基于規(guī)則的英漢商務(wù)信函語塊提取研究
本文選題:商務(wù)信函 切入點(diǎn):語塊 出處:《外國語文》2013年03期
【摘要】:文章提出了基于規(guī)則的商務(wù)信函語塊提取方案,從動(dòng)態(tài)語料庫自動(dòng)構(gòu)建和商務(wù)信函語塊提取兩個(gè)方面,分析了基于規(guī)則的商務(wù)信函語塊提取關(guān)鍵技術(shù)。
[Abstract]:In this paper, a rule-based business letter chunks extraction scheme is proposed. The key technologies of rule-based business letter chunks extraction are analyzed from two aspects: the automatic construction of dynamic corpus and the extraction of business letter chunks.
【作者單位】: 洛陽理工學(xué)院外語系;
【基金】:國家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目(10BYY009) 河南省軟科學(xué)研究計(jì)劃項(xiàng)目(132400410949) 洛陽市社會(huì)科學(xué)規(guī)劃重點(diǎn)項(xiàng)目(2013A042)
【分類號(hào)】:H052
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前7條
1 邢富坤;;多詞單位的描寫識(shí)別與詞典編纂[J];當(dāng)代語言學(xué);2012年04期
2 繆海燕,孫藍(lán);非詞匯化高頻動(dòng)詞搭配的組塊效應(yīng)——一項(xiàng)基于語料庫的研究[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2005年03期
3 衛(wèi)乃興;;語料庫語言學(xué)的方法論及相關(guān)理念[J];外語研究;2009年05期
4 濮建忠;英語詞匯教學(xué)中的類聯(lián)接、搭配及詞塊[J];外語教學(xué)與研究;2003年06期
5 王立非;張巖;;基于語料庫的大學(xué)生英語議論文中的語塊使用模式研究[J];外語電化教學(xué);2006年04期
6 李太志;;詞塊在外貿(mào)英語寫作教學(xué)中的優(yōu)勢(shì)及產(chǎn)出性訓(xùn)練法[J];外語界;2006年01期
7 李晶潔;趙曉臨;;慶賀楊惠中先生執(zhí)教50周年暨應(yīng)用語言學(xué)研討會(huì)綜述[J];外語界;2007年03期
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 吳雯;;詞塊理論在商務(wù)英語教學(xué)中的運(yùn)用[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2009年02期
2 陳宏;;語塊教學(xué)理論與提高大學(xué)生英語輸出能力研究[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期
3 靳丹寧;;基于語料庫調(diào)查中動(dòng)詞句型錯(cuò)誤探析[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期
4 楊靜;;詞匯深度教學(xué)探討[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年03期
5 鄭素華;;詞塊法與大學(xué)英語寫作技能的相關(guān)性研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年02期
6 成萬新;;高中英語詞匯教學(xué)研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年09期
7 周杰;;學(xué)生英語寫作中形容詞使用錯(cuò)誤分析——一項(xiàng)基于CEM語料庫的研究[J];安順學(xué)院學(xué)報(bào);2008年05期
8 張淑靜;;中韓大學(xué)生語音聽辨錯(cuò)誤對(duì)比分析[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年04期
9 李楠;;近二十年詞塊研究綜述[J];安陽工學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期
10 陳小近;;預(yù)制語塊與大學(xué)英語議論文教學(xué)[J];保定學(xué)院學(xué)報(bào);2009年03期
相關(guān)會(huì)議論文 前5條
1 郄利芹;;大學(xué)英語精讀課教學(xué)中的詞匯處理[A];語言與文化研究(第六輯)[C];2010年
2 錢娟;王立非;;“CCTV杯”英語演講中的語塊對(duì)比研究[A];全球化中的英語演講:挑戰(zhàn)與創(chuàng)新——首屆全國英語演講教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年
3 王立非;;我國英語寫作教學(xué)與研究的語料庫語言學(xué)視角[A];英語寫作教學(xué)與研究的中國視角——第四屆中國英語寫作教學(xué)與研究國際研討會(huì)論文集[C];2008年
