外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2001年01期

7 洪艷青,張輝;認(rèn)知語言學(xué)與意識形態(tài)研究[J];外語與外語教學(xué);2002年02期

8 李曙光;;新聞?wù)Z篇對話性初探——情態(tài)語言資源視角[J];外語與外語教學(xué);2006年06期

9 牛強(qiáng),陳林華;語境新探─試論語言語境的解釋和制約功能[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));1999年02期

10 杜金榜;從目前的研究看法律語言學(xué)學(xué)科體系的構(gòu)建[J];現(xiàn)代外語;2000年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張楊靜;;總統(tǒng)競選新聞?wù)Z篇中的轉(zhuǎn)述動(dòng)詞分析[J];海外英語;2011年04期

2 尚智慧;;新聞?wù)Z篇的對話性及其對意識形態(tài)的構(gòu)建[J];外語與外語教學(xué);2011年04期

3 李曙光;;巴赫金的馬克思主義語言觀[J];江蘇大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2006年02期

4 翟婷婷;;巴赫金交往思想研究綜述[J];太原大學(xué)學(xué)報(bào);2008年02期

5 李金鳳;;也談轉(zhuǎn)述言語與新聞?wù)Z篇的對話性[J];北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2009年02期

6 黃永健;;藝術(shù)精神對主流意識形態(tài)的疏離[J];藝術(shù)學(xué)界;2011年01期

7 武新軍;;重評《太陽照在桑干河上》[J];信陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年04期

8 梅瓊林;屈賦的對話性功能及其潛在文化背景[J];湖北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1998年04期

9 鮑越;眾聲喧嘩的世界——《紅樓夢》小說對話性初探[J];浙江學(xué)刊;1999年05期

10 吳巍巍;論《生命中不能承受之輕》的對話性與內(nèi)結(jié)構(gòu)[J];咸寧學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期

相關(guān)會議論文 前10條

1 李龍;陳粵;;美學(xué)和意識形態(tài)的虛妄——淺談保羅·德曼的“文學(xué)性”理論[A];文藝意識形態(tài)學(xué)說論爭集[C];2006年

2 李樹剛;潘宏宇;;淺談“工程裝備型”礦井與企業(yè)安全文化建設(shè)[A];第十四屆海峽兩岸及香港、澳門地區(qū)職業(yè)安全健康學(xué)術(shù)研討會暨中國職業(yè)安全健康協(xié)會2006年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2006年

3 陳子華;;走出傳統(tǒng)的泥沼——論朱熹義利觀的再生意涵[A];閩學(xué)與武夷山文化遺產(chǎn)學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

4 付文慧;;從中國“尋根小說”的英譯透視意識形態(tài)和詩學(xué)取向?qū)Ψg文本選擇的影響[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

5 吳承忠;陽純希;;國外游憩政策初探[A];區(qū)域合作：旅游業(yè)轉(zhuǎn)型和創(chuàng)新的平臺——第十二屆全國區(qū)域旅游開發(fā)學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

6 蔣小波;;語言·族群·意識形態(tài)[A];2005海峽兩岸臺灣文學(xué)史學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

7 駱賢鳳;;文學(xué)翻譯與社會文化的互動(dòng)關(guān)系述略[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

8 孔德昭;;論意識形態(tài)與實(shí)驗(yàn)教學(xué)質(zhì)量的提高[A];電子高等教育學(xué)會2008年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2008年

9 顧穎;;市場經(jīng)濟(jì)中的產(chǎn)權(quán)結(jié)構(gòu)、市場機(jī)制與意識形態(tài)——激勵(lì)制度的結(jié)構(gòu)架設(shè)與功能整合[A];全國高等財(cái)經(jīng)院校《資本論》研究會第24屆學(xué)術(shù)年會論文集[C];2007年

10 江平;;思想解放與“兩個(gè)解放”[A];“市場化三十年”論壇論文匯編（第三輯）[C];2008年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 綦玉帥;意識形態(tài)的經(jīng)濟(jì)功能[N];社會科學(xué)報(bào);2001年

2 劉燕明編寫;意識形態(tài)全球化的本質(zhì)[N];社會科學(xué)報(bào);2002年

3 鄭鈺;意識形態(tài)在美國外交中的作用[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2000年

4 宋燾;怪片新一代[N];中國經(jīng)營報(bào);2010年

5 周軼君;女人彈：震波難消[N];新華每日電訊;2005年

6 達(dá)巍;新“雙層記”[N];東方早報(bào);2005年

7 早報(bào)記者 黃力穎 楊小舟;安倍率最大商務(wù)團(tuán)出訪東南亞[N];東方早報(bào);2007年

8 李零;孔子的遺產(chǎn)：從烏托邦到意識形態(tài)(上)[N];21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道;2007年

9 州委常委、宣傳部部長 陶軍英;深入學(xué)習(xí)實(shí)踐科學(xué)發(fā)展觀 不斷增強(qiáng)意識形態(tài)的吸引力和凝聚力[N];巴音郭楞日報(bào);2009年

10 李建軍 中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所;文學(xué)批評與創(chuàng)作非對稱性的成因[N];中國社會科學(xué)報(bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 李欣;二十世紀(jì)二三十年代中國電影對女性形象的敘述與展示[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

2 王曉梅;1956年《人民日報(bào)》改版探源[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

3 劉琛;圖像敘事：當(dāng)代文化的視覺轉(zhuǎn)向[D];北京語言大學(xué);2006年

4 羅生全;符號權(quán)力支配下的課程文化資本運(yùn)作研究[D];西南大學(xué);2008年

5 包立峰;意識形態(tài)幻象與晚期資本主義現(xiàn)實(shí)[D];吉林大學(xué);2009年

6 戚詠梅;深陷重圍的騎士精神——高文詩人及其《高文爵士和綠色騎士》[D];華東師范大學(xué);2009年

7 王宏圖;都市敘事中的欲望與意識形態(tài)[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

8 董亦佳;杰姆遜的文本闡釋理論與闡釋實(shí)踐研究[D];山東大學(xué);2006年

9 方玨;伊格爾頓意識形態(tài)理論探要[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

10 湯斌;英語疫情新聞中言據(jù)性語篇特征的系統(tǒng)功能研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張楊靜;美國總統(tǒng)競選新聞?wù)Z篇中轉(zhuǎn)述引語的對話性分析[D];華中師范大學(xué);2009年

2 王創(chuàng)峰;歷史沒有終結(jié)[D];河南大學(xué);2003年

3 羅良清;寓言·語言·意識形態(tài)[D];廣西師范大學(xué);2003年

4 盧永欣;穿透意識形態(tài)幻象[D];湘潭大學(xué);2004年

5 余建榮;論張愛玲的文化歷史意義[D];華僑大學(xué);2005年

6 陽春蘭;意識形態(tài)對文學(xué)翻譯的操縱[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2005年

7 譚志成;發(fā)展我國民營銀行的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析[D];湖南師范大學(xué);2005年

8 楊勇;思想政治教育視域中的意識形態(tài)功能研究[D];吉林大學(xué);2005年

9 韓國華;美國報(bào)紙上中國報(bào)道的批評性語篇分析[D];河北師范大學(xué);2005年

10 胡雯;新聞話語與意識形態(tài)[D];福建師范大學(xué);2005年

，

本文編號：1862985