本文關(guān)鍵詞： 低調(diào)陳述 C-R-A模型 認知 語用　出處：《寧波大學(xué)》2012年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：低調(diào)陳述是一種為了滿足交際需要而故意用弱化的或有節(jié)制的詞語代替較直接的、唐突的言辭的修辭手段，同時它也是委婉語的一種實現(xiàn)手段。隨著語用學(xué)的發(fā)展，低調(diào)陳述被賦予了新的活力，低調(diào)陳述成為一種被廣泛使用的語用策略。它可以通過多種詞匯、語法和語篇手段獲得意想不到的禮貌、幽默、諷刺效果。 C-R-A（合作-關(guān)聯(lián)-順應(yīng)）模型是廖巧云在2005年提出的，這是一個言語交際的三維模型，它把語用學(xué)三大理論合作原則、關(guān)聯(lián)理論和順應(yīng)論結(jié)合起來，旨在取長補短，優(yōu)勢互補，建立一個可以從哲學(xué)、認知和社會三個維度解釋交際過程的模型。在這個模型中，，合作是成功交際的先決條件，關(guān)聯(lián)是必要條件，順應(yīng)是調(diào)節(jié)機制。通過對交際言語的闡釋初步證明了它的解釋力，但是仍需檢驗。 本文采用定性分析方法在C-R-A模型下解讀低調(diào)陳述言語行為，旨在通過研究初步解決四個問題：（1）基于以往研究對低調(diào)陳述進行重新定義和分類；（2）說話者和聽話者在C-R-A模式簡單模型下的認知過程；（3）低調(diào)陳述在C-R-A模式擴展模型下的普遍路徑；（4）通過研究驗證對C-R-A模式作了一定程度地改進。 筆者認為，（1）低調(diào)陳述可以根據(jù)實現(xiàn)手段分為詞匯低調(diào)陳述、語法低調(diào)陳述和語境低調(diào)陳述；（2）C-R-A模型簡單模式過于簡化，因此在運用此模型對低調(diào)陳述進行解讀時應(yīng)該將合作、關(guān)聯(lián)和順應(yīng)這三個關(guān)鍵詞深化和豐富；（3）參見圖形5.9，低調(diào)陳述在C-R-A模型擴展模式下是一個合作、最佳關(guān)聯(lián)和隱性順應(yīng)的成功交際過程；（4）C-R-A模型擴展模式在對復(fù)雜低調(diào)陳述言語行為進行解讀時，應(yīng)根據(jù)話輪的數(shù)量及交際雙方是否具有共同的交際目的而片開，不應(yīng)將復(fù)雜的交際過程局限在一個演示模型下。
[Abstract]:In order to satisfy the need of communication , the low - profile statement is a means of rhetoric which deliberately uses weakened or temperate words instead of the direct and abrupt rhetoric . With the development of pragmatics , the low - profile statement is endowed with new vitality , and the low - profile statement becomes a widely used pragmatic strategy . It can obtain unexpected politeness , humor and satirical effect through a variety of vocabulary , grammar and discourse means . C - R - A ( Cooperation - Association - Adaptation ) model is proposed by Liao Qiao Yun in 2005 . It is a three - dimensional model of verbal communication . It combines the three theoretical cooperation principles of pragmatics , the theory of association and the adaptation theory . It is a prerequisite for successful communication . It is necessary for cooperation to be a prerequisite for successful communication . In this paper , a qualitative analysis method is used to interpret the low - profile speech act under the C - R - A model , aiming at solving four problems in the first step : ( 1 ) redefining and classifying the low - profile statements based on previous studies ; ( 2 ) the cognitive process of the speaker and the listener in the C - R - A mode simple model ; ( 3 ) the low profile representation in the C - R - A mode expansion model ; and ( 4 ) improving the C - R - A mode to a certain extent through research and verification . ( 3 ) The C - R - A model extended mode is a successful communication process of cooperation , best association and implicit adaptation in C - R - A model extension mode .

【學(xué)位授予單位】：寧波大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H030

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鞠紅;論低調(diào)陳述的特征和社會心理基礎(chǔ)[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2005年01期

2 鞠紅;;論低調(diào)陳述的語言特點及其語用功能[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年06期

3 鞠紅;;模因論視域中的“低調(diào)陳述”修辭含義[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年03期

4 胡尚田;試析英語辭格“低調(diào)陳述”[J];達縣師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;1999年01期

5 鞠靜;;低調(diào)陳述話語的順應(yīng)性分析[J];讀與寫(教育教學(xué)刊);2009年01期

6 鞠紅;;低調(diào)陳述認知語境的建構(gòu)性探討[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年04期

7 劉江華;劉宇紅;;低調(diào)陳述的運作機制[J];南華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年03期

8 廖巧云;;語用學(xué)理論整合研究的理據(jù)探討[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2006年06期

9 鞠紅;低調(diào)陳述與會話含義[J];山東外語教學(xué);2002年06期

10 余麗,王建武;從模糊理論的角度理解英語低調(diào)陳述[J];陜西工學(xué)院學(xué)報;2004年04期

本文編號：1537667