4 洪蕾;;語塊理論在創(chuàng)新大學(xué)英語中的運(yùn)用[A];傳承創(chuàng)新 跨越發(fā)展——2012年貴州省社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)第三分會(huì)場(chǎng)暨貴州省外語學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2012年
5 洪蕾;;語塊理論在創(chuàng)新大學(xué)英語中的運(yùn)用[A];貴州省外語學(xué)會(huì)2012年學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2012年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 王蕾;中國高水平EFL學(xué)習(xí)者語言研究:程式語和語言創(chuàng)造性[D];上海外國語大學(xué);2010年
2 李翠英;搭配的動(dòng)態(tài)觀及其應(yīng)用研究[D];蘇州大學(xué);2011年
3 李更春;中國英語學(xué)習(xí)者程式語心理表征模式研究[D];蘇州大學(xué);2011年
4 張燁;支讖譯經(jīng)“構(gòu)詞法”及“造詞法”研究[D];吉林大學(xué);2012年
5 陳萬會(huì);中國學(xué)習(xí)者二語詞匯習(xí)得認(rèn)知心理研究[D];華東師范大學(xué);2006年
6 鄧耀臣;中國學(xué)習(xí)者英語口語中程式化序列特征研究[D];上海交通大學(xué);2007年
7 石洛祥;中國英語學(xué)習(xí)者慣用語塊習(xí)得研究[D];西南大學(xué);2009年
8 李康;英語運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞的認(rèn)知研究[D];西南大學(xué);2009年
9 張紹全;中國英語專業(yè)學(xué)生多義詞習(xí)得的認(rèn)知語言學(xué)研究[D];西南大學(xué);2009年
10 陳建生;英語詞匯教學(xué)“石化”消解研究[D];西南大學(xué);2009年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 馬曉偉;語塊理論與對(duì)外漢語教學(xué)[D];遼寧師范大學(xué);2010年
2 李小潔;基于語料庫的中國大學(xué)生英語程度副詞使用特征研究[D];大連海事大學(xué);2010年
3 李小君;詞匯教學(xué)法應(yīng)用于大學(xué)英語寫作教學(xué)的實(shí)證研究[D];中國海洋大學(xué);2010年
4 楊麗萍;基于語料庫的英語專業(yè)大學(xué)生議論文限時(shí)寫作中的四字詞塊研究[D];江西師范大學(xué);2010年
5 馬克彩;詞塊與英語寫作教學(xué)[D];山東師范大學(xué);2010年
6 魯國芳;仿寫法與英語專業(yè)學(xué)生英語寫作水平的實(shí)證研究[D];西北民族大學(xué);2010年
7 秦添嬰;基于語料庫的英語虛化動(dòng)詞實(shí)證研究[D];華東理工大學(xué);2011年
8 鄧元元;語塊應(yīng)用于大學(xué)英語寫作教學(xué)的實(shí)證性研究[D];解放軍信息工程大學(xué);2010年
9 鄭素華;論詞塊法與寫作技能的相關(guān)性[D];福建師范大學(xué);2009年
10 郭嘉;基于語料庫的中國非英語專業(yè)學(xué)生Have用法研究[D];福建師范大學(xué);2009年
【二級(jí)參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 張淑靜;中國英語專業(yè)學(xué)生make的使用特點(diǎn)調(diào)查報(bào)告[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期
2 刁琳琳;英語本科生詞塊能力調(diào)查[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2004年04期
3 丁言仁,戚焱;詞塊運(yùn)用與英語口語和寫作水平的相關(guān)性研究[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2005年03期
4 阮周林;第二語言學(xué)習(xí)中回避現(xiàn)象分析[J];外語教學(xué);2000年01期
5 衛(wèi)乃興;語義韻研究的一般方法[J];外語教學(xué)與研究;2002年04期
6 文秋芳 ,丁言仁,王文宇;中國大學(xué)生英語書面語中的口語化傾向——高水平英語學(xué)習(xí)者語料對(duì)比分析[J];外語教學(xué)與研究;2003年04期
7 濮建忠;英語詞匯教學(xué)中的類聯(lián)接、搭配及詞塊[J];外語教學(xué)與研究;2003年06期
8 楊玉晨;英語詞匯的"板塊"性及其對(duì)英語教學(xué)的啟示[J];外語界;1999年03期
9 甄鳳超,張霞;語料庫語言學(xué)發(fā)展趨勢(shì)瞻望——2003語料庫語言學(xué)國際會(huì)議綜述[J];外語界;2004年04期
10 衛(wèi)乃興;;基于語料庫的對(duì)比短語學(xué)研究[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2011年04期
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 丁一;;商務(wù)信函中模糊語言的使用動(dòng)機(jī)研究[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2011年07期
2 王玲玲;現(xiàn)代漢語格關(guān)系研究述評(píng)[J];漢語學(xué)習(xí);1989年05期
