本文關(guān)鍵詞： 報紙新聞?wù)Z篇 互文語篇理論 副文本 主副文本關(guān)系 圖文關(guān)系 宏觀結(jié)構(gòu)　出處：《復(fù)旦大學》2014年碩士論文　論文類型：學位論文

【摘要】：論文以報紙新聞?wù)Z篇的副文本為研究對象,將互文性運用到語篇語言學的研究中,探究報紙新聞?wù)Z篇主文本與副文本的互文關(guān)系,并對報紙新聞?wù)Z篇中不同類型的副文本進行系統(tǒng)分析,從而推論出新聞?wù)Z篇的宏觀結(jié)構(gòu)是由主副文本共同參與建構(gòu)的。論文認為,從語篇的宏觀結(jié)構(gòu)看,副文本在整個語篇建構(gòu)中起到了的重要作用,從語篇功能看,副文本的設(shè)置對新聞?wù)Z篇的傳播效果也有深遠的影響。第一章是全文的緒論。本章主要介紹論文的研究對象、前人研究成果、語料來源和研究的價值與方法�？死锼沟偻薜摹盎ノ男浴碧貏e是熱拉爾·熱奈特的“跨文本性”給新聞?wù)Z篇副文本的研究提供了新的研究視角第二章深入討論了語篇的副文本性與報紙新聞?wù)Z篇的副文本性。本章包括三個部分,第一部分引入熱奈特提出的“副文本性”,從互文性到跨文本性再到副文本性,深入分析副文本的依附性以及內(nèi)部地位的差異性,第二部分分析副文本設(shè)置的修辭動因,并從主副文本關(guān)系的角度對副文本進行分類。第三部分從新聞?wù)Z篇副文本的歷史演變出發(fā),說明目前新聞?wù)Z篇副文本的主要特點,接著分析新聞的體裁分類以及體裁對于新聞?wù)Z篇副文本設(shè)置的影響。第三章重點論述報紙新聞必有副文本與主文本之間的互文關(guān)系。必有副文本主要包括兩個結(jié)構(gòu)要素：電頭和標題。第一節(jié),論文從電頭的語篇功能著眼,分析電頭與外部世界文本之間互文關(guān)系以及電頭和語篇主文本之間的互文關(guān)系。第二節(jié),論文從三個方面來論述：一為新聞標題的語篇特征；二為新聞標題的功能特征,主要從兩個角度展開,新聞標題與其他體裁標題的差異以及新聞標題副文本與其他新聞?wù)Z篇副文本的差異；三為新聞標題的互文性分析,標題內(nèi)部的互文性分析主要從不同類型的標題著眼,標題與主文本的互文性分析則是將標題作為一個文本集合來分析這個文本集合與主文本的互文關(guān)系。第四章重點論述了報紙新聞?wù)Z篇可有副文本與主文本的互文關(guān)系。首先分析了主文本與可有副文本所形成的互文關(guān)系的三種類型。接著重點分析了這種互文關(guān)系在語篇中的實現(xiàn)路徑即互文關(guān)系標記,并從外在互文形式和內(nèi)在語言形式標記兩個角度討論了互文關(guān)系標記。第五章分析圖片在新聞?wù)Z篇中的互文關(guān)系,主要借鑒了多模態(tài)語篇的研究成果。文章將新聞?wù)Z篇中的圖文關(guān)系分為兩個層次,并以新聞圖片中的新聞?wù)掌瑸槔喴f明新聞?wù)Z篇中的圖文關(guān)系。在以上幾章研究的基礎(chǔ)上,第六章論文借鑒了梵·迪克所提出的新聞?wù)Z篇宏觀結(jié)構(gòu)理論,歸結(jié)出新聞?wù)Z篇的宏觀結(jié)構(gòu)是由主副文本共同建構(gòu)的研究結(jié)論,并深入分析了副文本的設(shè)置對于新聞?wù)Z篇意義生成的影響。結(jié)語部分總結(jié)研究所得出的結(jié)論總結(jié)全文,交代研究源起、研究思路、研究價值與不足,提出研究有待深入的課題和系統(tǒng)拓展的部分。
[Abstract]:The vice text newspaper news discourse as the research object, intertextuality is applied to the study of discourse linguistics, explore the newspaper news discourse in the main text and vice intertextual relationship, and the vice text newspaper news discourse in different types of system analysis, to infer the macro structure of news discourse the text is composed of a main side. The participation of construction, from the macro structure of the discourse, an important role to play in the paratexts discourse, from the textual function, vice text settings communication effect of news discourse has the profound influence. The first chapter is the full text the introduction of the research object. This chapter introduces the research achievements of predecessors, values and methods of corpus sources and research. Chris displays the "intertextuality" especially Gerard Genette "Transtextuality" to news discourse vice text research The second chapter provides a new perspective of in-depth discussion of the discourse of the vice text and newspaper news texts paratexts. This chapter consists of three parts, the first part is the introduction of Genette proposed "paratext", from the perspective of intertextuality to Transtextuality text to associate, in-depth analysis of differences paratexts dependence and internal status, the second part analyzes the rhetorical motivations of vice text set, and from the perspective of the relationship between the main and auxiliary text to vice text classification. The third part from the news texts paratexts the historical evolvement of news discourse, explain the