本文關(guān)鍵詞：清中葉琉球官話課本使役與被動(dòng)范疇的考察

  更多相關(guān)文章： 琉球官話課本 使役 被動(dòng)

【摘要】：清中葉琉球官話系列課本中使役與被動(dòng)的表達(dá)存在一定的關(guān)系:表使役范疇的下位范疇容任類使役的"給"兼表被動(dòng),而表使役范疇的另一下位范疇致令類使役的"叫"則不表被動(dòng)。同時(shí),在具有南方方言特征的語(yǔ)料和現(xiàn)代南方方言中,給予動(dòng)詞兼表容任類使役及被動(dòng),但卻不表致令類使役。琉球官話課本與具有南方方言特征的語(yǔ)料和現(xiàn)代南方方言在使役與被動(dòng)關(guān)系的問(wèn)題上存在著一致性,而與北方方言特征的語(yǔ)料和現(xiàn)代北方方言使用同一個(gè)標(biāo)記表示使役、被動(dòng)存在差異。在此基礎(chǔ)上,討論并解釋了現(xiàn)代漢語(yǔ)使役范疇下位范疇容任類使役與被動(dòng)范疇的密切關(guān)系。
【作者單位】： 北京華文學(xué)院;
【基金】：國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“清代琉球官話系列課本語(yǔ)法研究”(項(xiàng)目編號(hào):07BYY046) 中山大學(xué)優(yōu)秀研究生導(dǎo)師逸仙創(chuàng)新人才培養(yǎng)計(jì)劃”(項(xiàng)目編號(hào):11100-3126200)的資助
【分類號(hào)】：H195
【正文快照】： o引言我f]研究的琉球官話課本是清朝時(shí)期琉球國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)官話的課本,主要作于18世紀(jì),包括日i天理大學(xué)藏本《官話問(wèn)答便語(yǔ)》(簡(jiǎn)稱《官》)、《白姓官話》(簡(jiǎn)稱《白》)、琉球?qū)懕尽度酥挟?huà)》(簡(jiǎn)稱琉本《人》)、《學(xué)官話》(簡(jiǎn)稱《學(xué)》)?。經(jīng)考證,《官》、《白》、《學(xué)》的年代分

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 李崇興;石毓智;;被動(dòng)標(biāo)記“叫”語(yǔ)法化的語(yǔ)義基礎(chǔ)和句法環(huán)境[J];古漢語(yǔ)研究;2006年03期

2 項(xiàng)開(kāi)喜;;使成兼表被動(dòng)現(xiàn)象的多角度考察[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2011年03期

3 劉永耕;使令類動(dòng)詞和致使詞[J];新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年01期

4 瀨戶口律子;李煒;;琉球官話課本編寫(xiě)年代考證[J];中國(guó)語(yǔ)文;2004年01期

5 李煒;瀨戶口律子;;琉球官話課本中表使役、被動(dòng)義的“給”[J];中國(guó)語(yǔ)文;2007年02期

6 樸鄉(xiāng)蘭;;漢語(yǔ)“教/叫”字句從使役到被動(dòng)的演變[J];語(yǔ)言科學(xué);2011年06期

7 李煒;清中葉以來(lái)使役“給”的歷時(shí)考察與分析[J];中山大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張全真;;《白姓官話》所記錄的南京方言及山東方言現(xiàn)象發(fā)微[J];長(zhǎng)江學(xué)術(shù);2009年02期

2 張?jiān)品?;近代漢語(yǔ)介詞研究六十年[J];阜陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

3 李宇明;陳前瑞;;北京話“給”字被動(dòng)句的地位及其歷史發(fā)展[J];方言;2005年04期

4 曾慶安;;新化方言被動(dòng)標(biāo)記研究[J];湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年06期

5 王琳;;清中葉琉球官話的反復(fù)問(wèn)句研究[J];漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2010年03期

6 李丹丹;李煒;;琉球官話課本的“官話”性質(zhì)[J];吉林大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2008年01期

7 李丹丹;;清代翻譯、改編的漢語(yǔ)口語(yǔ)課本類型[J];華文教學(xué)與研究;2012年01期

8 鄭麗;;古漢語(yǔ)假設(shè)連詞“使”的來(lái)源及虛化過(guò)程[J];南京林業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

9 張生漢;劉永華;;清中葉北方方言的予詞句演變研究[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

10 雷冬平;;江西安福話的“準(zhǔn)”字被動(dòng)句——兼論使役動(dòng)詞表被動(dòng)的動(dòng)因[J];萍鄉(xiāng)高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2009年05期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李香玲;漢語(yǔ)兼語(yǔ)式的語(yǔ)義重合與話語(yǔ)功能的認(rèn)知語(yǔ)法研究[D];河南大學(xué);2011年

2 宋桔;《語(yǔ)言自邇集》的文獻(xiàn)和語(yǔ)法研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

