本文選題：語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻　切入點(diǎn)：動(dòng)結(jié)式　出處：《外語(yǔ)研究》2013年02期 　論文類(lèi)型：期刊論文

【摘要】：漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式致事的實(shí)現(xiàn)形式多樣,包括典型致事與非典型致事,非典型致事又有內(nèi)在與外在之分。本文以語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻為理論框架,重點(diǎn)剖析非典型內(nèi)在致事的深層機(jī)理。研究表明,語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻"突顯的語(yǔ)義角色代使因事件"是非典型內(nèi)在致事多樣性的認(rèn)知理?yè)?jù),該語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻操作受以下因素的制約:1)語(yǔ)義角色在使因事件中的顯著度;2)使因事件的語(yǔ)義成分與結(jié)果事件的關(guān)聯(lián)度;3)語(yǔ)境的調(diào)控。
[Abstract]:There are many forms of realization of Chinese verbatim resultant events, including typical and atypical causes, and there are internal and external differences between atypical and non-typical causes. This paper takes grammar as a theoretical framework. The study shows that grammatical metonymy "prominent semantic role cause event" is the cognitive motivation for the diversity of atypical intrinsic causation. The grammatical metonymy operation is restricted by the following factors: 1) the semantic role in making the salience of the causal event 2)) the correlation between the semantic component of the causal event and the resultant event is controlled by 3) context.
【作者單位】： 西南政法大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：重慶市社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目“基于漢語(yǔ)句法結(jié)構(gòu)的語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻研究”(編號(hào):2012QNWX028)
【分類(lèi)號(hào)】：H146

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 熊仲儒;動(dòng)結(jié)式的致事選擇[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

2 沈家煊;轉(zhuǎn)指和轉(zhuǎn)喻[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);1999年01期

3 吳淑瓊;文旭;;“A+點(diǎn)”祈使結(jié)構(gòu)的語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻闡釋[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年05期

4 陳昌來(lái);論現(xiàn)代漢語(yǔ)的致使結(jié)構(gòu)[J];井岡山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2001年03期

5 吳淑瓊;;語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻的含義、特征和運(yùn)作模式[J];外國(guó)語(yǔ)文;2011年06期

6 施春宏;;動(dòng)結(jié)式致事的類(lèi)型、語(yǔ)義性質(zhì)及其句法表現(xiàn)[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2007年02期

7 施春宏;;從句式群看“把”字句及相關(guān)句式的語(yǔ)法意義[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2010年03期

8 熊學(xué)亮,梁曉波;論典型致使結(jié)構(gòu)的英漢表達(dá)異同[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2004年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 熊仲儒;現(xiàn)代漢語(yǔ)中的致使句式[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2003年

2 郭姝慧;現(xiàn)代漢語(yǔ)致使句式研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2004年

3 趙琪;英漢動(dòng)結(jié)構(gòu)式的論元實(shí)現(xiàn)[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 肖薇;夏競(jìng)成;;語(yǔ)用視角下的認(rèn)知轉(zhuǎn)喻和語(yǔ)篇連貫[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年05期

2 熊仲儒;動(dòng)結(jié)式的致事選擇[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

3 熊仲儒;;外圍格的論元地位[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年05期

4 陳全靜;;數(shù)詞的緊鄰連用與“一再”、“再三”的副詞化[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

5 黃愛(ài)妮;;關(guān)于“來(lái)著”的幾點(diǎn)語(yǔ)用認(rèn)知上的思考[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年10期

6 吳增欣;吳平;;“把”字句和“被”字句的語(yǔ)義差異[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年10期

7 趙彩紅;;“烙餅”類(lèi)同形異構(gòu)復(fù)合詞“潛標(biāo)記”轉(zhuǎn)指的認(rèn)知[J];遼寧科技大學(xué)學(xué)報(bào);2010年02期

8 王霜梅;漢語(yǔ)定中短語(yǔ)轉(zhuǎn)喻探微[J];北方論叢;2005年05期

9 呂長(zhǎng)鳳;陳一;;漢語(yǔ)專(zhuān)名詞語(yǔ)層級(jí)性體系的構(gòu)建[J];北方論叢;2011年05期

10 孫迪;;從框架理論看楊憲益夫婦對(duì)魯迅《吶喊》的翻譯[J];北京航空航天大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前7條

