本文選題：中國手語　切入點：關(guān)系從句　出處：《當(dāng)代語言學(xué)》2011年02期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：本研究通過對實驗所收集的語料的分析發(fā)現(xiàn),在中國手語中存在關(guān)系從句結(jié)構(gòu)。中國手語的關(guān)系從句表現(xiàn)為兩種形式:一種是同時存在的形式,一種是序列存在的形式。中國手語關(guān)系從句中心名詞的位置主要表現(xiàn)為內(nèi)置,和其他內(nèi)置中心語關(guān)系從句一致,沒有關(guān)系代詞。關(guān)系從句通過非手控特征標(biāo)記出來。中國手語和其他語言一樣,限定性的關(guān)系從句和中心語之間不能有停頓,是作為一個語調(diào)短語被標(biāo)記的;而當(dāng)中心語和關(guān)系從句之間有停頓的時候,表現(xiàn)為非限定性。
[Abstract]:Through the analysis of the data collected from the experiment, it is found that there is a relative clause structure in the Chinese sign language. The relative clause of the Chinese sign language is expressed in two forms: one is the form of simultaneous existence, and the other is the structure of the relative clause in the Chinese sign language. One is the existence of sequences. The central nouns of the Chinese sign language relative clauses are mainly displayed as built-in, consistent with other built-in reference clauses. There is no relative pronoun. The relative clause is marked by non-manual features. Chinese sign language, like other languages, there can be no pause between the restricted relative clause and the central clause, it is marked as an intonation phrase. When there is a pause between the head clause and the relative clause, it is shown as non-restrictive.
【作者單位】： 北京聯(lián)合大學(xué)特殊教育學(xué)院;北京語言大學(xué)對外漢語研究中心;
【基金】：北京聯(lián)合大學(xué)校級科研項目資助
【分類號】：H126.3

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 游順釗;徐林;;基本手勢序和詞序共性所受的制約[J];國外語言學(xué);1986年02期

2 陳宗利,溫賓利;論現(xiàn)代漢語關(guān)系分句的限定性[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2004年03期

3 穆鳳英;;試析語調(diào)短語能力[J];徐州師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年06期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 倪蘭;中國手語動詞方向性研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳梅芳;;怎樣提高手語教學(xué)效果[J];才智;2011年31期

2 溫清花;王紅梅;;英語語調(diào)斷句綜述[J];長春理工大學(xué)學(xué)報;2011年08期

3 張曉梅;;中國手語與美國手語的比較[J];長春大學(xué)學(xué)報;2009年12期

4 張曉梅;王惠;;中日手語手指語、詞匯構(gòu)成和句式表達的比較[J];長春大學(xué)學(xué)報;2011年05期

5 劉卿;;聾人大學(xué)語文教學(xué)目標(biāo)實踐研究[J];大家;2010年24期

6 鄧慧蘭;;手語語言學(xué)勢在騰飛——特邀編審的話[J];當(dāng)代語言學(xué);2011年02期

7 鄧慧蘭;姚勤敏;林慧思;馮曉雯;施婉萍;;手語雙語研究對聾人教育的啟示[J];當(dāng)代語言學(xué);2011年02期

8 屈哨兵;被動觀念論析[J];廣州大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年11期

9 屈哨兵;被動原型及其圖式預(yù)測[J];廣州大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年11期

10 張寧生;;聾人溝通模式與聾校語文教學(xué)法評說[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報;2012年06期

相關(guān)會議論文 前2條

1 陳文華;;論手語的基本要素——語形的內(nèi)涵及相關(guān)類型[A];江蘇省教育學(xué)會2006年年會論文集（綜合一專輯）[C];2006年

2 丁山燕;;論聾校語文教學(xué)中溝通與交往的現(xiàn)狀及對策[A];江蘇省教育學(xué)會2006年年會論文集（綜合一專輯）[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前9條

1 李鳳杰;漢英對比韻律系學(xué)中的若干問題[D];南開大學(xué);2010年

2 屈哨兵;現(xiàn)代漢語被動標(biāo)記研究[D];華中師范大學(xué);2004年

3 胡雅梅;聾人大學(xué)生身份認(rèn)同的研究[D];遼寧師范大學(xué);2005年

4 倪蘭;中國手語動詞方向性研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

5 呂艷輝;基于語料庫的現(xiàn)代漢語手部動詞研究[D];山東大學(xué);2008年

6 衣玉敏;上海手語的語音調(diào)查報告[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

7 鄭璇;上海手語非視覺概念表達研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

8 陳小紅;上海手語動詞及類標(biāo)記結(jié)構(gòu)方向性研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