3 程麗麗;十八世紀(jì)中葉到二十世紀(jì)末北京話被動(dòng)式研究[D];首都師范大學(xué);2012年

4 牛順心;漢語(yǔ)中致使范疇的結(jié)構(gòu)類型研究[D];上海師范大學(xué);2004年

5 周紅;現(xiàn)代漢語(yǔ)致使范疇研究[D];華東師范大學(xué);2004年

6 宛新政;現(xiàn)代漢語(yǔ)致使句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

7 金海月;朝漢致使范疇對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2007年

8 魏紅;明清山東方言特殊語(yǔ)法詞研究[D];山東大學(xué);2007年

9 蘇俊波;丹江方言語(yǔ)法研究[D];華中師范大學(xué);2007年

10 李霞;《金瓶梅詞話》動(dòng)詞語(yǔ)法研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 楊佳;淺析《訓(xùn)世評(píng)話》中的兼語(yǔ)句[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 馬向穎;基于致使范疇的現(xiàn)代漢語(yǔ)“使”字句研究[D];福建師范大學(xué);2010年

3 馬文佳;外國(guó)留學(xué)生兼語(yǔ)句習(xí)得研究及偏誤分析[D];西北大學(xué);2011年

4 劉慶;“X就是了”格式及其英譯研究[D];南京師范大學(xué);2011年

5 陳長(zhǎng)虹;現(xiàn)代漢語(yǔ)“使”、“令”、“讓”字句比較研究[D];蘇州大學(xué);2011年

6 于正安;《荀子》動(dòng)詞語(yǔ)法研究[D];西南師范大學(xué);2003年

7 劉永華;《紅樓夢(mèng)》、《歧路燈》和《儒林外史》中的“與”和“給”[D];河南大學(xué);2004年

8 趙小東;《世說(shuō)新語(yǔ)》兼語(yǔ)句研究[D];四川師范大學(xué);2004年

9 柯航;“把……給VP”句式的歷時(shí)考察[D];華中師范大學(xué);2004年

10 姚肖鶯;漢語(yǔ)三種致使句的致使性等級(jí)考察[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2005年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 鄧守信;廖秋忠;;漢語(yǔ)使成式的語(yǔ)義[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1991年03期

2 李崇興;石毓智;;被動(dòng)標(biāo)記“叫”語(yǔ)法化的語(yǔ)義基礎(chǔ)和句法環(huán)境[J];古漢語(yǔ)研究;2006年03期

3 張虹倩;;也論“教”的使役和被動(dòng)之間的轉(zhuǎn)換[J];宜賓學(xué)院學(xué)報(bào);2009年11期

4 李煒;加強(qiáng)處置/被動(dòng)語(yǔ)勢(shì)的助詞“給”[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2004年01期

5 項(xiàng)開(kāi)喜;;“制止”與“防止”:“別+VP”格式的句式語(yǔ)義[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2006年02期

6 項(xiàng)開(kāi)喜;漢語(yǔ)的雙施力結(jié)構(gòu)式[J];語(yǔ)言研究;2002年02期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 樸鄉(xiāng)蘭;近代漢語(yǔ)表使役與表被動(dòng)的“教/叫”字句研究[D];北京大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 鄧思穎;;作格化和漢語(yǔ)被動(dòng)句[J];中國(guó)語(yǔ)文;2004年04期

2 陸慶和;;“接受”和“施予”——也談被動(dòng)句的不同類別[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2006年01期

3 張霽;;貴陽(yáng)方言被動(dòng)標(biāo)記“著”探究[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(高教版);2010年01期

4 何亮;;方言中“等”字表被動(dòng)的成因探析[J];語(yǔ)言科學(xué);2005年01期

5 張為;一種常被忽略的被動(dòng)句[J];語(yǔ)文學(xué)刊;1982年04期

6 許仰民;論《水滸全傳》的被動(dòng)句[J];古漢語(yǔ)研究;1990年01期

7 趙清永;對(duì)被動(dòng)句的再認(rèn)識(shí)[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1993年06期

8 張國(guó)云;試析維吾爾語(yǔ)被動(dòng)句在漢語(yǔ)中的表達(dá)形式[J];語(yǔ)言與翻譯;2000年02期

9 王玉彪;試論古代漢語(yǔ)的被動(dòng)句[J];廣西社會(huì)科學(xué);2004年06期

10 呂景先;古漢語(yǔ)的被動(dòng)式[J];河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1982年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳年高;;敦博本《壇經(jīng)》的被動(dòng)句[A];語(yǔ)言學(xué)新思維[C];2004年

2 謝百中;;南方方言中的古語(yǔ)詞遺存例談[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

3 亓艷萍;;小學(xué)兒童運(yùn)用被動(dòng)句表達(dá)的調(diào)查研究[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

4 黃曉兵;池田尚志;;日中機(jī)器翻譯中的使役句及使役被動(dòng)句的處理方法[A];機(jī)器翻譯研究進(jìn)展——第四屆全國(guó)機(jī)器翻譯研討會(huì)論文集[C];2008年