1 劉華文;;試論英漢雙語(yǔ)詞典的認(rèn)知模式[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專(zhuān)業(yè)委員會(huì)第四屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2001年

2 姜向榮;;小說(shuō)語(yǔ)言形象變異與語(yǔ)境適應(yīng)[A];文學(xué)語(yǔ)言理論與實(shí)踐叢書(shū)——辭章學(xué)論文集（上）[C];2002年

3 于廣元;;借代的認(rèn)知解釋研究[A];修辭學(xué)新視野——漢語(yǔ)修辭與漢文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

4 張建理;;英漢直接致使移動(dòng)句對(duì)比研究[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

5 宋春陽(yáng);陸汝占;方向紅;;基于類(lèi)義抽象的漢語(yǔ)復(fù)合詞義的求解模式探索[A];語(yǔ)言計(jì)算與基于內(nèi)容的文本處理——全國(guó)第七屆計(jì)算語(yǔ)言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2003年

6 李斌;曲維光;陳小荷;;名詞轉(zhuǎn)喻的自動(dòng)理解[A];中國(guó)計(jì)算機(jī)語(yǔ)言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2007-2009）[C];2009年

7 張曉芳;;漢語(yǔ)句子中賓語(yǔ)位置歷時(shí)演變[A];2012西南地區(qū)語(yǔ)言學(xué)研究生論壇論文集[C];2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 吳莉;轉(zhuǎn)喻與話語(yǔ)的符號(hào)—認(rèn)知研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 韓巍峰;主題與主題標(biāo)記結(jié)構(gòu)的語(yǔ)序類(lèi)型學(xué)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 曹芳宇;唐五代量詞研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

4 李秉震;漢語(yǔ)話題標(biāo)記的語(yǔ)義、語(yǔ)用功能研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

5 李青;現(xiàn)代漢語(yǔ)把字句主觀性研究[D];吉林大學(xué);2011年

6 朱懷;概念整合與漢語(yǔ)非受事賓語(yǔ)句[D];吉林大學(xué);2011年

7 吳淑瓊;基于漢語(yǔ)句法結(jié)構(gòu)的語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻研究[D];西南大學(xué);2011年

8 方清明;現(xiàn)代漢語(yǔ)名名復(fù)合形式的認(rèn)知語(yǔ)義研究[D];暨南大學(xué);2011年

9 阮氏黎心;漢越人體名詞隱喻對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

10 朱俊陽(yáng);現(xiàn)代漢語(yǔ)雙事件結(jié)構(gòu)衍生關(guān)系的被動(dòng)式研究[D];北京大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 高健;與“半”相關(guān)格式的量范疇研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 趙桂陽(yáng);現(xiàn)代漢語(yǔ)“不是X的X”結(jié)構(gòu)考察[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 王彩利;“N的V”的構(gòu)式研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 劉君章;現(xiàn)代漢語(yǔ)“V單+N”結(jié)構(gòu)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 王谷全;“看”與“l(fā)ook”的語(yǔ)法化對(duì)比研究[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

6 張雪麗;洪洞方言“X+人”式使感形容詞研究[D];湘潭大學(xué);2010年

7 郝敏;現(xiàn)代漢語(yǔ)廣義領(lǐng)主屬賓句研究[D];江西師范大學(xué);2010年

8 劉海艷;《論衡》聯(lián)合式雙音詞語(yǔ)研究[D];青海師范大學(xué);2010年

9 張娜;意義構(gòu)建中的概念轉(zhuǎn)喻[D];哈爾濱理工大學(xué);2010年

10 李敏;“的字結(jié)構(gòu)”與“の字結(jié)構(gòu)”的異同考察[D];南昌大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 蔣同林;試論動(dòng)介復(fù)合詞[J];安徽師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1982年01期

2 孔令達(dá);“名_1+的+名_2”結(jié)構(gòu)中心名詞省略的語(yǔ)義規(guī)則[J];安徽師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1992年01期

