本文選題：《馬氏文通》 + 《中國(guó)文法》��； 參考：《廈門大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2011年03期

【摘要】：日本廣池千九郎的《中國(guó)文法》晚出于《馬氏文通》4年,并嘗試對(duì)《馬氏文通》進(jìn)行學(xué)術(shù)批評(píng)。二者文言語(yǔ)法研究?jī)?nèi)容體例編排特點(diǎn)突出,語(yǔ)法理論體系各自有差異,但或多或少都與西方語(yǔ)法理論有關(guān),同時(shí)也注意吸收中國(guó)傳統(tǒng)訓(xùn)詁成果,盡管程度有所不同。在語(yǔ)法研究方法上,二者劃分詞類皆以詞義為標(biāo)準(zhǔn),注意語(yǔ)法意義標(biāo)準(zhǔn),同時(shí)也都考慮了漢語(yǔ)文言語(yǔ)法詞類劃分和句法成分之間的關(guān)系。與《馬氏文通》一樣,廣池的比較法也有共時(shí)比較、歷時(shí)比較、中英比較、中日英比較等幾類,甚至比前者更為明顯。《中國(guó)文法》和《馬氏文通》文言語(yǔ)法研究理論體系的建立,對(duì)我國(guó)漢語(yǔ)文言語(yǔ)法和白話語(yǔ)法理論體系的建立功績(jī)巨大,對(duì)當(dāng)今文言語(yǔ)法研究也有諸多啟示。
[Abstract]:The Chinese Grammar of Hiroshi Chien-jiro, Japan, came out of "Mashitsu" for 4 years, and tried to make academic criticism on "Mashitsu".The two classical Chinese grammar studies have prominent characteristics of style arrangement and different grammatical theory systems, but they are more or less related to western grammar theories, but they also pay attention to absorbing the traditional Chinese exegesis achievements, although to a different degree.In terms of grammatical research methods, both of them divide parts of speech according to the meaning of words, pay attention to the standard of grammatical meaning, and also consider the relationship between the classification of parts of speech and syntactic elements in Chinese classical Chinese grammar.Like the "Ma Shi Wen Tong", there are several types of comparative methods in Guangchi, such as synchronic comparison, diachronic comparison, Sino-British comparison, Sino-Japanese comparison, and so on.It is even more obvious than the former. The establishment of the theoretical system of classical Chinese grammar research in "Chinese Grammar" and "Ma Shi Wen Tong" has made great contributions to the establishment of the theoretical system of Chinese classical Chinese grammar and vernacular grammar.There are also many enlightenments to the study of classical Chinese grammar.
【作者單位】： 廈門大學(xué)中文系;
【基金】：國(guó)家社科基金項(xiàng)目“日本明治時(shí)期北京官話課本語(yǔ)言研究”(08BYY014)
【分類號(hào)】：H141

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 曹翔;漢語(yǔ)語(yǔ)法變換分析的探源研究[J];北方論叢;2005年04期

2 林玉山;試論馬建忠的語(yǔ)法思想[J];福建師大福清分校學(xué)報(bào);2003年04期

3 張景霓;論《左傳》中的省略[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年05期

4 裴文;一個(gè)被遮蔽了近百年的命題——索緒爾語(yǔ)言理論體系中的時(shí)空觀[J];江蘇社會(huì)科學(xué);2002年04期

5 陳炯;得體性原則與中國(guó)修辭學(xué)跨世紀(jì)的轉(zhuǎn)向[J];江南學(xué)院學(xué)報(bào);1998年03期

6 陳昌琳;古代漢語(yǔ)“者”字結(jié)構(gòu)與“所”字結(jié)構(gòu)比較試析[J];黔南民族師范學(xué)院學(xué)報(bào);1999年05期

7 鄧軍,李萍;論《三國(guó)志》和裴注代詞詞序的變化[J];四川師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年03期

8 王東波;英語(yǔ)的全球化與本土化[J];山東社會(huì)科學(xué);2004年08期

9 熊兵;美國(guó)結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)再認(rèn)識(shí)[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2005年01期

10 邵宏;謝赫“六法”之“法”及其斷句[J];新美術(shù);1997年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 陳楚祥;;積極型漢外詞典——原則與框架[A];第二屆全國(guó)雙語(yǔ)詞典學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省辭書學(xué)會(huì)第九屆年會(huì)論文集[C];1996年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 吳文安;文學(xué)翻譯中的美學(xué)效果比較分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2004年

2 陳輝;論早期東亞與歐洲的語(yǔ)言接觸[D];浙江大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前8條

1 彭文芳;元代量詞研究[D];廣西師范大學(xué);2001年

2 毛悅;影響漢語(yǔ)第二人稱代詞使用的社會(huì)文化因素[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2003年

3 彭永導(dǎo);《馬氏文通》變換析句考察[D];西南師范大學(xué);2003年

4 顧慧萍;語(yǔ)法在中學(xué)英語(yǔ)交際教學(xué)中的價(jià)值及教法研究[D];華中師范大學(xué);2004年

5 龔玉苗;培養(yǎng)隱喻意識(shí)與擴(kuò)展英語(yǔ)詞匯的關(guān)系研究[D];西北師范大學(xué);2005年

6 徐春紅;《左傳》告諭類動(dòng)詞詞義特點(diǎn)和結(jié)構(gòu)功能研究[D];河北師范大學(xué);2007年

7 李維安;關(guān)于語(yǔ)言的反思及其對(duì)中國(guó)中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的啟示[D];湖南師范大學(xué);2006年

