本文關(guān)鍵詞：指量結(jié)構(gòu)與漢語關(guān)系從句共現(xiàn)時的不對稱分布及其原因——一項基于真實口語語料庫的研究　出處：《現(xiàn)代外語》2013年02期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 言語產(chǎn)生 口語語料 關(guān)系從句 指量結(jié)構(gòu)

【摘要】：本研究從《魯豫有約》的真實口語語料出發(fā),分析了指量結(jié)構(gòu)與關(guān)系從句共現(xiàn)時的分布態(tài)勢及其內(nèi)在驅(qū)動因素。研究結(jié)果表明:在主語關(guān)系從句中,指量結(jié)構(gòu)傾向于前置;在賓語關(guān)系從句中,指量結(jié)構(gòu)傾向于后置。驗證了前人通過書面語語料得到的分布趨勢。說明說者會采用利他的言語產(chǎn)出策略:在主語關(guān)系從句中,提前給出提示線索,以幫助聽者構(gòu)建目標(biāo)句式,從而更傾向產(chǎn)出前置的指量結(jié)構(gòu);而在賓語關(guān)系從句中,為了幫助聽者規(guī)避語義沖突或潛在歧義,說者更傾向產(chǎn)出后置的指量結(jié)構(gòu)。該結(jié)論支持基于聽眾設(shè)計的利他說。
[Abstract]:Based on the real spoken language data of Luyu Yaoyao, this study analyzes the current situation and internal driving factors of the relationship clause and the structure of reference. The results show that: in the subject relative clause. The index structure tends to be prepositioned; In the object relation clause, the quantitative structure tends to postposition. It verifies the distribution trend obtained from the written corpus. It shows that the speaker will adopt altruistic speech output strategy: in the subject-relation clause. The cues are given in advance to help the listener to construct the target sentence structure, so as to be more inclined to produce the leading quantitative structure. In the object relation clause, in order to help the listener avoid semantic conflict or potential ambiguity, the speaker tends to produce the post- quantitative structure. This conclusion supports altruism based on the listener design.
【作者單位】： 上海外國語大學(xué);
【基金】：浦江人才計劃資助(10PJC066)“填充詞-語隙依存關(guān)系的加工機(jī)制—一項跨語言的研究” 上海外國語大學(xué)校級一般項目科研基金(2012114025)“指量結(jié)構(gòu)在漢語關(guān)系從句的產(chǎn)出模式及內(nèi)在動因:一語與二語學(xué)習(xí)者的對比研究”的部分研究成果
【分類號】：H146
【正文快照】： 1.問題的提出漢語的基本語序是VO,但關(guān)系從句的核心名詞卻置尾,在語言類型學(xué)上較為罕見(Greenberg1966;Dryer1992),因此漢語關(guān)系從句的研究得到了廣泛關(guān)注。此外,漢語較印歐語言缺乏形態(tài)標(biāo)記,而量詞要求與所修飾的名詞在語義上匹配。考慮到漢語關(guān)系從句和量詞的獨特性,已有一

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 唐正大;;關(guān)系化對象與關(guān)系從句的位置——基于真實語料和類型分析[J];當(dāng)代語言學(xué);2007年02期

2 徐赳赳;;關(guān)系小句的語法和篇章特征分析[J];漢語學(xué)習(xí);2008年05期

3 吳芙蕓;;試論量名不匹配構(gòu)式在語料庫中的低頻出現(xiàn)率及內(nèi)在原因[J];現(xiàn)代外語;2011年02期

4 吳芙蕓;;基于經(jīng)驗還是基于工作記憶?——來自漢語新聞?wù)Z料庫中關(guān)系從句生命度格局的證據(jù)[J];語言科學(xué);2011年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉禮進(jìn);;句子主語和賓語的關(guān)系化考察[J];外國語言文學(xué);2011年01期

