本文關(guān)鍵詞：廣西高校首屆翻譯碩士就業(yè)情況調(diào)查報告

  更多相關(guān)文章： 翻譯碩士 就業(yè) 調(diào)查報告

【摘要】：隨著我國經(jīng)濟(jì)在世界金融危機(jī)之后迅速回升，加之2011年我國GDP總量躍升世界第二，中國在世界上扮演越來越重要的角色，開放型經(jīng)濟(jì)發(fā)展的勢頭愈發(fā)強勁，翻譯型的人才需求越來越旺盛。據(jù)海天考研官方網(wǎng)站統(tǒng)計現(xiàn)有的翻譯人才無法滿足日漸擴(kuò)大的市場需求。翻譯碩士（MTI）是為適應(yīng)我國改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)發(fā)展的需要，促進(jìn)中外交流，培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型高級翻譯專門人才而設(shè)置的專業(yè)學(xué)位。翻譯碩士自從2007年招生以來，逐漸地成為全國最熱門的專業(yè)之一。翻譯碩士就業(yè)面比較廣，對于個人能力和素質(zhì)高的畢業(yè)生而言，就業(yè)是件很容易的事情，而且薪金待遇很好。2011年，，廣西三所高校開始開設(shè)翻譯碩士專業(yè)，2013年第一批該專業(yè)畢業(yè)生進(jìn)入社會。為了解翻譯碩士的具體就業(yè)情況，筆者特此調(diào)查，望能為教育者在今后的教學(xué)以及翻譯碩士在擇業(yè)上提供一些參考建議。 本次調(diào)查報告采用網(wǎng)絡(luò)發(fā)放問卷的形式，以廣西開設(shè)有翻譯碩士專業(yè)的三所高校（廣西大學(xué)、廣西師范大學(xué)和廣西民族大學(xué)）的翻譯碩士專業(yè)2011級畢業(yè)生為調(diào)查對象，調(diào)查廣西首屆翻譯碩士的就業(yè)狀況、職業(yè)選擇的主客觀因素、MTI學(xué)生在職場上要達(dá)到的要求、對翻碩學(xué)科以及相關(guān)教學(xué)上的建議等五個方面的內(nèi)容。調(diào)查結(jié)果的分析表明：1、首屆翻譯碩士就業(yè)率高達(dá)百分之一百；2、其中大部分調(diào)查對象從事非職業(yè)翻譯；3、絕大多數(shù)調(diào)查對象根據(jù)個人的興趣和家庭的主客觀因素?fù)駱I(yè);4、MTI學(xué)生應(yīng)結(jié)合理論與實踐綜合學(xué)習(xí)；5、調(diào)查對象對MTI學(xué)科的建議和意見各抒己見。
【學(xué)位授予單位】：廣西民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H059-4

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 黃德先;杜小軍;;翻譯的職業(yè)化及對翻譯研究的影響[J];上海翻譯;2010年01期

本文編號：1238081