本文選題：漢語　切入點：吉爾吉斯語　出處：《新疆大學》2012年碩士論文

【摘要】：漢語助詞“的、地、得”顧名思義起連接作用�！暗�、地、得”附著在詞和詞組后邊,把詞語連接起來,使之成為具有某種句法結(jié)構(gòu)關(guān)系的詞組。在書面語里“的”連接定語跟中心語,定語后邊常用“的”；“地”連接狀語跟中心語,狀語后邊常用“地”；“得”連接補語跟中心語,補語前邊常用“得”。這些漢語結(jié)構(gòu)助詞在吉爾吉斯語中用不同的詞或者附加成分來表達,漢語結(jié)構(gòu)助詞“的”是在吉爾吉斯語里主要用“-нын,-дын,-дин,-ган,-кан,-ген,-ки,-кы,-дун,-гон,-нун,…”等表達；“地”相對應(yīng)的主要是“-менен,-бойдон,-турдо,-гана,-ыраак”；“得”沒有一定的格式。如果對漢語里這些結(jié)構(gòu)助詞的詞匯意義、區(qū)別、用法等掌握不扎實,在實際運用中會出現(xiàn)遺漏、誤加、位置放錯、誤代等偏誤。所以為了正確進行語言交流,避免出現(xiàn)錯誤,本文主要采用敘述和比較的研究方法,舉了大量的例子,對現(xiàn)代漢語出現(xiàn)頻率極高的以上三種結(jié)構(gòu)助詞做出了比較全面的、有一定學術(shù)價值的討論,希望對吉爾吉斯斯坦留學生學漢語能有一些幫助。
[Abstract]:The Chinese auxiliary word ", the place, may" as the name implies, plays the connection function.The word is attached to the back of a word and a phrase to make it a phrase with a certain syntactic structure.If the lexical meaning, difference and usage of these structural auxiliary words in Chinese are not well grasped, there will be errors such as omission, wrong addition, wrong position and wrong substitution in practical application.Therefore, in order to correctly carry out language communication and avoid mistakes, this paper mainly adopts the research methods of narration and comparison, and gives a large number of examples, and makes a more comprehensive analysis of the above three kinds of structural auxiliary words which appear very frequently in modern Chinese.There are some academic value of the discussion, hoping to help Kyrgyz students learn Chinese.
【學位授予單位】：新疆大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2012
【分類號】：H237

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 唐春華,朱元富;“的”字結(jié)構(gòu)的對外漢語教學[J];云南師范大學學報;2003年04期

，

本文編號：1727026