2 唐正大;;關(guān)中永壽話的關(guān)系從句類型[J];方言;2008年03期

3 完權(quán);;指示詞定語漂移的篇章認(rèn)知因素[J];當(dāng)代語言學(xué);2012年04期

4 吳芙蕓;;論基于記憶資源的依存局域理論及潛在問題——來自漢語關(guān)系從句的挑戰(zhàn)[J];當(dāng)代語言學(xué);2012年04期

5 劉禮進(jìn);;關(guān)系結(jié)構(gòu)的提升分析[J];華文教學(xué)與研究;2010年01期

6 錢玉蓮;梁世紅;;數(shù)量名短語合指和非合指歧義分析[J];南京師大學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年06期

7 楊彩梅;;界定關(guān)系從句限制性-非限制性句法區(qū)別的形式手段[J];外語教學(xué)與研究;2011年06期

8 王遠(yuǎn)國;;關(guān)系化和漢語關(guān)系從句[J];鹽城師范學(xué)院學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2011年03期

9 鄭慧仁;;現(xiàn)代漢語和韓語中的介詞結(jié)構(gòu)刪除[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2011年10期

10 劉丹青;;漢語名詞性短語的句法類型特征[J];中國語文;2008年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 吳黃青娥;漢越復(fù)句關(guān)聯(lián)標(biāo)記模式比較[D];華中師范大學(xué);2012年

2 王遠(yuǎn)杰;定語標(biāo)記“的”的隱現(xiàn)研究[D];首都師范大學(xué);2008年

3 肖任飛;現(xiàn)代漢語因果復(fù)句優(yōu)先序列研究[D];華中師范大學(xué);2009年

4 程書秋;現(xiàn)代漢語多項式定中短語優(yōu)先序列研究[D];華中師范大學(xué);2009年

5 李素秋;漢維多重定語語序?qū)Ρ妊芯縖D];中央民族大學(xué);2009年

6 黎洪;漢語偏正復(fù)句句序變異研究[D];安徽大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 孫峗;中韓“關(guān)系小句+關(guān)系化標(biāo)記+NP”結(jié)構(gòu)的對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 張磊;“為了”目的句句序研究[D];華中師范大學(xué);2011年

3 徐遲;中國中學(xué)生英、漢語關(guān)系從句學(xué)習(xí)與習(xí)得研究[D];華中師范大學(xué);2011年

4 龔一文;“即使”的篇章功能研究[D];上海師范大學(xué);2011年

5 宋佳;基于統(tǒng)計的漢英篇章回指對比及互譯研究[D];南京師范大學(xué);2011年

6 尹曉暉;漢語指量結(jié)構(gòu)和關(guān)系小句的位序研究[D];北京語言大學(xué);2009年

7 查潔;現(xiàn)代漢語說明性因果復(fù)句與轉(zhuǎn)折復(fù)句互套研究[D];華中師范大學(xué);2010年

8 王麗晶;關(guān)系小句的語義格與主句句式間的關(guān)系研究[D];東北師范大學(xué);2010年

9 雷友芳;多項定語與“的”字隱現(xiàn)的定量研究[D];北京大學(xué);2012年

10 盛亞南;指量結(jié)構(gòu)在漢語關(guān)系從句中的位置及內(nèi)在原因[D];上海外國語大學(xué);2012年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 陳平,徐赳赳;漢語中結(jié)構(gòu)話題的語用解釋和關(guān)系化[J];國外語言學(xué);1996年04期

2 唐正大;;關(guān)系化對象與關(guān)系從句的位置——基于真實語料和類型分析[J];當(dāng)代語言學(xué);2007年02期

3 張強(qiáng);江火;;關(guān)系從句加工優(yōu)勢及局部句法復(fù)雜性解釋——以漢語主賓語位置的關(guān)系從句加工為例[J];外語研究;2010年06期

4 熊仲儒;;現(xiàn)代漢語中的“由”字被動句[J];現(xiàn)代外語;2010年01期

5 劉丹青;;漢語關(guān)系從句標(biāo)記類型初探[J];中國語文;2005年01期

6 徐赳赳;;現(xiàn)代漢語聯(lián)想回指分析[J];中國語文;2005年03期

7 呂文華;“由” 字句——兼及“被”字句[J];語言教學(xué)與研究;1985年02期

8 周統(tǒng)權(quán);鄭偉;舒華;楊亦鳴;;漢語賓語關(guān)系從句加工優(yōu)勢論——來自失語癥研究的證據(jù)[J];語言科學(xué);2010年03期

