本文關(guān)鍵詞：《四分律》之玄應(yīng)“音義”校勘舉例

  更多相關(guān)文章： 玄應(yīng) 《大唐眾經(jīng)音義》 《四分律》 �？�

【摘要】：《四分律》之玄應(yīng)"音義"存在訛、脫、衍、倒等種種文字問(wèn)題�？闭@些謬失對(duì)深化玄應(yīng)音義的研究有積極的意義。
【作者單位】： 華中科技大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言研究所/國(guó)學(xué)院漢語(yǔ)史研究中心;河南南陽(yáng)師范學(xué)院中文系;韓國(guó)京畿大學(xué)校國(guó)語(yǔ)國(guó)文系;
【基金】：國(guó)家社科基金項(xiàng)目“唐五代佛典音義語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)”(項(xiàng)目編號(hào):08BYY048) 中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)資助 華中科技大學(xué)自主創(chuàng)新基金文科前沿探索項(xiàng)目“玄應(yīng)《大唐眾經(jīng)音義》校注”(項(xiàng)目編號(hào):2011WB012)成果
【分類(lèi)號(hào)】：H131;G256
【正文快照】： 《四分律》之玄應(yīng)“音義”見(jiàn)玄應(yīng)《大唐眾經(jīng)音義》(下稱玄應(yīng)音義)卷十四,凡二萬(wàn)二千余字�；哿铡兑磺薪�(jīng)音義》卷五十九轉(zhuǎn)錄之,唯其著者標(biāo)識(shí)誤作“翻經(jīng)沙門(mén)慧琳撰”。《四分律》之玄應(yīng)“音義”的文字有不少謬失之處,徐時(shí)儀為此做過(guò)艱苦而富有成效的�？惫ぷ�。[11293'"316卜本

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 王曦;;《玄應(yīng)音義》磧砂藏系與高麗藏系異文比較[J];古漢語(yǔ)研究;2012年03期

2 黃仁tD;;唐五代佛典音義音系中的牙音聲母[J];漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2011年01期

3 黃仁碹;;慧琳《一切經(jīng)音義》再�？迸e例[J];語(yǔ)文研究;2012年02期

4 黃仁tD;;慧琳添修之《妙法蓮花經(jīng)音義》的訛、倒、衍問(wèn)題[J];語(yǔ)言研究;2012年02期

5 黎新第;;入收聲在唐五代西北方音中應(yīng)已趨向消失——敦煌寫(xiě)本愿文與詩(shī)集殘卷之別字異文所見(jiàn)[J];語(yǔ)言研究;2012年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 姚穎;;“雙美共侍一夫”故事模式的背后——以《聊齋志異》和子弟書(shū)“志目”為例[J];蒲松齡研究;2011年04期

2 何茂活;;聊齋俚曲俗字例解——兼以甘肅河西方言為證[J];蒲松齡研究;2012年01期

3 孫其香;;古老與現(xiàn)代的合奏——從《聊齋俚曲·窮漢詞》中的疊音詞談起[J];蒲松齡研究;2012年01期

4 江瀚;;略論荀子禮樂(lè)學(xué)說(shuō)之思想意義[J];阿壩師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2009年03期

5 夏當(dāng)英;孔子道德本位的社會(huì)秩序論[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2005年03期

6 樊俊利;;試論鄭珍《說(shuō)文逸字》的貢獻(xiàn)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

7 楊增宏;;甲骨文會(huì)意字的象似性[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

8 范蓓蕾;;古詩(shī)文教學(xué)有效誦讀的求致路徑[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

9 申睿;;《原本玉篇?dú)埦怼椴俊坊蝮w研究[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年04期

10 蔣雯;;從《兵要望江南》的押韻特征看作者所屬時(shí)代[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 曹懷鋒;陳磊;;《管子》政令體現(xiàn)“生態(tài)”治國(guó)理念[A];安徽省管子研究會(huì)2011年年會(huì)暨全國(guó)第六屆管子學(xué)術(shù)研討會(huì)交流論文集[C];2011年

2 張連偉;;《國(guó)語(yǔ)·齊語(yǔ)》與《管子·小匡》辨析[A];安徽省管子研究會(huì)2011年年會(huì)暨全國(guó)第六屆管子學(xué)術(shù)研討會(huì)交流論文集[C];2011年

3 郭洪伯;;秦漢“稗官”考 秦漢基層機(jī)構(gòu)的組織方式(其一)[A];述往而通古今，，知史以明大道——第七屆北京大學(xué)史學(xué)論壇論文集[C];2011年

4 孫秋霞;;藝術(shù)類(lèi)博物館與青少年美育[A];新世紀(jì)博物館的實(shí)踐與思考——北京博物館學(xué)會(huì)第五屆學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