9 李線宜;上海手語類標(biāo)記結(jié)構(gòu)調(diào)查研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 宋瀟然;語序與篇章語法：英漢定語從句對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 趙泓;聾人大學(xué)生身份認(rèn)同與社會適應(yīng)的關(guān)系研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 朱麗艷;《左傳》與《世說新語》位移動詞比較研究[D];江西師范大學(xué);2010年

4 周佳;基于手勢數(shù)據(jù)分析的地方手語的合成研究[D];湘潭大學(xué);2011年

5 葛修娟;視覺文化對聾童智力開發(fā)的價值探析[D];南京師范大學(xué);2004年

6 張曉梅;聾校語言教學(xué)方法的調(diào)查與研究[D];東北師范大學(xué);2006年

7 周瑩;聾校語文教學(xué)中視覺情境構(gòu)建策略研究[D];南京師范大學(xué);2006年

8 蔣瑋;英漢關(guān)系分句的對比分析[D];南京師范大學(xué);2006年

9 顧麗霞;特殊教育聾生語言教學(xué)法的現(xiàn)狀與對策研究[D];天津大學(xué);2005年

10 馬毅英;漢語指示代詞“這/那”及指量短語在關(guān)系化結(jié)構(gòu)中的語法化[D];天津師范大學(xué);2008年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 鄧慧蘭;手語語言學(xué)與語言習(xí)得研究的關(guān)系[J];當(dāng)代語言學(xué);2002年03期

2 呂文華;“把”字句的語義類型[J];漢語學(xué)習(xí);1994年04期

3 穆鳳英,高薇,張云燕;中國學(xué)生英語口語實詞提取與生成特征分析[J];外語教學(xué)與研究;2005年04期

4 王蓓,楊玉芳,呂士楠;漢語韻律層級結(jié)構(gòu)邊界的聲學(xué)分析[J];聲學(xué)學(xué)報;2004年01期

5 張旺熹!100083;“把”字句的位移圖式[J];語言教學(xué)與研究;2001年03期

6 張伯江;論“把”字句的句式語義[J];語言研究;2000年01期

7 徐杰;“及物性”特征與相關(guān)的四類動詞[J];語言研究;2001年03期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 程培信;談?wù)劽~性關(guān)系從句[J];貴州警官職業(yè)學(xué)院學(xué)報;1999年01期

2 陳宗利;胡加圣;王恒英;;英語關(guān)系從句外置的生成語法分析[J];外語教學(xué)與研究;2008年04期

3 林汝昌;母語對學(xué)習(xí)目的語的干擾──對“回避行為”的一點質(zhì)疑[J];外語教學(xué);1995年01期

4 呂杰;;對中國學(xué)生英語關(guān)系從句加工行為的探討[J];河北北方學(xué)院學(xué)報;2006年06期

5 李金滿;;類型學(xué)標(biāo)記和中國大學(xué)生英語關(guān)系從句使用中的回避現(xiàn)象(英文)[J];Teaching English in China;2006年05期

6 蔣秀玲;;中國學(xué)生關(guān)系從句的產(chǎn)出:有意識回避與無意識低產(chǎn)出[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報;2009年04期

7 陳晶晶;李靜;;英語關(guān)系從句習(xí)得研究:十年回溯與展望[J];世紀(jì)橋;2011年05期

8 楊建明;能起多種語法作用的關(guān)系從句[J];德語學(xué)習(xí);1995年01期

9 王競寧;;英語關(guān)系從句的語用功能與漢語翻譯[J];內(nèi)蒙古電大學(xué)刊;2006年03期

10 史雯娜;金晶;周慧梅;;中國學(xué)生習(xí)得英語非限定性關(guān)系從句的實證研究[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年10期

相關(guān)會議論文 前10條

1 鄭聲滔;;從英漢句法差異看并列法翻譯英語定語從句[A];福建省首屆外事翻譯研討會論文集[C];2007年

2 丁_g藻;;漢英關(guān)系從句不對稱中的共性[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

3 張強;趙侖;楊亦鳴;;漢語語境和句法自動加工的電生理學(xué)證據(jù)[A];2005年中國神經(jīng)心理學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2005年

