本文選題：政治語篇　切入點(diǎn)：隱喻　出處：《外語與外語教學(xué)》2011年04期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：政治語篇中隱喻的說服功能研究長期以來集中在對獨(dú)立語篇的分析上。Fairclough(1995)等人提出的批評話語分析理論強(qiáng)調(diào)語篇的社會和歷史背景的重要性,推進(jìn)了隱喻研究的深度和廣度。本文報告一項基于語料庫的隱喻研究。研究以批評話語分析理論為框架,運(yùn)用"英語專題研究語料庫"對美國前總統(tǒng)喬治.布什持續(xù)8年的每周電臺演講進(jìn)行批評性隱喻分析,重點(diǎn)考察布什為伊拉克戰(zhàn)爭所作辯護(hù)中隱喻運(yùn)用的類別、說服功能及其相關(guān)的話語策略。分析表明:演講中所用的概念隱喻類型集中在沖突、疾病和宗教三個方面,隱喻在有效激發(fā)和喚起聽眾的內(nèi)心情感方面發(fā)揮了重要作用,使演講者的行動方案和個人用意合理化、合法化,從而有效地幫助演講者達(dá)到既定的交際目的。
[Abstract]:The research on the persuasive function of metaphor in political discourse has long focused on the analysis of independent discourses. Fairclough1995 and others have put forward the critical discourse analysis theory which emphasizes the importance of the social and historical background of the discourse. This paper reports a corpus-based study on metaphor, which is based on critical discourse analysis. A critical metaphorical analysis of the weekly radio speeches of former US President George Bush for 8 years was conducted using the English monographs Corpus, focusing on the types of metaphors used in Bush's defense of the Iraq war. The analysis shows that the types of conceptual metaphors used in speech focus on three aspects: conflict, disease and religion. Metaphor plays an important role in effectively arousing and arousing the inner feelings of the audience. To rationalize and legitimize the speaker's plan of action and personal intention, thereby effectively helping the speaker to achieve his intended communicative purpose.
【作者單位】： 浙江大學(xué)寧波理工學(xué)院;浙江大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】：H05

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 戴煒華,高軍;批評語篇分析:理論評述和實例分析[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2002年06期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 胡河寧;;組織意象圖式中的組織傳播隱喻[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年06期

2 蔣道華;英漢隱喻語用操作對比研究[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2003年05期

3 任風(fēng)雷;;隱喻意識,隱喻能力和二語習(xí)得[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2005年04期

4 朱曉紅;從認(rèn)知角度看“上”和“下”的方位性隱喻[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年06期

5 袁海霞;;從方位詞“內(nèi)”、“外”探討親屬稱謂的空間隱喻[J];安康師專學(xué)報;2006年05期

6 賈玉娟;英漢概念隱喻的相似性與相悖性[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年02期

7 朱德發(fā),溫奉橋;非理性視野中的現(xiàn)代中國文學(xué)[J];北方論叢;2003年04期

8 張京菁;隱喻在詞匯系統(tǒng)發(fā)展中的作用[J];北京市經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院學(xué)報;2003年04期

9 謝紅芳;從英漢習(xí)語看動物名稱的隱喻觀[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年05期

10 孫丹;綽號中見隱喻之美[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年01期

相關(guān)會議論文 前7條

1 袁娟;;隱喻認(rèn)知推理機(jī)制的受制變量研究[A];重慶工程圖學(xué)學(xué)會第十四屆圖學(xué)研討會交流暨第二屆CAD應(yīng)用、CAI軟件演示交流大會論文集[C];2004年

2 周耀東;;公開講話話語中的權(quán)力[A];福建省外國語文學(xué)會2003年年會論文集[C];2003年

3 邱凱端;;英漢廣告語言特性與廣告圖文隱喻初探[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

4 莊麗媚;;當(dāng)代語言哲學(xué)的隱喻研究及其意義[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

5 孫芳琴;;中西修辭語用中的飲食文化探析[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會第6屆會員代表大會暨2007年翻譯學(xué)術(shù)年會論文集[C];2007年

6 吳校華;;漢語象聲詞理據(jù)初探[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

7 蔡若蓮;;中國人倫關(guān)系的構(gòu)建——《詩經(jīng)》中禽鳥意象的探討[A];第七屆《詩經(jīng)》國際學(xué)術(shù)研討會論文集（一）[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 徐章宏;隱喻話語理解的語用認(rèn)知研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2002年

2 徐默凡;現(xiàn)代漢語工具范疇的認(rèn)知研究[D];華東師范大學(xué);2003年

3 姜玲;英漢隱喻句對比研究英漢隱喻句對比研究[D];河南大學(xué);2003年

4 劉佐艷;語義的模糊性與民族文化[D];黑龍江大學(xué);2003年

5 潘世松;不同年齡段語用主體語體特征研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

6 梁曉波;致使詞匯與結(jié)構(gòu)的認(rèn)知研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

