本文關鍵詞： 合并 右向合并 移位 連續(xù)層階移位　出處：《南京師范大學》2012年博士論文　論文類型：學位論文

【摘要】：合并與移位是兩個基本的句法操作。在轉換生成語法研究的早期,合并與移位的思想已有雛形。但是在整個轉換生成語法的較早階段,由于句法表征的思想占據(jù)主導,對于句法推導有至關重要意義的句法操作——合并與移位卻并未得到足夠重視。進入新世紀以來,喬姆斯基等轉換生成語法的領軍人物將這一句法理論置于生物語言研究的背景下,將先前的最簡主義進一步簡化推進到語段理論階段。而這一理論簡化是在進一步明確合并與移位操作在句法推導中的作用的基礎上實現(xiàn)的。可以說,語段理論同此前的任何其他轉換生成語法理論相比,都更注重合并與移位操作的意義。 但是,轉換生成語法畢竟已經歷數(shù)十年的發(fā)展,形成相當完備的理論體系。特別是其早期理論中靜態(tài)的表征思路在短時間內還不可能完全被拋棄。而生物語言研究背景下的語段理論則完全基于動態(tài)的推導。因此有必要在新的理論體系下重新審視合并和移位操作以排除表征研究的干擾。有基于此,本研究選取如下問題作為研究對象：1、合并順序。轉化生成語法基于表征的思想構建了左向合并理論,這一理論是否真正揭示句法事實?如果不是,正確的合并順序是什么?2、移位操作。既往的研究在理論和實證層面對該操作是否必須提出了質疑。本研究試圖回答,移位操作是否存在?3、移位模式。轉換生成語法在表征統(tǒng)一的目標下,建構了連續(xù)的層階移位理論。本研究試圖闡明：如果移位存在,基于動態(tài)推導的移位模式是什么?4、合并和移位關系。合并和移位都是在生物語言研究背景下提出的,兩者關系如何,何者為第一性及其對語言進化的意義是什么? 本研究針對上述問題進行了理論和實證考察,意在從句法理論及實驗驗證兩個層面對合并與移位進行較系統(tǒng)的審視。對于合并順序,本研究采用歸謬法,在理論層面分析左向合并違背句法事實和認知事實,以論證左向合并的不合理性。對于移位操作,本研究在分析既往實驗范式不足的基礎上,進行了以中國學生為實驗對象的E-prime實驗。實驗選擇關系代詞作主語和賓語的兩類英語關系從句作為實驗材料,通過判定學生在關系代詞做賓語類關系從句的理解中是否存在延遲,進而驗證移位操作是否存在。對于移位模式,本研究采用歸類剔除法,將已有的連續(xù)層階移位中各種移位先行分類梳理,再將不必要的移位操作剔除,并在此基礎上歸納新的移位模式。對于合并和移位的關系,本研究結合語言進化的生物背景,通過分析合并和移位在語言進化中的各自作用探討二者的關系。 本研究的主要結論如下： 就合并順序而言,傳統(tǒng)轉換生成語法認為合并遵循左向合并的順序。本研究認為這一合并順序是在調和成分構建和主謂關系的矛盾以及分析成份統(tǒng)制基礎上提出的,帶有明顯的表征痕跡。按照左向合并的思路,正常的格,一致以及約束關系難以建立,一些具體的語法現(xiàn)象如動詞組前置及雙賓語結構推導得不到合理闡釋。從生物語言研究的經濟性角度看,左向合并違背了語言加工和認知的機制,增加了語言機能的負擔。本研究認為,在轉換生成語法新的推導理論層面,右向合并可能更有效的解釋句法現(xiàn)象。在理論分析的基礎上,本研究對右向合并的相關句法操作進行了說明。附加語進入推導的位置則相對靈活。 就移位操作而言,實驗結果顯示：學生對關系代詞做賓語類關系從句的反應時較主語類有較為明顯的延遲,在排除其他干擾因素的前提下,本研究認為,移位是可能的句法事實。 就移位模式而言,傳統(tǒng)轉換生成語法依據(jù)句法表征統(tǒng)一性的需求設定了連續(xù)的層階移位,即語段的中心及從屬成分需經歷層層的移位提升才形成最終的表達。本研究對各類移位進行了仔細的句法梳理,認為主語不需要經過提升而直接著落在T成分的標示語位置。這就在一定意義上取消了主語移位。而作為格過濾條件需滿足型語言,英語中必須保留賓語移位,特殊結構seem中的主語提升本質上是賓語提升。在中心語移位方面,保留T-C移位,V-T移位,但取消V-v移位,因為v的引入主要是為了解決三價動詞的結構推導,在句法推導的實踐層面并不具有普遍意義且不經濟。本研究還據(jù)此提出了有別于傳統(tǒng)意義的移位操作的相關總體模式。即能不移位就不移位,確需移位則就近實施,遠距離以為可以一步實現(xiàn)。 就合并和移位的關系而言,在語言的進化中合并是先出現(xiàn)的句法操作,其主要涉及語義邏輯的構建,移位是后出現(xiàn)的句法操作,其主要涉及語用方面的表達需要。因此合并具有先決性。移位操作體現(xiàn)了語言表征的復雜性和精細性。 本研究進行了一次結合句法理論和實驗論證來研究句法操作的大膽嘗試。通過實驗研究,本研究部分地論證了移位存在的可能,從而有利于消除對移位存在的異議。在合并的理論研究方面,本研究對左向合并提出了異議,提出右向合并的思路和具體操作,并提出了一些有別于傳統(tǒng)生成語法的操作界定；在移位的理論研究方面,本研究提出了不同于連續(xù)層階移位的有選擇的移位模式,對部分移位做了剔除。同時,本研究還結合合并和移位的思想對英漢語中的部分結構嘗試性的進行了結構分析和推導說明。
[Abstract]:......
【學位授予單位】：南京師范大學
【學位級別】：博士
【學位授予年份】：2012
【分類號】：H043

【引證文獻】

相關期刊論文 前1條

1 張智義;;基于既往理論和實證的島效應再研究[J];北京第二外國語學院學報;2013年12期

，

本文編號：1530461