本文關(guān)鍵詞：發(fā)話人視點(diǎn)與日語(yǔ)人稱的語(yǔ)用制約

  更多相關(guān)文章： 發(fā)話人視點(diǎn) 人稱代詞 語(yǔ)用制約 交際語(yǔ)境

【摘要】：日語(yǔ)是發(fā)話人視點(diǎn)的語(yǔ)言,其中部分詞匯本身附有人稱限制標(biāo)識(shí)。表達(dá)感情色彩的形容詞及形容動(dòng)詞用于敘述第三人稱行為時(shí),需要添加發(fā)話人主觀態(tài)度的語(yǔ)態(tài),體現(xiàn)了自我是語(yǔ)言主體認(rèn)知的原點(diǎn)。被動(dòng)句中的主體認(rèn)知視點(diǎn),授受表達(dá)中基于發(fā)話人視點(diǎn)的人稱制約及相關(guān)動(dòng)詞的選擇使用等,一方面反映了內(nèi)外、上下、尊卑、親疏等社交關(guān)系語(yǔ)境下的人稱轉(zhuǎn)換,更主要反映出交際活動(dòng)中動(dòng)態(tài)語(yǔ)境下交際完成的語(yǔ)言選擇及順應(yīng)的語(yǔ)用策略。
【作者單位】： 煙臺(tái)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：煙臺(tái)大學(xué)青年基金項(xiàng)目“視點(diǎn)理論下日語(yǔ)表達(dá)方式的研究”(立項(xiàng)編號(hào):wy11z03) 山東省社科規(guī)劃青年項(xiàng)目“交際信息學(xué)視角下的言語(yǔ)意義研究”(批準(zhǔn)號(hào):10DWXJ07)的階段性研究成果
【分類號(hào)】：H030
【正文快照】： 1.0引言語(yǔ)用學(xué)研究涉及視點(diǎn)與語(yǔ)言理解的關(guān)系。視點(diǎn)是制約語(yǔ)用含義及語(yǔ)篇理解的要素之一。語(yǔ)言交際主體以自我為中心,根據(jù)特定目標(biāo)進(jìn)行語(yǔ)言形式與策略選擇時(shí),心理與文化因素是制約發(fā)話人實(shí)施言語(yǔ)行為的重要語(yǔ)境因素。在語(yǔ)境因素作用下,交際中必然出現(xiàn)體現(xiàn)交際主體情感、心理

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 方經(jīng)民;現(xiàn)代漢語(yǔ)第三人稱代詞指稱及其語(yǔ)境制約——兼與日語(yǔ)第三人稱代詞比較[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2004年03期

2 吳定芳;;自稱語(yǔ)視點(diǎn)轉(zhuǎn)換的語(yǔ)用分析[J];韓山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

3 張佩霞;;從視點(diǎn)看中日文代詞使用之異同[J];外語(yǔ)研究;2006年04期

4 方經(jīng)民;日漢親屬稱謂的語(yǔ)用情境對(duì)比研究[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2001年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 謝曉樂(lè);;探析日語(yǔ)身份語(yǔ)的使用規(guī)則[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年02期

2 馬博森;;文盲和非文盲話語(yǔ)中的人物指稱策略比較[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2009年01期

3 干誠(chéng);;美劇中自稱語(yǔ)的使用與人物關(guān)系刻畫(huà)[J];短篇小說(shuō)(原創(chuàng)版);2012年08期

4 賴彥;;人稱指示有標(biāo)記指稱的語(yǔ)用分析及認(rèn)知運(yùn)作機(jī)制[J];英語(yǔ)研究;2007年03期

5 張靜;;從人稱代詞看中日兩國(guó)母語(yǔ)者“識(shí)解”方式之異同[J];湖北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年02期

6 陳佩秋;;日漢親屬稱謂擴(kuò)展用法比較[J];黑龍江科技信息;2009年15期

7 張征;;權(quán)勢(shì)與等同——談《紅樓夢(mèng)》中“你我”句的使用[J];紅樓夢(mèng)學(xué)刊;2007年03期

8 蔡云;;淺談中英文第三人稱語(yǔ)用比較[J];海外英語(yǔ);2012年07期

9 陳佩秋;日本留學(xué)生擬親稱呼語(yǔ)偏誤分析[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2002年06期

10 李淼;;社會(huì)稱呼語(yǔ)的漢日對(duì)比[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 肖婷;;現(xiàn)代中日夫妻對(duì)稱的對(duì)比研究[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

2 崔忠;李愛(ài)華;;日語(yǔ)中代詞的“移位”現(xiàn)象[A];日語(yǔ)教學(xué)與日本研究——中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)江蘇分會(huì)2012年刊[C];2011年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 陳俊和;現(xiàn)代漢語(yǔ)“X+們”的語(yǔ)義功能研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

2 金順吉;韓漢語(yǔ)人稱代詞對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

3 賈晴;基于數(shù)據(jù)庫(kù)的漢韓對(duì)話語(yǔ)篇指稱研究[D];華東師范大學(xué);2009年

4 張?zhí)锾?與代詞“并入”相關(guān)的雙音詞的詞匯化與語(yǔ)法化[D];上海師范大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 逄萌佳;日本留學(xué)生漢語(yǔ)稱謂語(yǔ)教學(xué)研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

2 仝秋紅;博愛(ài)方言的代詞系統(tǒng)[D];安徽師范大學(xué);2010年

3 趙巍巍;英漢篇章回指分布特征對(duì)比分析[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2011年

4 王娟;中日壀族呼稱姙の翻，

本文編號(hào)：1242012