本文關(guān)鍵詞： 同志 先生 師傅 稱謂語(yǔ) 通稱　出處：《內(nèi)蒙古大學(xué)》2012年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：新中國(guó)成立以來,漢語(yǔ)的通稱使用發(fā)生了巨大的變化,舊有的社會(huì)通稱用語(yǔ)隨著社會(huì)制度的更替而消失,“同志”、“先生”、“師傅”這三個(gè)稱謂語(yǔ)以新的面貌承擔(dān)了新中國(guó)成立后漢語(yǔ)主要通稱用語(yǔ)的角色。 本文將以新中國(guó)成立以來至今為時(shí)問限定對(duì)“同志”、“先生”、“師傅”這三個(gè)稱謂語(yǔ)的使用作系統(tǒng)全而的研究。由于“同志”、“先生”、“師傅”這三個(gè)稱謂語(yǔ)在新中國(guó)成立以來隨著時(shí)代的變化經(jīng)歷了復(fù)雜的演變過程,所以筆者認(rèn)為它們的使用狀況可以劃分為三個(gè)時(shí)期來進(jìn)行分析研究。 這三個(gè)時(shí)期分別是：新中國(guó)成立初期、文革時(shí)期、改革開放以來。在這三個(gè)時(shí)期,它們的使用狀況各不相同,具體表現(xiàn)為：1、新中國(guó)成立初期,“同志”居于通稱的主導(dǎo)地位,“先生”、“師傅”也作為通稱被人們使用。2、文革時(shí)期,“師傅”取代了“同志”成為當(dāng)時(shí)社會(huì)的主要通稱用語(yǔ),“同志”、“先生”則退居二線。3、改革開放以來,“同志”、“先生”、“師傅”這三個(gè)稱謂語(yǔ)雖然還在一定范圍內(nèi)被人們使用,但是它們的使用頻率已經(jīng)明顯降低,它們的語(yǔ)義色彩也發(fā)生了變化,除“先生”以新的語(yǔ)義面貌展現(xiàn)在人們面前,被人們大量使用,“同志”、“師傅”分別回到了各自的使用領(lǐng)域。最后,分別從時(shí)代色彩、使用原則和稱謂語(yǔ)義域的擠壓與競(jìng)爭(zhēng)這三個(gè)方面對(duì)新中國(guó)成立以來“同志”、“先生”、“師傅”這三個(gè)稱謂語(yǔ)的使用特點(diǎn)進(jìn)行了分析、歸納和總結(jié)。 “同志”、“先生”、“師傅”這三個(gè)稱謂語(yǔ)的使用具有鮮明的時(shí)代特征。本文試圖通過文學(xué)作品和一些語(yǔ)用實(shí)例對(duì)它們?cè)诓煌瑫r(shí)期的使用狀況進(jìn)行分析研究,揭示新中國(guó)成立以來不同時(shí)期漢語(yǔ)通稱的使用狀況,以及它們?cè)诋?dāng)今社會(huì)發(fā)生的巨大的變化。
[Abstract]:Since the founding of the people's Republic of China, great changes have taken place in the use of general terms in Chinese. The old social terms disappeared with the change of social system, "comrades" and "sir". The three appellations "Shifu" assumed the role of the main general terms in Chinese after the founding of New China. This article will limit the use of "comrade", "sir" and "master" to the whole system since the founding of the people's Republic of China.Because of "comrade", "sir". Since the founding of New China, the three appellations of "Master" have undergone a complex process of evolution with the development of the times, so the author thinks that their use can be divided into three periods for analysis and study. The three periods are: the founding of New China, the Cultural Revolution period, since the reform and opening up. In these three periods, their use status is different, the specific performance is: 1, the founding of New China. "comrade" occupies the leading position of the general term, "sir" and "master" are also used as general terms. During the Cultural Revolution, "Master" replaced "comrade" as the main term of the society at that time. Since the reform and opening up, the three appellations of "comrade", "sir" and "master" have been used in a certain range. But the frequency of their use has been obviously reduced, their semantic color has also changed, except "Mr." with a new semantic face to show in front of people, people are used in a large number, "comrades". Finally, from the color of the times, the principle of use and the squeezing and competition of the semantic domain of appellation, "comrades" and "sir" since the founding of New China. The characteristics of the use of the three appellations, Shifu, are analyzed, summarized and summarized. Comrade, sir. The use of the three appellations "Shifu" has distinctive characteristics of the times. This paper attempts to make an analysis of their use in different periods through literary works and some pragmatic examples. This paper reveals the usage of Chinese generic terms in different periods since the founding of New China and the great changes that have taken place in today's society.
【學(xué)位授予單位】：內(nèi)蒙古大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H136

