本文關(guān)鍵詞：中國酒店命名的認知研究　出處：《湖南師范大學》2014年碩士論文　論文類型：學位論文

  更多相關(guān)文章： 酒店概念框架 認知機制 突顯 文化內(nèi)涵 語用功能

【摘要】：隨著人口的跨地域流動帶動酒店行業(yè)的迅速發(fā)展,作為酒店首要的被傳遞信息,一個好的酒店名稱對于酒店的發(fā)展具有特別重要的作用。因此這些極具內(nèi)涵的名稱就吸引了越來越多的學者。研究者們大多從文化、翻譯、英漢對比、語言使用標準以及對名稱的理解等方面對酒店名稱進行研究,而卻缺乏從認知語言學尤其是知識結(jié)構(gòu)和認知操作的視角對酒店名稱進行詳盡的描寫、分析和解釋。 本文從知識結(jié)構(gòu)和認知操作的角度,根據(jù)網(wǎng)絡(luò)和實地廣泛搜集到的語料構(gòu)建出中國酒店的一般概念框架,然后對這些語料分類再加以分析解釋。當然,酒店概念框架是一個動態(tài)的知識結(jié)構(gòu),由于社會環(huán)境的變化以及人類經(jīng)驗的不斷豐富,框架內(nèi)的元素也將會不斷豐富,不同的經(jīng)驗和文化背景知識都有可能改變框架中的成分。構(gòu)建出酒店名稱的概念框架從而成為了解酒店名稱的生成機制的基礎(chǔ)本文的具體研究如下進行。 首先,基于人類經(jīng)驗,構(gòu)建出酒店的概念框架。其次,通過研究酒店概念框架中的不同的知識元素,我們發(fā)現(xiàn)酒店的命名依據(jù)來源于酒店概念框架中的知識元素,被突顯的元素從而成為酒店名稱的分類標準。根據(jù)這一標準,酒店名稱大致分為三大類：突顯單元素類的酒店名稱、突顯復合元素類的酒店名稱和突顯復雜元素類的酒店名稱。最后,酒店框架內(nèi)的知識元素都有其自己的意義,所以當某些知識元素被突顯后,這便成為酒店名稱的生成動機。但是在酒店名稱的生成過程中,文化內(nèi)涵是影響人們思維不可或缺的一個重要因素,從而成為酒店名稱生成的基礎(chǔ)。 從知識結(jié)構(gòu)和認知操作的角度研究酒店的命名,相比過去的研究更全面,更注重內(nèi)在的認知機制。研究結(jié)果對于更加深入地了解中國酒店名稱的文化內(nèi)涵和語用功能有著重要的意義。
【學位授予單位】：湖南師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H136

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 王平文;論漢語言與漢民族思維方式[J];福建論壇(文史哲版);1995年01期

2 潘曉武;邢宏;;從目的論的角度解讀商標品牌名稱的漢譯[J];沈陽航空工業(yè)學院學報;2006年06期

3 楊琳琳;;語義框架在詞匯、語義現(xiàn)象中的運用[J];懷化學院學報;2007年05期

4 廖光蓉;;框架語義的變化與轉(zhuǎn)換:“狗”的個案研究[J];解放軍外國語學院學報;2009年02期

5 李健民;;認知框架下的詞匯解讀[J];理論界;2007年10期

6 潘艷艷;框架語義學:理論與應用[J];外語研究;2003年05期

7 廖光蓉;;詞概念框架的擬構(gòu)及屬性與特征[J];外語與外語教學;2009年05期

8 周一農(nóng);品牌字號的用語偏誤——說名風與民風[J];修辭學習;1996年05期

9 陳婷婷;;麗江古城客棧名的語言文化特點分析[J];語文學刊;2006年06期

，

本文編號：1318468