9 張強(qiáng);楊亦鳴;;漢語賓語關(guān)系從句加工優(yōu)勢——來自神經(jīng)電生理學(xué)研究的證據(jù)[J];語言科學(xué);2010年04期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 林汝昌;母語對學(xué)習(xí)目的語的干擾──對“回避行為”的一點質(zhì)疑[J];外語教學(xué);1995年01期

2 何繼軍;;《祖堂集》“底”字關(guān)系從句初探[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2010年03期

3 呂會華;高立群;;中國手語的關(guān)系從句[J];當(dāng)代語言學(xué);2011年02期

4 徐瑛;謝少華;王云霄;;英漢關(guān)系從句詞序?qū)Ρ取嬲劃h譯“……的……”之轄域[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2011年05期

5 王瓊;;最簡方案框架下漢語關(guān)系從句的推導(dǎo)生成[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2006年06期

6 李艷玲;李榮寶;;英漢關(guān)系從句加工策略的比較[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報;2007年11期

7 劉永華;;《馬氏文通》中關(guān)系從句的處理策略及其學(xué)術(shù)源流[J];新鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年03期

8 常秦;;公式化語言的言語產(chǎn)生模型研究[J];西北工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年03期

9 劉伊娜;;英漢關(guān)系從句的含義及翻譯[J];重慶與世界;2010年13期

10 唐正大;;與關(guān)系從句有關(guān)的三條語序類型原則[J];中國語文;2006年05期

相關(guān)會議論文 前3條

1 郭龍生;;把握言語規(guī)律,搞好媒體語言研究[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

2 沈米遐;韓曉云;孔江平;;漢語普通話共鳴特征的數(shù)理統(tǒng)計分析[A];語言與法律研究的新視野——語言與法律首屆學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2002年

3 李開榮;;跨文化交際中英漢語言意識差異分析[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前7條

1 孫曉霞;主語關(guān)系從句加工優(yōu)先共性的研究：漢語神經(jīng)電生理學(xué)的證據(jù)[D];東北師范大學(xué);2011年

2 劉濤;漢語句法移位的神經(jīng)語言學(xué)研究[D];南京師范大學(xué);2011年

3 張智義;合并與移位的理論和實證研究[D];南京師范大學(xué);2012年

4 張雷;黎語志強(qiáng)話參考語法[D];南開大學(xué);2010年

5 金星;聽障兒童韻律詞重音的聲學(xué)特征及生成特征的研究[D];華東師范大學(xué);2011年

6 陳新義;中國阿爾泰語系的語序類型研究[D];中央民族大學(xué);2012年

7 席建國;英漢介詞研究的類型學(xué)視野[D];上海外國語大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 盛亞南;指量結(jié)構(gòu)在漢語關(guān)系從句中的位置及內(nèi)在原因[D];上海外國語大學(xué);2012年

2 宋貞花;口語對話關(guān)系從句的統(tǒng)計分析[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2003年

3 樂偉;漢語關(guān)系從句加工的賓語抽取優(yōu)勢[D];大連理工大學(xué);2012年

4 吳秀菊;鳳凰勾良苗語關(guān)系從句研究[D];湖南大學(xué);2011年

5 桑婷婷;基于類型學(xué)框架的關(guān)系從句二語習(xí)得對比研究[D];青島大學(xué);2012年

6 趙莉莉;重鑄與第二語言的發(fā)展[D];廣西師范大學(xué);2007年

7 丁_g藻;前置和后置關(guān)系從句的語法化對比研究[D];南昌大學(xué);2007年

8 朱麗妹;普通話言語產(chǎn)生中心理語言學(xué)角度的自我修補(bǔ)研究[D];北京第二外國語學(xué)院;2007年

9 童瑤;語言蘊(yùn)涵共性視界下的英漢語序共性對比研究[D];貴州師范大學(xué);2008年

10 李正根;雙語者言語產(chǎn)生中詞匯通達(dá)的機(jī)制[D];陜西師范大學(xué);2012年

，

本文編號：1397644