4 吳學(xué)輝;;說“好個N!”[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

5 方緒軍;;語氣詞“罷了”和“而已”[A];對外漢語教學(xué)的全方位探索——對外漢語研究學(xué)術(shù)討論會論文集[C];2004年

6 沈陽;顧陽;;漢語合成復(fù)合詞的詞庫和句法界面特征[A];自然語言理解與機器翻譯——全國第六屆計算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會議論文集[C];2001年

7 王晶;姚鴻勛;姜峰;;中國手語徒手識別系統(tǒng)的設(shè)計與實現(xiàn)[A];全國網(wǎng)絡(luò)與信息安全技術(shù)研討會'2005論文集（下冊）[C];2005年

8 范小英;;淺析聾生錯詞、誤字的特點及形成原因[A];中國當(dāng)代教育理論文獻——第四屆中國教育家大會成果匯編（下）[C];2007年

9 劉光第;;英漢句法對比[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1996年

10 劉永紅;;俄漢詩歌句法對比研究導(dǎo)論[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文摘要集[C];2005年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 實習(xí)生 張瑞文　記者 王曉英;我省舉辦首屆中國手語競賽[N];吉林日報;2009年

2 ;句法語文學(xué)科召開工作研討會[N];中國社會科學(xué)院院報;2003年

3 李慧;透視手語翻譯行業(yè)三大問題[N];光明日報;2007年

4 加州圣瑪利學(xué)院教授 徐賁;誠實的政治,清晰的語言[N];南方周末;2009年

5 傅浩;詩歌翻譯對詩歌創(chuàng)作的影響[N];中華讀書報;2004年

6 記者　 張楠;會“三語”的公交售票員[N];中國財經(jīng)報;2006年

7 周雪莉;指間傳遞無聲的愛[N];哈爾濱日報;2007年

8 趙汀陽;烏托邦還是烏托邦[N];中華讀書報;2001年

9 ;手語翻譯平臺將商業(yè)化？[N];計算機世界;2003年

10 本報記者 李淼;探秘華中出版崛起之路[N];中國新聞出版報;2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 孫曉霞;主語關(guān)系從句加工優(yōu)先共性的研究：漢語神經(jīng)電生理學(xué)的證據(jù)[D];東北師范大學(xué);2011年

2 莊會彬;句法—語義錯配—漢語偽定語現(xiàn)象研究[D];山東大學(xué);2012年

3 張雷;黎語志強話參考語法[D];南開大學(xué);2010年

4 徐陽春;關(guān)于虛詞“的”及其相關(guān)問題研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

5 王利眾;俄漢科學(xué)語言句法對比研究[D];黑龍江大學(xué);2002年

6 陳曼君;惠安方言動詞謂語句研究[D];暨南大學(xué);2005年

7 陳小紅;上海手語動詞及類標(biāo)記結(jié)構(gòu)方向性研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

8 馬亮;論卡爾納普的意義理論[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2003年

9 金曉玲;中國大學(xué)生英語關(guān)系從句使用不足及錯誤探究[D];上海外國語大學(xué);2007年

10 吳建偉;英漢敘事語篇空間移動事件對比研究：語義句法接口[D];上海外國語大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳華;英漢句法結(jié)構(gòu)對比研究[D];西安電子科技大學(xué);2004年

2 尤翠云;名詞謂語句研究[D];華中師范大學(xué);2006年

3 林齊倩;介引處所的介詞短語“在NL”[D];蘇州大學(xué);2004年

4 胡靜;史達祖詞之研究[D];山東師范大學(xué);2005年

5 李黎;現(xiàn)代漢語名詞性謂語句研究[D];山西大學(xué);2007年

6 魏庭新;現(xiàn)代漢語介詞結(jié)構(gòu)位置的考察及影響其位置的句法、語義因素分析[D];北京語言大學(xué);2004年

7 劉立成;漢語唯一性范圍副詞的研究與應(yīng)用[D];吉林大學(xué);2005年

8 陳志永;現(xiàn)代漢語存在句語義研究[D];首都師范大學(xué);2007年

9 王振廣;多維視野下的現(xiàn)代漢語語氣副詞研究[D];西北師范大學(xué);2009年

10 李路;現(xiàn)代漢語瞬間動詞及相關(guān)問題研究[D];上海師范大學(xué);2009年

，

本文編號：1630941