本文關(guān)鍵詞： 老乞大 方位短語 樸通事 狀語 情況分析 方位詞 語言接觸 朝鮮語 格標(biāo)記 近代漢語語法　出處：《民族語文》2011年03期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：正一統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示的異常情況我們通過統(tǒng)計(jì)不同時(shí)期的文獻(xiàn)資料發(fā)現(xiàn):《老乞大諺解》、《樸通事諺解》里,方位短語作狀語的比例明顯偏高。試比較:
[Abstract]:From the literature data of different periods we find that the proportion of azimuth phrases as adverbial is obviously higher in "Old beggar Proverbs" and "Park Tongshi Proverbs".
【作者單位】： 華中師范大學(xué)文學(xué)院;
【分類號】：H146
【正文快照】： 一統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示的異常情況我們通過統(tǒng)計(jì)不同時(shí)期的文獻(xiàn)資料發(fā)現(xiàn):《老乞大諺解》、《樸通事諺解》里，，方位短語作狀語的比例明顯偏高。試比較:介詞賓語主語動(dòng)詞賓語定語狀語補(bǔ)語合計(jì)《史記》16.2%11.0%15.1%13.2%2.2%42.3%100%《世說新語》30.4%12.0%14.1%17.69.1%16.8%100%

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 李泰洙;古本、諺解本《老乞大》里方位詞的特殊功能[J];語文研究;2000年02期

2 王魁偉;;太田辰夫《漢語史通考》正誤一則[J];中國語文;2010年06期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 馮赫;;元刊雜劇與蒙式漢語文獻(xiàn)方位詞“上”特殊功能研究[J];古漢語研究;2010年03期

2 關(guān)辛秋;元以來一部多個(gè)語種版本的第二語言教材——三種文本《老乞大》教材編寫特點(diǎn)分析[J];漢語學(xué)習(xí);2004年03期

3 儲(chǔ)澤祥;數(shù)詞與復(fù)數(shù)標(biāo)記不能同現(xiàn)的原因[J];民族語文;2000年05期

4 侯玲文;;朝鮮語漢語的早期對應(yīng)詞[J];民族語文;2006年02期

5 鄒振環(huán);;文學(xué)翻譯史上的中國與朝鮮[J];韓國研究論叢;1995年00期

6 申曉輝;;方位詞“里”探源[J];文學(xué)教育(下);2009年01期

7 黃曉琴;淺析朝鮮語數(shù)詞與阿爾泰語系的關(guān)系[J];語言與翻譯;2001年04期

8 崔宰宇;從朝文書寫沿革論朝漢夾寫的不可行性[J];中央民族學(xué)院學(xué)報(bào);1988年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 蔡永強(qiáng);漢語方位詞及其概念隱喻系統(tǒng)[D];北京語言大學(xué);2008年

2 張成日;朝鮮語西北方言語音研究[D];延邊大學(xué);2009年

3 劉艷紅;唐五代方位詞研究[D];南開大學(xué);2010年

4 劉春蘭;《訓(xùn)世評話》語法研究[D];南開大學(xué);2010年

5 宋兆祥;中上古漢朝語研究[D];華中科技大學(xué);2008年

6 丁勇;元代漢語句法專題研究[D];華中科技大學(xué);2007年

7 邱斌;古今漢語方位詞對比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

8 林曉恒;魏晉至唐基本方位詞語義研究[D];華中科技大學(xué);2006年

9 尹蔚;多維視域下的有標(biāo)選擇復(fù)句研究[D];華中師范大學(xué);2008年

10 岳輝;朝鮮時(shí)代漢語官話教科書研究[D];吉林大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 聞勝海;《賢愚經(jīng)》單音節(jié)后置方位詞研究[D];浙江大學(xué);2010年

2 徐妍雁;《樸通事》復(fù)音詞專題研究[D];北京語言大學(xué);2008年

3 香蓮;蒙元時(shí)期蒙古語與位格的蒙式漢譯研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2010年

4 周君;副詞重疊式的類型學(xué)研究[D];湖南師范大學(xué);2009年

5 李聞文;壯侗語族語言致使表達(dá)類型分析[D];中央民族大學(xué);2009年

6 宋殿偉;《祖堂集》方位詞研究[D];上海師范大學(xué);2008年

7 周玉（女牙）;《祖堂集》方位詞研究[D];貴州大學(xué);2008年

8 袁靜;論現(xiàn)代漢語介詞的隱現(xiàn)[D];華中科技大學(xué);2007年

9 韓臻;《老乞大諺解》《樸通事諺解》疑問句研究[D];陜西師范大學(xué);2008年

10 劉宇;古今方位表達(dá)方式比較研究[D];黑龍江大學(xué);2006年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 汪維輝;方位詞“里”考源[J];古漢語研究;1999年02期

2 江藍(lán)生;后置詞“行”考辨[J];語文研究;1998年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉澤民;;朝鮮對音文獻(xiàn)入聲資料的重新解讀[J];民族語文;2010年03期

2 祖生利;;《老乞大》、《樸通事》的語言國際學(xué)術(shù)研討會(huì)召開[J];中國語文;2010年05期

3 王魁偉;;太田辰夫《漢語史通考》正誤一則[J];中國語文;2010年06期

4 尹海良;;朝鮮時(shí)代《老乞大》和《樸通事》中的漢語句末“便是”句[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年04期

5 涂海強(qiáng);;《老乞大》四種版本中方位短語“X+方”作狀語的比較[J];伊犁師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

6 趙現(xiàn)琦;;《老乞大》和《樸通事》在漢語第二語言教學(xué)方面的特色[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2009年02期

7 王永超;;《樸通事》中所見元末北方官話區(qū)民俗[J];民俗研究;2009年01期

8 楊遺旗;葉琳;;程度副詞“格外”來源及其發(fā)展[J];語文月刊(學(xué)術(shù)綜合版);2009年09期

9 梁冬青;;“喝”表飲用來源于元代蒙古語[J];民族語文;2009年05期

10 李順美;;釋“角頭”“控”“家”[J];民族語文;2009年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 松岡雄太;張婉平;;關(guān)于滿語的“-mbi-”和“-me bi-”[A];“滿學(xué)：歷史與現(xiàn)狀”國際學(xué)術(shù)研討會(huì)摘要集[C];2010年

2 周霞;;元朝時(shí)期登州與高麗的海上交通[A];登州與海上絲綢之路——登州與海上絲綢之路國際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

3 何力;;元代大都的對外貿(mào)易[A];北京歷史文化研究——北京史專題研究[C];2007年

4

本文編號：1465529