5 曹志耘;;漢語(yǔ)方言:一體化還是多樣性[A];和諧社會(huì)：社會(huì)公正與風(fēng)險(xiǎn)管理——2005學(xué)術(shù)前沿論壇論文集（下卷）[C];2005年

6 王玉婷;;現(xiàn)代漢語(yǔ)受事主語(yǔ)句研究綜述[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

7 陳瑤;;從徽語(yǔ)看中古開(kāi)合分韻的一等韻[A];2007年福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)第18屆年會(huì)論文提要集[C];2007年

8 曾性初;;中國(guó)語(yǔ)文的特征與學(xué)習(xí)[A];全國(guó)第七屆心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議文摘選集[C];1993年

9 吳秀英;;對(duì)《中國(guó)日?qǐng)?bào)》和《紐約時(shí)報(bào)》關(guān)于5．12四川地震后災(zāi)區(qū)調(diào)整計(jì)劃生育政策報(bào)道的比較分析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

10 劉坤坤;;翻譯中男女性別差異的探索[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國(guó)翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會(huì)論文集[C];2007年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 本報(bào)記者 王磊;南方方言 真有文字表達(dá)瓶頸？[N];文匯報(bào);2008年

2 姚莉;漢語(yǔ)語(yǔ)法化的前世今生[N];中國(guó)教育報(bào);2007年

3 本報(bào)記者　　邱振剛;方言類節(jié)目應(yīng)否“削足適履”[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2006年

4 本報(bào)記者 周潔;你講普通話了嗎？[N];內(nèi)蒙古日?qǐng)?bào)(漢);2006年

5 郁洪千;每周一詞[N];中國(guó)教育資訊報(bào);2002年

6 景德祥;從“默克爾”談起——小議德語(yǔ)人名的音譯[N];中華讀書(shū)報(bào);2006年

7 柳霞;中國(guó)古代的“普通話”[N];光明日?qǐng)?bào);2006年

8 全國(guó)政協(xié)委員 楊春霞;推廣普通話工作不能放松[N];中國(guó)教育報(bào);2000年

9 記者 陶小愛(ài) 實(shí)習(xí)生 鞠文霞;全國(guó)推廣普通話宣傳周在長(zhǎng)沙開(kāi)幕[N];湖南日?qǐng)?bào);2004年

10 杜永道;怎樣正確看待影視劇中的方言[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張萬(wàn)禾;意愿范疇與漢語(yǔ)被動(dòng)句研究[D];上海師范大學(xué);2007年

2 李金蓮;基于平行語(yǔ)料庫(kù)的中日被動(dòng)句對(duì)比研究[D];山東大學(xué);2010年

3 樸鄉(xiāng)蘭;近代漢語(yǔ)表使役與表被動(dòng)的“教/叫”字句研究[D];北京大學(xué);2010年

4 金御真;漢語(yǔ)被動(dòng)表示法研究[D];蘇州大學(xué);2010年

5 王志軍;英漢被動(dòng)句認(rèn)知對(duì)比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

6 鄭偉;太湖片吳語(yǔ)音韻演變研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

7 邊成妍;韓中兩國(guó)本科基礎(chǔ)漢語(yǔ)教材語(yǔ)法項(xiàng)目編寫(xiě)比較分析[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2008年

8 阮桂君;寧波方言語(yǔ)法研究[D];華中師范大學(xué);2006年

9 宋剛;普通話兒童早期動(dòng)詞習(xí)得：范疇、論元結(jié)構(gòu)與句法線索[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2009年

10 王家年;漢語(yǔ)vP的優(yōu)選句法研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李芳;泰漢被動(dòng)句比較研究[D];云南民族大學(xué);2011年

2 楊春鳳;佛傳經(jīng)被動(dòng)句研究[D];廣西師范大學(xué);2010年

3 劉暢;英、日、漢被動(dòng)句對(duì)比分析[D];鄭州大學(xué);2010年

4 孫恩姬;英日朝漢使役句比較研究[D];延邊大學(xué);2011年

5 梁彬;現(xiàn)代漢語(yǔ)被動(dòng)句研究綜述[D];吉林大學(xué);2011年

6 張鐵紅;漢日被動(dòng)句對(duì)應(yīng)關(guān)系研究[D];吉林大學(xué);2011年

7 姜丹;中韓被動(dòng)句比較研究[D];黑龍江大學(xué);2012年

8 張靈韻;關(guān)于《太陽(yáng)》中被動(dòng)句翻譯的分析研究[D];吉林大學(xué);2012年

9 鐘佩玲;漢英被動(dòng)句對(duì)比研究[D];湖南大學(xué);2012年

10 車純蓮;對(duì)日學(xué)生被動(dòng)句偏誤分析[D];華中科技大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：1298078