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 徐復(fù)嶺;;試說由“狗”構(gòu)成的稱謂語(yǔ)[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2006年02期

2 仇潤(rùn)喜;;紙短情長(zhǎng)[J];現(xiàn)代青年(細(xì)節(jié)版);2009年04期

3 孫芳琴;中西稱謂用語(yǔ)的文化差異[J];西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年01期

4 文忠祥;當(dāng)前稱謂語(yǔ)的演變及其社會(huì)意義[J];青海民族研究;2003年04期

5 魏清;漢泰語(yǔ)相關(guān)詞中的社會(huì)稱謂語(yǔ)[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2005年04期

6 劉春景;俄漢稱謂語(yǔ)之差異及使用規(guī)則[J];江西電力職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年01期

7 史秀菊;漢語(yǔ)稱謂語(yǔ)中“偏離”現(xiàn)象的文化心理例談[J];太原師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

8 田德蓓,胡朋志;稱謂語(yǔ)翻譯的文化接受視角——《紅樓夢(mèng)》英譯本與《京華煙云》中部分稱謂語(yǔ)使用對(duì)比分析[J];安徽警官職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

9 梁玉;;中西方稱謂語(yǔ)的跨文化對(duì)比研究[J];教書育人;2006年20期

10 劉慧;;網(wǎng)絡(luò)新型稱謂語(yǔ)——“X帝”[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2011年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 董宇;;稱謂語(yǔ)與人名自動(dòng)識(shí)別[A];第二屆全國(guó)學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2004年

2 馬漢儒;;新中國(guó)成立以來經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的實(shí)踐證明中國(guó)特色社會(huì)主義具有無比優(yōu)越性[A];貫徹黨的十七屆四中全會(huì)精神 劃清“四個(gè)重大界限”理論研討會(huì)論文集[C];2010年

3 柳斌杰;;在新的歷史起點(diǎn)上再創(chuàng)輝煌——《輝煌歷程——慶祝新中國(guó)成立60周年重點(diǎn)書系》總序[A];新中國(guó)60年黨的執(zhí)政成就與經(jīng)驗(yàn)[C];2009年

4 �？塑�;;口語(yǔ)稱謂語(yǔ)的缺環(huán)現(xiàn)象考察[A];文學(xué)語(yǔ)言理論與實(shí)踐叢書——辭章學(xué)論文集（下）[C];2002年

5 廣州市黨的建設(shè)學(xué)會(huì)課題組;;新中國(guó)成立以來黨領(lǐng)導(dǎo)經(jīng)濟(jì)工作的方式研究[A];光輝的歷程 寶貴的經(jīng)驗(yàn)——新中國(guó)成立60年來黨的建設(shè)主要成就與經(jīng)驗(yàn)研討會(huì)論文集[C];2009年

6 李發(fā)元;;從文化差異看漢俄稱謂語(yǔ)的異同[A];中國(guó)首屆“海峽兩岸俄語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

7 程沐雨;;“熱詞”聯(lián)想[A];鐵流 17——踏著共和國(guó)的旋律[C];2010年

8 徐鴻武;;中國(guó)特色社會(huì)主義的強(qiáng)大國(guó)際影響力——國(guó)際友人熱評(píng)新中國(guó)成立60周年[A];科學(xué)發(fā)展：文化軟實(shí)力與民族復(fù)興——紀(jì)念中華人民共和國(guó)成立60周年論文集（上卷）[C];2009年

9 ;說明[A];國(guó)家戰(zhàn)略與國(guó)際旅游島建設(shè)——海南省慶祝新中國(guó)成立六十周年理論研討會(huì)論文集[C];2009年