3 左紅珊廣;《套語與詞匯》評(píng)介[J];現(xiàn)代外語;2005年01期
4 韓瑜;;語塊法的對(duì)外漢語詞匯教學(xué)[J];文教資料;2007年28期
5 潘登;;漢英語塊對(duì)比在對(duì)外漢語教學(xué)中的啟示[J];咸寧學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期
6 楊洪林;談商務(wù)信函的寫作[J];山西經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào);2000年01期
7 李輝;;語用原則在商務(wù)信函中的體現(xiàn)[J];宿州學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期
8 高東軍;;模糊語言在商務(wù)英語信函中的語用功能[J];河南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年04期
9 鄧?yán)钫?;商務(wù)信函的文本功能分析及其翻譯[J];雞西大學(xué)學(xué)報(bào);2011年07期
10 黃創(chuàng);;論商務(wù)信函的翻譯策略[J];滁州學(xué)院學(xué)報(bào);2006年02期
相關(guān)會(huì)議論文 前8條
1 周強(qiáng);詹衛(wèi)東;任海波;;構(gòu)建大規(guī)模的漢語語塊庫[A];自然語言理解與機(jī)器翻譯——全國第六屆計(jì)算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2001年
2 周玉;宗成慶;徐波;;基于多層過濾的統(tǒng)計(jì)機(jī)器翻譯[A];第二屆全國學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2004年
3 孫宏林;俞士汶;;淺層句法分析方法概述[A];世紀(jì)之交的中國應(yīng)用語言學(xué)研究——第二屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1998年
4 李毅;亢世勇;孫茂松;孫道功;;基于奧運(yùn)語料的語義成分標(biāo)注規(guī)范[A];全國第八屆計(jì)算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議(JSCL-2005)論文集[C];2005年
5 鐘立軍;李茹;彭洪保;;基于漢語多詞塊的語料庫研究[A];第四屆全國學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)會(huì)議論文集[C];2008年
6 易綿竹;姚愛鋼;劉萬義;;一種面向俄文信息處理的語義語法要略[A];內(nèi)容計(jì)算的研究與應(yīng)用前沿——第九屆全國計(jì)算語言學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年
7 周強(qiáng);趙穎澤;;漢語功能塊自動(dòng)分析[A];內(nèi)容計(jì)算的研究與應(yīng)用前沿——第九屆全國計(jì)算語言學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年
8 阿布都熱依木·熱合曼;艾山·吾買爾;吐爾根·依布拉音;帕里旦·吐爾遜;哈里旦木·阿布都克里木;;維吾爾語句法樹庫標(biāo)注體系[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術(shù)研究與進(jìn)展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識(shí)庫建設(shè)聯(lián)合學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條
1 田靚;漢語作為外語/第二語言教學(xué)的“把”字句研究[D];北京大學(xué);2012年
2 王文龍;對(duì)外漢語初級(jí)階段語塊構(gòu)建研究[D];北京大學(xué);2013年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 孫霄;語塊理論在對(duì)外漢語口語教學(xué)中的價(jià)值和作用[D];復(fù)旦大學(xué);2011年
2 叢珊珊;漢語語塊及其在留學(xué)生第二語言習(xí)得中的應(yīng)用[D];東北師范大學(xué);2010年
3 楊存娥;論對(duì)外漢語教學(xué)中的語塊[D];陜西師范大學(xué);2010年
4 馬曉偉;語塊理論與對(duì)外漢語教學(xué)[D];遼寧師范大學(xué);2010年
5 甘成泉;從翻譯行為理論角度解析商務(wù)信函翻譯中信息扭曲與缺失現(xiàn)象[D];沈陽師范大學(xué);2011年
6 何所思;漢語作為第二語言/外語教學(xué)中的語塊教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2011年
7 張伯玲;新舊版《漢語教程》中語塊應(yīng)用狀況考察[D];南京師范大學(xué);2011年
8 才金慧;漢語語塊及其語言習(xí)得策略的研究[D];吉林大學(xué);2012年
9 湛欣;框架語塊及其在對(duì)外漢語教學(xué)中的應(yīng)用[D];四川外語學(xué)院;2012年
10 劉煥利;語塊理論及其在對(duì)外漢語教學(xué)中的應(yīng)用[D];黑龍江大學(xué);2012年
,本文編號(hào):1679251
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/1679251.html