本文關(guān)鍵詞：基于語料庫海事新聞詞串研究

  更多相關(guān)文章： 詞串 海事新聞 結(jié)構(gòu) 功能

【摘要】：判斷外語學(xué)習(xí)成功與否的標準之一是語言使用的流利性,而能夠正確理解并使用多詞序列是判斷語言表達流利性的一個重要因素(Simpson2004; Hyland2008b)。Biber等(1999)將“詞串”定義為“文本中反復(fù)出現(xiàn)的最高頻的詞語序列”,這個定義嚴格以頻率為基礎(chǔ),不考慮結(jié)構(gòu)和功能標準。 本研究以自建小型海事新聞?wù)Z料庫為基礎(chǔ),借助語料庫軟件的幫助,分析在海事英語新聞中詞串的使用特點,重點研究海事新聞中3-6詞長度詞串的分布特點,并以4詞詞串為例,分析了它們在結(jié)構(gòu)以及功能上都有哪些特點,最后與Brown以及BNC新聞?wù)Z料庫詞串相比,海事新聞詞串都有哪些獨有的特點。結(jié)果發(fā)現(xiàn),在海事新聞中存在大量的高頻詞串,并且隨著詞串長度的增加,相應(yīng)的頻率也隨之減少；大部分的詞串擁有不完整的結(jié)構(gòu),擁有單詞數(shù)量多的詞串傾向于包含長度較短的詞串；在功能方面,海事新聞中的詞串大部分屬于指示功能,而且詞串不具備習(xí)語意義；與其他語料庫相比,海事新聞中的詞串也表現(xiàn)出了獨特的特點。 本研究的結(jié)果對教師如何選擇教學(xué)材料提供了幫助,并且對海事教材編寫,輔助工具開發(fā)提出一些建議,進而幫助海事相關(guān)專業(yè)的學(xué)生更好的閱讀航運新聞,提高學(xué)生在閱讀寫作時語言使用的流利程度。
【學(xué)位授予單位】：大連海事大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H05

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 戴俊紅;;外語語塊及其教學(xué)研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2013年04期

2 楊元媛;;基于語料庫的科技英語論文四詞詞簇特點研究[J];外語教學(xué)理論與實踐;2013年04期

3 游金干;;跨語域商務(wù)語篇的詞束對比研究[J];重慶交通大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2014年02期

4 張桂軍;;英語字母組塊對單詞記憶的啟示[J];大學(xué)英語(學(xué)術(shù)版);2014年01期

5 苗麗霞;;第二語言詞匯附帶習(xí)得研究30年述評[J];外語教學(xué)理論與實踐;2014年01期

6 伍萍;;任務(wù)驅(qū)動下的語塊教學(xué)訓(xùn)練模式有效性研究[J];外語教學(xué)理論與實踐;2014年01期

7 秦曦;;英語高階學(xué)習(xí)詞典學(xué)術(shù)話語標記語信息表征研究[J];辭書研究;2014年04期

8 曾建彬;廖文武;先夢涵;盧王玲;;研究生學(xué)術(shù)英語需求分析[J];中國大學(xué)教學(xué);2013年10期

9 王麗;李清婷;;二語學(xué)習(xí)者學(xué)位論文引言中詞塊的結(jié)構(gòu)、功能以及語步特征[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2014年04期

10 裴輝利;;The Present Situation and Prospect of the Study of Chunks in Second Language[J];海外英語;2014年12期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 張溪;不同母語背景學(xué)生英語作文中詞塊使用情況研究[D];山東大學(xué);2013年

2 于江;中國大學(xué)生英語介詞使用情況研究[D];南京大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王貞;基于語料庫的英語專業(yè)研究生及本族語研究生畢業(yè)論文中四詞詞塊的對比研究[D];安徽大學(xué);2013年

2 程紅紅;基于語料庫的中國非英語專業(yè)大學(xué)生寫作中篇章功能語塊研究[D];新疆大學(xué);2013年

3 李維娟;學(xué)術(shù)講座與研討會中四字詞束的功能分布特征[D];蘭州理工大學(xué);2013年

4 劉楠;運用詞塊教學(xué)法促進高中英語寫作教學(xué)的行動研究[D];首都師范大學(xué);2013年

5 滕桂芬;美國總統(tǒng)就職演說的程式化語言研究[D];江南大學(xué);2013年

6 陸婷;應(yīng)用語言學(xué)學(xué)術(shù)語篇三詞立場詞塊對比研究[D];南京師范大學(xué);2013年

7 周瑜;中外英語專業(yè)碩士學(xué)位論文中的高頻四詞詞塊對比研究[D];南京師范大學(xué);2013年

8 金迪;中國大學(xué)生高低分英語作文中詞塊使用情況對比研究[D];東北師范大學(xué);2013年

9 張雙;基于語料庫的中國英語專業(yè)學(xué)生記敘文中的語塊研究[D];中國海洋大學(xué);2013年

10 范麗;基于語料庫的EFL學(xué)習(xí)者英語議論文中詞塊的研究[D];天津科技大學(xué);2011年

，

本文編號：1215682