main features of this paper side at present, then analysis of news genre classification the influence of news discourse and genre for the vice text set. The third chapter focuses on the newspaper will be between the vice text and the main intertextual relationship. There will be a vice text mainly includes two structural elements: head and title. The first section, from the head of textual function on analysis between Intertextuality between text and electric head with the outside world electric head and textual main intertextual relationship. The second section, paper discusses from three aspects: one is the discourse features of news headlines; the features of news headlines, mainly from two angles, the difference of news headlines and other genres as well as differences in the news title title vice text and other news texts paratexts; intertextual analysis of three news headlines, headlines intertextuality internal analysis mainly from the different types of problem focus, intertextual analysis and the main title of the text is to be the title as a collection of text to analyze this text set with the main intertextual relationship. The fourth chapter focuses on news discourse with vice text and the main intertextual relationship. We first analyze the main text and The three types can be formed by the Deputy intertextual relationship. Then it analyzes the intertextual relationship between implementation path is the intertextual markers in discourse, and discusses the intertextual relationship between markers from the external form and internal form of language intertextual markers in two angles. The fifth chapter is the analysis of images in news discourse intertextuality the relationship, mainly from the research results of multimodal discourse. The relationship between pictures and text in news discourse is divided into two levels, and the news pictures in the news pictures for example a brief description of the relationship between text and news discourse. Based on the above chapters, the sixth chapter draws on Van Dick the news discourse macro structure theory, summed up the macro structure of news discourse is the conclusion of the research on the construction of the common text is composed of main and auxiliary, and in-depth analysis of the impact of paratexts setting for the news discourse meaning. The concluding part summarizes the conclusions drawn from the study, summarizes the full text, gives the origin of the research, the research train of thought, the research value and the insufficiency, and puts forward the research topic and system expansion part.

【學位授予單位】：復(fù)旦大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H15

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 格非;陸楠楠;;小說評點與準文本[J];當代作家評論;2012年04期

2 陶春軍;;《小說月報》(1910-1920)中婦女與婚姻問題——以封面與插圖之副文本為中心[J];寶雞文理學院學報(社會科學版);2011年04期

3 聶仁發(fā),杜純梓;新聞?wù)Z篇的語境分析[J];湖南師范大學社會科學學報;2002年01期

4 朱桃香;;副文本對闡釋復(fù)雜文本的敘事詩學價值[J];江西社會科學;2009年04期

5 周小玲;;林紓副文本的文學思想[J];求索;2010年05期

6 楊信彰;;多模態(tài)語篇分析與系統(tǒng)功能語言學[J];外語教學;2009年04期

7 黃小平;;學術(shù)論文與參考文獻的互文性研究——以新聞類學術(shù)論文為例[J];平頂山學院學報;2014年01期

8 祝克懿;;互文:語篇研究的新論域[J];當代修辭學;2010年05期

9 吳樂s，

本文編號：1552673