本文關(guān)鍵詞：漢語方言夫妻稱謂系統(tǒng)的多角度研究

  更多相關(guān)文章： 漢語方言 夫妻稱謂 多角度 語言分析

【摘要】：漢語方言夫妻稱謂系統(tǒng)屬于漢語親屬稱謂系統(tǒng)子系統(tǒng),多數(shù)學(xué)者對于漢語夫妻稱謂的研究探討多是零散的,對漢語方言夫妻稱謂系統(tǒng)的研究更是鳳毛麟角。而方言夫妻稱謂作為最廣大方言區(qū)群眾的日常稱呼多是豐富多彩的,承載著傳統(tǒng)中華文化和當(dāng)?shù)孛耧L(fēng)習(xí)俗,可稱之為中華傳統(tǒng)文化的語言化石。然而隨著共同語普通話的推行,一些方言詞匯例如一些夫妻稱謂形式日漸被普通話詞匯所代替。雖然共同語的使用便于全國上下的溝通交流,但對某些現(xiàn)象的描述相對于方言詞少了些細(xì)膩的感情色彩,在夫妻稱謂形式方面方言夫妻稱謂形式所體現(xiàn)出的感情色彩更是具有文化性、民俗性等。漢語方言夫妻稱謂的民俗性、趣味性、精確性、文化性是非常值得我們完整記載并深入探究的。本文正是基于漢語方言夫妻稱謂形式所承載的文化現(xiàn)象的吸引力,分別從語法語義、語言運(yùn)用、文化語言學(xué)、對外漢語教學(xué)等不同的角度對方言夫妻稱謂進(jìn)行語言特色分析,期望對漢語方言夫妻稱謂系統(tǒng)的豐富面貌進(jìn)行較全面的描述與分析,也希望本文的探究為我們從理論和實(shí)踐的結(jié)合上去從事對外漢語教學(xué)的研究提供一份參考。正文中漢語方言夫妻稱謂形式的描寫記錄部分是以省份區(qū)劃的形式呈現(xiàn)的,并對整個方言夫妻稱謂形式的分布及特點(diǎn)進(jìn)行了一定的闡述；在語法語義角度,本文從歷時層面對漢語方言夫妻稱謂的語法特征進(jìn)行了分析,采用的以點(diǎn)代面的方法；語用學(xué)角度層面,亦是采用的以點(diǎn)代面的方法,以一部比較貼近現(xiàn)實(shí)的方言電視劇的情景對話為主要語料,以錢冠連文化語用學(xué)為理論基礎(chǔ),對漢語方言夫妻稱謂系統(tǒng)進(jìn)行了語用學(xué)層面的分析；在文化語言學(xué)角度分析方面,聯(lián)系中國傳統(tǒng)文化對漢語方言夫妻稱謂所承載的文化內(nèi)涵進(jìn)行了較具體的闡述；在文章最后一部分,回歸到本專業(yè)的主旨上,在對外漢語教學(xué)層面對現(xiàn)階段漢語方言夫妻稱謂教學(xué)所面臨的問題給予一定的闡述,并嘗試總結(jié)了一些漢語夫妻稱謂的教學(xué)方法。關(guān)于稱謂語的定義,有學(xué)者認(rèn)為稱謂語就是稱呼語,有學(xué)者認(rèn)為稱謂語和稱呼語是兩個不同但有聯(lián)系的術(shù)語,由于本論文的寫作目的不需要區(qū)分稱謂語和稱呼語,因此采用這種觀點(diǎn)：人與人之間的關(guān)系用語言表達(dá)出來就是稱謂,而當(dāng)面用這種稱謂稱呼對方就是稱呼語,所以稱呼語是多口頭的,稱謂語多是書面的。
【學(xué)位授予單位】：華中師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H17

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 史寶金;論漢語親屬稱謂的特征及其社會歷史文化背景[J];復(fù)旦學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年02期

2 郭作飛;漢語詞綴歷時演化略論——以詞綴“老”的形成為例[J];河海大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年02期

3 陳艷秋;;從夫妻稱謂看中國女子社會地位[J];黑龍江史志;2010年09期

4 陳月明;現(xiàn)代漢語親屬稱謂系統(tǒng)以及文化印記[J];漢語學(xué)習(xí);1990年05期

5 肖路;王偉民;;談“老婆”[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報;2011年02期

6 禹建湘;;家庭與社會:女性角色定位[J];湖南人文科技學(xué)院學(xué)報;2006年04期

7 李樹新;漢語傳統(tǒng)稱謂詞與中國傳統(tǒng)文化[J];內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1990年03期

8 吉鳳娥,趙利偉;漢語夫妻稱謂的古今嬗變[J];內(nèi)蒙古社會科學(xué)(漢文版);2005年03期

9 李潔;城市化中農(nóng)村親屬稱謂的演變[J];汕頭大學(xué)學(xué)報;2003年02期

10 胡鴻;褚佩如;;集合式詞匯教學(xué)探討[J];世界漢語教學(xué);1999年04期

，

本文編號：1248644