本文關(guān)鍵詞：朝語、漢語“中指義”表達(dá)方式之對比

  更多相關(guān)文章： 中指義 朝漢對比 表達(dá)方式

【摘要】："中指"是客觀世界中普遍存在的指示現(xiàn)象。朝鮮語中存在表達(dá)"中指義"的專屬指示詞。通過分析朝鮮語中指義表達(dá)方式的特點,可總結(jié)出中指義的本質(zhì)特征是:參照物是二元的,不僅立足于說話者,同時從空間和心理兩個維度上都考慮到了聽話者,認(rèn)可聽話者的存在。在漢語中,通過"遠(yuǎn)指"指示詞與第二人稱代詞相結(jié)合的手段來表達(dá)中指義。
【作者單位】： 延邊大學(xué)朝鮮-韓國學(xué)學(xué)院;延邊大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：韓國韓國學(xué)中央研究院項目:AKS-2009-MB-2001
【分類號】：H55;H136
【正文快照】： ~~朝語、漢語“中指義”表達(dá)方式之對比@金順女$延邊大學(xué)朝鮮-韓國學(xué)學(xué)院 @池花$延邊大學(xué)外國語學(xué)院"中指"是客觀世界中普遍存在的指示現(xiàn)象。朝鮮語中存在表達(dá)"中指義"的專屬指示詞。通過分析朝鮮語中指義表達(dá)方式的特點,可總結(jié)出中指義的本質(zhì)特征是:參照物是二元的,不僅立

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 禹淑英;;剖析語言學(xué)習(xí)中的文化障礙[J];懷化學(xué)院學(xué)報;2006年01期

2 全湘燕;;模糊性在現(xiàn)代漢語數(shù)量表達(dá)中的運用[J];時代文學(xué)(下半月);2008年03期

3 李賦寧;英語的同義現(xiàn)象[J];外語教學(xué)與研究;1962年02期

4 池上二良;關(guān)學(xué)君;;漢語和滿語中有關(guān)nomadism一詞的表達(dá)方式[J];世界民族;1983年04期

5 李同福;“表達(dá)”管窺[J];陜西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1993年01期

6 馬更東;談通感在表達(dá)方式上的三種類型[J];淮北煤師院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1998年01期

7 楊世鐵;試談借代的特點[J];閱讀與寫作;1999年02期

8 盧卓群;關(guān)于漢語論文的表達(dá)[J];高等函授學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2001年04期

9 李俊;;論高校寫作教學(xué)的“三位一體”[J];貴州師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年03期

10 雷震;胡彥文;;古漢語判斷句基本規(guī)律探討[J];延安大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孟華;;漢字“象”的表達(dá)方式[A];全國語言與符號學(xué)研究會第五屆研討會論文摘要集[C];2002年

2 于曉鵬;;春風(fēng)雅言[A];吟誦經(jīng)典、愛我中華——中華吟誦周論文集[C];2009年

3 劉德隆;;“吟”之我見[A];吟誦經(jīng)典、愛我中華——中華吟誦周論文集[C];2009年

4 錢明鏘;;莫把吟壇變“看壇”——略談詩詞的吟誦[A];吟誦經(jīng)典、愛我中華——中華吟誦周論文集[C];2009年

5 楊芳;;淺談人體語言的得體性[A];得體修辭學(xué)研究[C];1999年

6 楊群會;張侃;;二維空間中漢語方位詞對空間方向判斷的影響[A];中國人類工效學(xué)學(xué)會第六次學(xué)術(shù)交流會論文摘要匯編[C];2003年

7 聶焱;;得體性原則兩題[A];王希杰修辭思想研究[C];2004年

8 付麗;;說“觸電”[A];黑龍江省語言學(xué)會2004年年會論文集[C];2004年

9 都建秀;;體態(tài)語與態(tài)度的表達(dá)方式[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

10 盧慧彬;;講授以形表意 科學(xué)使用漢字[A];首屆全國教育教材語言專題學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陸永昌;翻譯與時代[N];中華讀書報;2003年

2 章安人;獻(xiàn)給編輯記者的書[N];中國社會科學(xué)院院報;2007年

3 謝迪南;為恢復(fù)漢語的優(yōu)雅而吶喊[N];中國圖書商報;2007年

4 徐來;網(wǎng)絡(luò)方言對漢語破壞還是更新[N];中國改革報;2007年

5 索窮;西藏聾啞人有了自己的語言[N];西藏日報;2006年

6 高峰;普通話水平測試中“命題說話”測查的準(zhǔn)備和訓(xùn)練[N];語言文字周報;2006年

7 周到;何物火星文？原來腦殘體![N];上海證券報;2008年

8 常亦殊邋郎秋紅;i選紜廡┳幟鮮堵穡客縞險饜衃N];新華每日電訊;2008年

9 ;手勢語言內(nèi)涵豐富[N];北京日報;2005年

10 中央財經(jīng)大學(xué) 林瓊;網(wǎng)絡(luò)與術(shù)語[N];中國社會科學(xué)院院報;2003年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張先坦;王念孫《讀書雜志》語法觀念研究[D];安徽大學(xué);2006年

2 扎亞;漢蒙教育類成語比較研究[D];華中師范大學(xué);2009年

3 賈紅霞;普通話兒童空間范疇表達(dá)發(fā)展的個案研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2009年

4 鋼楚倫;漢語空間介詞與蒙語相應(yīng)表達(dá)方式對比研究[D];北京語言大學(xué);2008年

5 申智奇;刻意曲解：言語交際中的語用策略[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2004年

6 王建莉;《爾雅》同義詞考論[D];浙江大學(xué);2005年

7 黃思賢;納西東巴文獻(xiàn)用字研究[D];華東師范大學(xué);2008年

8 王薇;名詞動用的認(rèn)知修辭研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

9 蔣本蓉;“意思—文本”模式的詞庫理論與詞庫建設(shè)[D];黑龍江大學(xué);2008年

10 李凌燕;新聞敘事的主觀性研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊宇新;漢日語言顧慮表達(dá)方式的對比研究[D];東北師范大學(xué);2012年

2 張浩;漢英尊敬表達(dá)方式的比較研究[D];山東大學(xué);2010年

3 黃曉芳;日漢語愿望表達(dá)方式析日漢語言主觀性的表達(dá)差異[D];湖南大學(xué);2011年

4 車松月;中日勸誘表達(dá)方式的比較研究[D];延邊大學(xué);2010年

5 池花;英漢朝指示義表達(dá)方式對比研究[D];延邊大學(xué);2012年

6 魏清華;英漢交際話語表達(dá)差異的文化根源探析[D];湘潭大學(xué);2001年

7 秦莉;以寓言為隱喻：《列子》認(rèn)知方式和表達(dá)方式研究[D];華中師范大學(xué);2007年

8 蔡春玉;基于對比的朝鮮族學(xué)生雙賓結(jié)構(gòu)習(xí)得偏誤研究[D];延邊大學(xué);2007年

9 陳安慧;文學(xué)翻譯中陌生化手法的再現(xiàn)[D];華中師范大學(xué);2009年

10 邵秋芳;中韓空間隱喻表達(dá)方式對比研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

，

本文編號：1261522