本文選題：稱謂語　切入點：分類　出處：《吉林大學》2012年碩士論文　論文類型：學位論文

【摘要】：在語言使用中，稱謂語是很常用的一類詞語，雖然稱謂語占漢語詞匯的比例不高，，卻起著非常重要的作用。無論在書面語還是口語表達中，正確得當地使用稱謂語能夠使交際過程更加順暢和諧，也能夠更好的達到交際目的。 所以本文以留學生最需要掌握的《新漢語水平考試大綱HSK一級》到《新漢語水平考試大綱HSK六級》中的稱謂語為研究對象，并根據專家的研究成果和自身語言經驗對這些稱謂語進行分類；同時以北京語言大學HSK動態(tài)作文語料庫為語料來源，對留學生使用稱謂語的總體情況進行介紹，對使用偏誤進行分析，歸納偏誤類型，分析偏誤原因，針對偏誤原因提出稱謂語的教學建議。希望本文可以為留學生在學習、使用漢語稱謂語和漢語稱謂語教學過程中提供一些實際有效的幫助。
[Abstract]:In the use of language, address is a very common kind of words. Although the proportion of address terms in Chinese vocabulary is not high, it plays a very important role. Correct local use of address terms can make the communication process more smooth and harmonious, but also better achieve the purpose of communication. Therefore, this paper takes the appellations in "New Chinese proficiency Test outline HSK level 1" to "New Chinese proficiency Test outline HSK Band 6" as the object of study. According to the research results of the experts and their own language experience, this paper classifies these appellations, and introduces the general situation of the use of address terms by foreign students, taking the HSK dynamic composition corpus of Beijing language and language University as the source of the corpus. This paper analyzes the use of errors, induces the types of errors, analyzes the causes of errors, and puts forward some teaching suggestions on appellation terms for the reasons of errors. The use of Chinese address terms and the teaching of Chinese address terms provide some practical and effective help.
【學位授予單位】：吉林大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2012
【分類號】：H195

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 陳靜薇;;漢語日語中稱謂語“先生”的用法比較[J];安徽文學(下半月);2008年09期

2 李彥春;令留學生頭疼的稱呼[J];北京師范大學學報(人文社會科學版);2000年06期

3 劉薇;;漢語擬親屬稱謂語的文化內涵[J];楚雄師范學院學報;2006年05期

4 金君衛(wèi);汪健;;漢語請求行為中稱呼語的語用分析[J];池州師專學報;2007年04期

5 毛明勇;;文化差異與漢英稱謂語的語用功能研究[J];電子科技大學學報(社科版);2007年03期

6 刁晏斌;;“文革”中一組稱謂語使用情況考察[J];大慶師范學院學報;2007年04期

7 凌德祥;;漢語面稱的不對稱性及其缺位的語用研究[J];福建師范大學學報(哲學社會科學版);2008年02期

8 陳月明;現代漢語親屬稱謂系統(tǒng)以及文化印記[J];漢語學習;1990年05期

9 安國峰;;漢韓姐妹排行稱謂對比[J];漢語學習;2008年06期

10 秦學武;趙欣;李強華;;稱謂語的泛化及其形態(tài)標記[J];河北科技師范學院學報(社會科學版);2006年03期

相關重要報紙文章 前1條

1 魯偉;[N];語言文字周報;2009年

相關博士學位論文 前1條

1 趙鐘淑;中韓現代親屬稱謂語研究[D];山東大學;2008年

相關碩士學位論文 前4條

1 李忠平;析對外漢語教學中的稱呼語教學[D];中南大學;2007年

2 郝藝飛;近年來稱謂語的變化研究[D];華中師范大學;2007年

3 田昊罡;歐美留學生漢語社交稱謂語學習使用情況的調查及教學策略研究[D];上海外國語大學;2008年

4 張麗;稱呼語與對外漢語教學[D];西北大學;2010年

本文編號：1557735