7 竇東友;管理、技術(shù)與英語教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2003年

8 周統(tǒng)權(quán);漢語動詞配價理論及其神經(jīng)心理機(jī)制研究[D];華中師范大學(xué);2004年

9 陳家旭;英漢隱喻認(rèn)知對比研究[D];華東師范大學(xué);2004年

10 林源;《說文解字》心部字研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 鄭珂;中英情感隱喻對比研究[D];華中師范大學(xué);2001年

2 孫厭舒;隱喻與文化——關(guān)于美國當(dāng)代政治隱喻和經(jīng)濟(jì)隱喻的研究[D];山東師范大學(xué);2001年

3 黃昱娜;經(jīng)濟(jì)類英文期刊中隱喻理解的有效途徑[D];對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2002年

4 和貞;從中外隱喻研究對比看德漢成語的隱喻結(jié)構(gòu)[D];對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2002年

5 何向花;時間在英漢詞匯中的隱喻表征[D];浙江大學(xué);2002年

6 王今;[D];浙江大學(xué);2002年

7 師璐;從認(rèn)知角度看空間隱喻[D];河南大學(xué);2002年

8 張忠維;涌現(xiàn)及其內(nèi)在機(jī)理初探[D];華南師范大學(xué);2002年

9 古大勇;魯迅與西方表現(xiàn)主義[D];安徽師范大學(xué);2002年

10 嚴(yán)先慧;關(guān)聯(lián)與言語幽默理解[D];廣西師范大學(xué);2002年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 苑春鳴,田海龍;英漢政治語篇的對比分析與批判分析[J];天津商學(xué)院學(xué)報;2001年05期

2 景飛龍;;淺析政治語篇中的概念隱喻[J];太原科技大學(xué)學(xué)報;2010年02期

3 徐彥麗;英語隱喻類型之探[J];淮海工學(xué)院學(xué)報;1999年S1期

4 黃田,郭建紅;政治語篇中的模糊限制語翻譯策略(英文)[J];株洲工學(xué)院學(xué)報;2004年06期

5 董杰華;;試論政治語篇的可接受性[J];讀與寫(教育教學(xué)刊);2010年07期

6 喬環(huán)潤;;政治語篇中模糊限制語的語用功能分析[J];雞西大學(xué)學(xué)報;2011年02期

7 孫厭舒;論隱喻在政治語篇中的功用[J];聊城大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年03期

8 姚雪麗;;政治語篇中隱喻功能研究[J];學(xué)理論;2009年17期

9 曹曉華;;英漢政治語篇中隱喻對比研究[J];漯河職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2009年06期

10 潘敏;;政治語篇的批評性話語分析[J];邵陽學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年03期

相關(guān)會議論文 前2條

1 賈玉祥;俞士汶;;基于詞典的名詞性隱喻識別[A];第五屆全國青年計算語言學(xué)研討會論文集[C];2010年

2 劉麗萍;;新聞?wù)Z篇的批評性話語分析——《紐約時報》關(guān)于谷歌退出中國大陸報道的個案分析[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 甘蒞豪 華東師范大學(xué)傳播學(xué)院;隱喻:媒介話語分析的利器[N];中國社會科學(xué)報;2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 王望妮;中美政府首腦記者招待會語言對比研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉禹辰;認(rèn)知視閾下中國政治語篇的隱喻研究[D];吉林大學(xué);2011年

2 代斌斌;從批評話語分析視角探討社會因素對政治語篇的影響[D];華中科技大學(xué);2009年

3 代斌斌;從批評話語分析視角探討社會因素對政治語篇的影響[D];華中科技大學(xué);2009年

4 李雪霞;美國政治語篇的預(yù)設(shè)研究[D];山東師范大學(xué);2010年

5 李芳芳;政治語篇中的權(quán)力與意識形態(tài)探究[D];浙江工商大學(xué);2010年

6 樊俊青;中美語言中政治隱喻的對比分析[D];西北大學(xué);2011年

7 程思陽;美國國務(wù)卿希拉里·克林頓政治演講中的態(tài)度意義分析[D];吉林大學(xué);2011年

8 代穎;批評話語分析視角下巴拉克·奧巴馬演講的說服力研究[D];寧波大學(xué);2010年

9 王金英;政治語篇的人際意義漢譯英的等值特征初探[D];中山大學(xué);2010年

10 張曉;評價系統(tǒng)下政治語篇的意識形態(tài)闡釋[D];廣東商學(xué)院;2010年

，

本文編號：1577287