8 韓娟;《韓非子》形容詞研究[D];河南大學(xué);2008年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 杜季芳;;論《馬氏文通》對(duì)“之”字的研究[J];淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

2 高秀雪;;當(dāng)代西方語(yǔ)言學(xué)理論與漢語(yǔ)語(yǔ)法研究[J];陰山學(xué)刊;2010年02期

3 周四貴;;《馬氏文通》的介詞理論及其發(fā)展[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

4 周正紅;;論《馬氏文通》對(duì)連字“則”的研究[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào);2010年03期

5 袁冠春;;簡(jiǎn)論《馬氏文通》[J];法制與社會(huì);2010年20期

6 范琳;;略論《馬氏文通》語(yǔ)法系統(tǒng)的矛盾[J];韓山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

7 包詩(shī)林;;論《馬氏文通》中的“偏次”[J];大慶師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

8 曲志寶;;淺析《馬氏文通》的比較與對(duì)比語(yǔ)言學(xué)觀[J];綏化學(xué)院學(xué)報(bào);2010年04期

9 邵靄吉;;《馬氏文通》辨正一則[J];語(yǔ)言研究;2009年01期

10 毛志剛;;《馬氏文通》的承接連字及相關(guān)問題[J];西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前8條

1 俞志峰;;《馬氏文通》與語(yǔ)言共性研究[A];福建省辭書學(xué)會(huì)2003年會(huì)論文集[C];2003年

2 杜麗榮;;關(guān)于“所”字短語(yǔ)中“所”的詞性問題[A];語(yǔ)海新探（第五輯）——信息網(wǎng)絡(luò)時(shí)代中日韓語(yǔ)文現(xiàn)代化國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2002年

3 李紅印;;對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典如何標(biāo)注詞性[A];中國(guó)辭書學(xué)文集[C];1998年

4 黨懷興;;古漢語(yǔ)詞類活用研究與辭書編纂[A];中國(guó)辭書學(xué)文集[C];1998年

5 龔千炎;;漢語(yǔ)語(yǔ)法研究的現(xiàn)代化(提綱)[A];第五屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1996年

6 牛島德次;;漢語(yǔ)的被動(dòng)句究竟有幾種形式[A];第一屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1985年

7 張壽康;;漢語(yǔ)教學(xué)二題——注意詞類和實(shí)詞搭配的教學(xué)[A];第一屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1985年

8 伊地智善繼;;試論北京方言中的詞尾“-兒、-子、-頭”[A];第一屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1985年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 劉業(yè)偉;博古通今 人淡如菊[N];聯(lián)合日?qǐng)?bào);2005年

2 劉漩;世紀(jì)人文叢書版《馬氏文通讀本》評(píng)介[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2005年

3 北京師范大學(xué) 鄧 峗;《言有所為——現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)用分析》讀后[N];中國(guó)信息報(bào);2005年

4 香港嶺南大學(xué) 田小琳;呂叔湘先生辯證的發(fā)展?jié)h語(yǔ)語(yǔ)法觀[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2004年

5 毛夢(mèng)溪;創(chuàng)建中國(guó)化的漢語(yǔ)語(yǔ)言文字學(xué)[N];人民政協(xié)報(bào);2004年

6 馬慶株;語(yǔ)法理論意識(shí)走向自覺[N];中華讀書報(bào);2004年

7 張蕾;深入淺出 詳略有別[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2003年

8 孫曉;商務(wù)印書館：走過一個(gè)世紀(jì)的足音[N];人民日?qǐng)?bào);2002年

9 季羨林;《二十世紀(jì)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法“八大家”選集》之序[N];中華讀書報(bào);2002年

10 徐友漁;斯德哥爾摩的學(xué)術(shù)交流[N];中華讀書報(bào);2000年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 徐莉娜;翻譯中句子結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 延俊榮;給予句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張偉麗;《西游記》副詞研究[D];安徽大學(xué);2010年

2 張志剛;古漢語(yǔ)虛詞與修辭[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2010年

3 武艷茹;《容齋隨筆》心理動(dòng)詞研究[D];河北師范大學(xué);2010年

4 程少峰;《馬氏文通》名代字研究[D];云南大學(xué);2010年

5 李艷坤;現(xiàn)代漢語(yǔ)轉(zhuǎn)折關(guān)系復(fù)句及其在英語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)形式[D];吉林大學(xué);2010年

6 解偉莉;《馬氏文通》語(yǔ)用平面探微[D];山西師范大學(xué);2010年

7 于達(dá);初高中語(yǔ)文語(yǔ)法銜接芻議[D];遼寧師范大學(xué);2010年

8 張瓊;《馬氏文通刊誤》“字”、“詞”語(yǔ)法理論研究[D];湖南師范大學(xué);2009年

9 侯月明;《馬氏文通》與馬建忠的語(yǔ)法化意識(shí)[D];遼寧師范大學(xué);2008年

10 王地娟;現(xiàn)代漢語(yǔ)復(fù)句基本問題的研究[D];四川師范大學(xué);2004年

，

本文編號(hào)：1751573