10 陳德用;張瑞娥;;調(diào)適語(yǔ)義，，彰顯功能——稱謂語(yǔ)在翻譯中的語(yǔ)義嬗變與功能指向闡釋[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 本報(bào)記者 譚辛　姜天驕 整理;新中國(guó)成立之初的國(guó)民經(jīng)濟(jì)恢復(fù)[N];經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2011年

2 本報(bào)記者 蘇華;州級(jí)單位老協(xié)舉行慶新中國(guó)成立61周年座談會(huì)[N];涼山日?qǐng)?bào)(漢);2010年

3 記者 林曉雪;我省破獲新中國(guó)成立以來最大制售假發(fā)票案[N];陜西日?qǐng)?bào);2010年

4 綜合本報(bào)駐外記者;慶祝新中國(guó)成立六十一周年[N];人民日?qǐng)?bào);2010年

5 ;新中國(guó)成立和從新民主主義到社會(huì)主義的過渡[N];西部時(shí)報(bào);2011年

6 記者蔡堯;地區(qū)舉行慶祝新中國(guó)成立61周年升國(guó)旗 唱國(guó)歌儀式[N];林芝報(bào);2010年

7 魯偉;現(xiàn)代社會(huì)類親屬稱謂面臨的困境[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2009年

8 記者 皇甫美鮮;智呼聲：勞模是一種精神[N];內(nèi)蒙古日?qǐng)?bào)(漢);2010年

9 史麗娜;就是要崇拜這樣的人[N];保定日?qǐng)?bào);2011年

10 ;我駐外使領(lǐng)館和華僑華人慶祝新中國(guó)成立61周年[N];人民日?qǐng)?bào);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 嚴(yán)苡丹;《紅樓夢(mèng)》親屬稱謂語(yǔ)的英譯研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

2 張俊;對(duì)《紅樓夢(mèng)》中稱呼語(yǔ)的所指和意圖的研究：認(rèn)知語(yǔ)用視角[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 魏清（Metcha Sodsongkrit）;漢泰稱謂語(yǔ)比較研究[D];南京師范大學(xué);2005年

4 胡劍波;冒犯稱謂語(yǔ)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

5 解正明;基于社會(huì)認(rèn)知的漢語(yǔ)有標(biāo)記構(gòu)式研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2007年

6 朱金濤;南朝吳聲歌曲與西曲歌之綜合研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

7 申慧淑;城市朝鮮族語(yǔ)言適應(yīng)研究[D];中央民族大學(xué);2011年

8 孫衍峰;越語(yǔ)人際稱謂研究[D];中國(guó)人民解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;2007年

9 張征;《紅樓夢(mèng)》人物換稱的語(yǔ)用研究[D];北京師范大學(xué);2007年

10 羅菲;修辭倫理研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 許慧;新中國(guó)成立以來“同志”、“先生”、“師傅”稱謂語(yǔ)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

2 王靜;漢語(yǔ)涉“郎”稱謂語(yǔ)研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2010年

3 李曉文;現(xiàn)代漢語(yǔ)稱謂語(yǔ)的缺位研究[D];大連理工大學(xué);2011年

4 王楊琴;漢英親屬稱謂語(yǔ)的多角度對(duì)比與研究[D];湖北工業(yè)大學(xué);2010年

5 李瑩;留學(xué)生稱謂語(yǔ)習(xí)得的偏誤分析及教學(xué)探討[D];華中科技大學(xué);2011年

6 李香林;漢韓親屬稱謂語(yǔ)對(duì)比研究[D];上海交通大學(xué);2012年

7 竇怡;元代話本九種親屬稱謂語(yǔ)研究[D];山西師范大學(xué);2012年

8 陳鳳梅;《博雅漢語(yǔ)》系列教材中的稱謂語(yǔ)研究[D];云南大學(xué);2012年

9 姚莎莎;《聊齋俚曲集》稱謂語(yǔ)研究[D];山東大學(xué);2012年

10 吳氏錦蘭;漢越稱謂語(yǔ)對(duì)比研究及其教學(xué)應(yīng)用[D];湖南師范大學(xué);2012年

本文編號(hào)：1465695