發(fā)布時(shí)間：2017-12-02 07:02

  本文關(guān)鍵詞：漢語與捷克語動(dòng)詞結(jié)構(gòu)的時(shí)間范疇表達(dá)對(duì)比研究

  更多相關(guān)文章： 漢語 捷克語 時(shí)間范疇

【摘要】：筆者的母語——捷克語是印歐語系語言的一種,而且它屬于所謂的“屈折語”(flektivni jazyk; inflecting/fusional language),是“綜合語”(synteticky jazyk; synthetic language)語言類的一種。而漢語則屬于漢藏語系,是所謂的“孤立語”和“分析語”(izolacni/amorfni a analyticky jazyk; isolating and analytic language),因此從語法角度來分析它,可以發(fā)現(xiàn)漢語言和捷克語之間的差異很明顯。本文將簡(jiǎn)介漢捷兩種完全不同的語言在時(shí)間范疇表達(dá)的對(duì)比。筆者采取的是對(duì)照的方法來對(duì)漢捷兩種語言進(jìn)行相關(guān)對(duì)比,因此除了語言理論之外,筆者在本文寫作的過程中也提供了相當(dāng)豐富的實(shí)例與相關(guān)解釋讓讀者更加容易了解漢捷語言在時(shí)間范疇表達(dá)的差別。由于捷文主要依靠著動(dòng)詞來進(jìn)行時(shí)態(tài)變化,所以筆者在此篇論文寫作的過程中強(qiáng)調(diào)動(dòng)詞在這兩種不同的語言中的語法作用及其在語法方面的分類。 本文中的前四章要給讀者提供不可或缺的關(guān)于漢捷兩種語言中的動(dòng)詞語法理論,而接下來的內(nèi)容的目的為通過實(shí)例集中說明動(dòng)詞的時(shí)間范疇表達(dá)的問題。此論文里第二章的一部分的任務(wù)是給讀者帶來捷文中的一種綜合變位示范,而它從詞法角度提供了筆者母語中所存在的時(shí)態(tài)表達(dá)的變化。本文中的其他實(shí)例大多數(shù)都分析兩種語言的句法這方面的語法,并且相關(guān)解釋中也提供了實(shí)例中所出現(xiàn)的捷克語動(dòng)詞的分析。因此,本文能夠從詞法和句法兩個(gè)方面,較為清楚地論述漢捷兩種語言中的時(shí)間范疇表達(dá)的差異,對(duì)漢捷語言的比較分析作出一定的貢獻(xiàn)。讀者能夠發(fā)現(xiàn)為了研究漢語中的時(shí)間表達(dá)及其變化,一般要分析漢語中的整個(gè)句子(多注意句法),因?yàn)闈h語中的動(dòng)詞在表示時(shí)間時(shí)是缺乏獨(dú)立性的。這與捷克語中的動(dòng)詞具有很大的差異,因?yàn)楣P者的母語中動(dòng)詞的獨(dú)立性很強(qiáng)。因此,分析捷文中的時(shí)態(tài)表達(dá)時(shí),要多注意動(dòng)詞本身的詞形與變化(多注意詞法)。
【學(xué)位授予單位】：廈門大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H146;H743

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 孔令達(dá);;關(guān)于動(dòng)態(tài)助詞“過_1”和“過_2”[J];安徽師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1986年04期

2 Timothy Light;王宗炎;;黎天睦論“著”的核心意義(摘要)[J];國(guó)外語言學(xué);1991年01期

3 劉勛寧;;現(xiàn)代漢語句尾“了”的語法意義及其與詞尾“了”的聯(lián)系[J];世界漢語教學(xué);1990年02期

4 劉月華;;動(dòng)態(tài)助詞“過_2過_1了_1”用法比較[J];語文研究;1988年01期

5 劉寧生;;論“著”及其相關(guān)的兩個(gè)動(dòng)態(tài)范疇[J];語言研究;1985年02期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 陳晨;留學(xué)生漢語體標(biāo)記習(xí)得的實(shí)證研究[D];中央民族大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 楊娟;現(xiàn)代漢語時(shí)間表達(dá)的幾種主要手段[D];陜西師范大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：1244015