3 熊仲儒;動(dòng)結(jié)式的致事選擇[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

4 李思明;《朱子語(yǔ)類(lèi)》的處置式[J];安慶師院社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);1994年01期

5 戴浩一;黃河;;時(shí)間順序和漢語(yǔ)的語(yǔ)序[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1988年01期

6 鄧守信;廖秋忠;;漢語(yǔ)使成式的語(yǔ)義[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1991年03期

7 顧陽(yáng);論元結(jié)構(gòu)理論介紹[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1994年01期

8 程琪龍;“語(yǔ)義結(jié)構(gòu)”體現(xiàn)關(guān)系的探索[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1995年03期

9 程工;評(píng)《題元原型角色與論元選擇》[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1995年03期

10 顧陽(yáng);生成語(yǔ)法及詞庫(kù)中動(dòng)詞的一些特性[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1996年03期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前7條

1 梁曉波;致使詞匯與結(jié)構(gòu)的認(rèn)知研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

2 宋文輝;現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式配價(jià)的認(rèn)知研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2003年

3 牛順心;漢語(yǔ)中致使范疇的結(jié)構(gòu)類(lèi)型研究[D];上海師范大學(xué);2004年

4 郭姝慧;現(xiàn)代漢語(yǔ)致使句式研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2004年

5 李泉;單音形容詞原型性研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2005年

6 楊崢琳;現(xiàn)代漢語(yǔ)述結(jié)式的不對(duì)稱(chēng)研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2006年

7 席留生;“把”字句的認(rèn)知研究[D];河南大學(xué);2008年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉培玉;歐陽(yáng)柏霖;;《動(dòng)結(jié)式的配價(jià)層級(jí)及其歧價(jià)現(xiàn)象》質(zhì)疑[J];長(zhǎng)沙理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

2 沈家煊;動(dòng)結(jié)式“追累”的語(yǔ)法和語(yǔ)義[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

3 岳利民;動(dòng)結(jié)式中用作結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的“明白”詞性探析[J];廣西社會(huì)科學(xué);2004年01期

4 龔千炎;;動(dòng)結(jié)式復(fù)合動(dòng)詞及其構(gòu)成的動(dòng)詞謂語(yǔ)句式[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);1984年03期

5 王紅旗;動(dòng)結(jié)式述補(bǔ)結(jié)構(gòu)在把字句和重動(dòng)句中的分布[J];語(yǔ)文研究;2001年01期

6 ;書(shū)訊[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2008年04期

7 潘思思;;《三國(guó)演義》動(dòng)結(jié)式“V住”考察[J];寧波大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版);2011年04期

8 岳利民;《兒女英雄傳》中的動(dòng)結(jié)式研究[J];長(zhǎng)沙電力學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

9 宋文輝;一般會(huì)話隱含的“信息原則”與動(dòng)結(jié)式的配價(jià)[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2004年04期

10 熊仲儒;劉麗萍;;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式的核心[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 孫英杰;;動(dòng)結(jié)式的語(yǔ)義、論元結(jié)構(gòu)及補(bǔ)語(yǔ)指向[A];繁榮學(xué)術(shù) 服務(wù)龍江——黑龍江省第二屆社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)優(yōu)秀論文集（下冊(cè)）[C];2010年

2 傅愛(ài)平;;漢英機(jī)器翻譯中漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式譯文的分析[A];機(jī)器翻譯研究進(jìn)展——2002年全國(guó)機(jī)器翻譯研討會(huì)論文集[C];2002年

3 施春宏;;動(dòng)結(jié)式的配價(jià)分析[A];全國(guó)第八屆計(jì)算語(yǔ)言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議（JSCL-2005）論文集[C];2005年

4 周領(lǐng)順;;框架元素施事、致事、受事研究[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

5 陳敏;;應(yīng)用DCG文法分析漢語(yǔ)[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

6 郝勇;胡昌桂;;事故因果連鎖理論評(píng)析[A];海船進(jìn)江與航行安全保障論文集[C];2003年

7 羅建邦;;從三個(gè)平面看“V有”和“V了”之差異[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

8 張項(xiàng)學(xué);;煤礦安全管理的事故樹(shù)分析方法[A];全國(guó)青年管理科學(xué)與系統(tǒng)科學(xué)論文集（第1卷）[C];1991年

9 崔永紅;;學(xué)步漫談——我做青海地方史研究工作的點(diǎn)滴體會(huì)[A];社會(huì)科學(xué)研究及管理工作經(jīng)驗(yàn)文集[C];1991年

10 張明;;發(fā)電廠運(yùn)行監(jiān)控人員個(gè)體可靠性的考察和量度[A];全國(guó)青年管理科學(xué)與系統(tǒng)科學(xué)論文集（第2卷）[C];1993年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 ;指示牌太少 致事故頻發(fā)[N];新華每日電訊;2003年

2 記者 古文洪;安陽(yáng)“5·12”事故18名責(zé)任人被查處[N];新華每日電訊;2004年

3 本報(bào)實(shí)習(xí)記者 劉相娟;張靜岳：活得高興干得也高興[N];中國(guó)汽車(chē)報(bào);2005年

4 石言;安全是做好一切工作的基礎(chǔ)[N];中國(guó)石化報(bào);2003年

5 平亮;上半年全國(guó)道路交通事故死亡近五萬(wàn)人[N];中國(guó)消費(fèi)者報(bào);2004年

6 本報(bào)記者 于貴華 通訊員 侯德偉;特殊行業(yè)應(yīng)有承包“門(mén)檻”[N];工人日?qǐng)?bào);2004年

7 黃孝華;抓安全要有“三鐵”精神[N];經(jīng)理日?qǐng)?bào);2004年

8 副主任醫(yī)師 寧在蘭;幼兒計(jì)數(shù)為何要數(shù)手指[N];保健時(shí)報(bào);2004年

9 北青;央行擬為房地產(chǎn)商開(kāi)辟融資新渠道[N];中國(guó)房地產(chǎn)報(bào);2003年

10 本報(bào)記者　鄭晉鳴;大力發(fā)展職業(yè)技術(shù)教育[N];光明日?qǐng)?bào);2003年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 吳淑瓊;基于漢語(yǔ)句法結(jié)構(gòu)的語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻研究[D];西南大學(xué);2011年

2 熊仲儒;現(xiàn)代漢語(yǔ)中的致使句式[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2003年

3 宋文輝;現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式配價(jià)的認(rèn)知研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2003年

4 郭姝慧;現(xiàn)代漢語(yǔ)致使句式研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2004年

5 王媛;事件分解和持續(xù)性語(yǔ)義研究[D];北京大學(xué);2011年

6 趙長(zhǎng)才;漢語(yǔ)述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的歷時(shí)研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2000年

7 李曉東;結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)語(yǔ)義指向研究[D];首都師范大學(xué);2008年

8 魏兆惠;周秦兩漢連動(dòng)式的發(fā)展變化[D];華中科技大學(xué);2005年

9 倪蓉;現(xiàn)代漢語(yǔ)作格交替現(xiàn)象研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

10 楊成虎;語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知研究[D];北京師范大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王瑞杰;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式的轉(zhuǎn)喻理?yè)?jù)研究[D];華中師范大學(xué);2009年

2 常婧;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式致事論元實(shí)現(xiàn)的構(gòu)式語(yǔ)法研究[D];河南大學(xué);2011年

3 李連芳;印尼學(xué)生漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式理解與輸出情況研究[D];暨南大學(xué);2011年

4 蘇丹;動(dòng)結(jié)式的多義現(xiàn)象及其句法語(yǔ)義分析[D];東北師范大學(xué);2011年

5 張園;留學(xué)生習(xí)得動(dòng)結(jié)式“V見(jiàn)”、“V到”的分析研究[D];陜西師范大學(xué);2012年

6 方亞;致使義動(dòng)結(jié)式的典型特征和基本格式[D];上海師范大學(xué);2010年

7 薛李;動(dòng)結(jié)式“V穿”及其相關(guān)格式研究[D];上海師范大學(xué);2010年

8 崔辰而;現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式的致使義研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

9 曹敏;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式句法及語(yǔ)義研究[D];曲阜師范大學(xué);2012年

10 汪小雪;越南留學(xué)生使用漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式的偏誤分析[D];福建師范大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：1588865