5 夏慧茹;;《說(shuō)文解字》與中醫(yī)基礎(chǔ)理論[A];全國(guó)第十二次中醫(yī)診斷學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2011年

6 周懷宇;曹懷鋒;;論《管子·地員》篇生態(tài)學(xué)價(jià)值及其現(xiàn)代意義(論文提綱)[A];管子思想與中國(guó)傳統(tǒng)文化——安徽省管子研究會(huì)第四屆管子學(xué)術(shù)研討會(huì)交流論文集[C];2009年

7 辛德勇;;論所謂明銅活字印書(shū)于史初無(wú)征驗(yàn)——附論明代的金屬活字印本[A];北京論壇（2008）文明的和諧與共同繁榮——文明的普遍價(jià)值和發(fā)展趨向：“傳統(tǒng)與現(xiàn)代的國(guó)家建構(gòu)與政治文化”歷史分論壇論文或摘要集（下）[C];2008年

8 魏現(xiàn)軍;;《新修}k音引證群籍玉篇》之《玉篇》藍(lán)本考[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)第六屆中青年辭書(shū)工作者學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

9 黃薇;;微探建甌方言熟語(yǔ)歌謠的語(yǔ)言[A];福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員代表大會(huì)暨第十九屆年會(huì)論文集[C];2009年

10 李品素;;《歧路燈》中的“訖”[A];中國(guó)訓(xùn)詁學(xué)研究會(huì)2010年學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集[C];2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王凱波;屈騷評(píng)論與漢代文學(xué)思想[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 劉艷清;清代“六書(shū)”學(xué)研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

3 尉博博;春秋大都耦國(guó)政治現(xiàn)象剖析[D];陜西師范大學(xué);2010年

4 廖文婕;我國(guó)專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)模式的系統(tǒng)結(jié)構(gòu)研究[D];華南理工大學(xué);2010年

5 盧建平;基于拓?fù)鋵W(xué)和統(tǒng)計(jì)學(xué)的無(wú)字庫(kù)漢字智能造字研究[D];華南理工大學(xué);2010年

6 別道玉;《國(guó)語(yǔ)》與先秦文化精神[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

7 呂廟軍;中國(guó)古代政治文化符號(hào)[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

8 張欣;先秦飲食審美研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

9 鄭君;基于文獻(xiàn)的中藥毒性認(rèn)識(shí)變化規(guī)律研究[D];山東中醫(yī)藥大學(xué);2010年

10 宋新娟;中醫(yī)傳統(tǒng)圖式符號(hào)審美及應(yīng)用研究[D];武漢理工大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 楊秋利;《醒世姻緣傳》中的女性形象研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 于歐洋;六朝駢文的興盛與形式美學(xué)的發(fā)展[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 許慶玲;試論孝觀念向封建孝道的轉(zhuǎn)化[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

4 馬晶晶;表人名詞類(lèi)詞綴“X手”、“X者”、“X員”分析比較[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 楊海賓;民事連帶責(zé)任探究[D];華東政法大學(xué);2010年

6 王秀梅;休閑食品包裝的趣味性設(shè)計(jì)研究[D];哈爾濱工程大學(xué);2010年

7 李華宇;先秦兩漢天下觀[D];遼寧師范大學(xué);2010年

8 趙巍;從《史記》看司馬遷的《詩(shī)》學(xué)觀[D];遼寧師范大學(xué);2010年

9 滕亞秋;契丹帶飾研究：以蹀躞帶為中心[D];遼寧師范大學(xué);2010年

10 賈清宇;孟子引《書(shū)》論《書(shū)》考論[D];遼寧師范大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王曦;;《玄應(yīng)音義》磧砂藏系改動(dòng)原文文字情況考察[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

2 都興宙;敦煌變文韻部研究[J];敦煌學(xué)輯刊;1985年01期

3 黃仁tD;聶宛忻;;慧苑音系聲紐的研究[J];古漢語(yǔ)研究;2007年03期

4 張幼軍;;鳩摩羅什《小品般若波羅蜜經(jīng)》的特色句法例說(shuō)[J];古漢語(yǔ)研究;2010年04期

5 黃仁tD;;唐五代佛典音義引《文選》述[J];古漢語(yǔ)研究;2010年04期

6 鄭賢章;;漢文佛典疑難俗字札考[J];古漢語(yǔ)研究;2011年02期

7 譚翠;;《磧砂藏》隨函音義研究?jī)r(jià)值發(fā)微[J];古漢語(yǔ)研究;2011年02期

8 黃仁tD;;唐五代佛典音義音系中的牙音聲母[J];漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2011年01期

9 施向東;;梵漢對(duì)音與古漢語(yǔ)的語(yǔ)流音變問(wèn)題[J];南開(kāi)語(yǔ)言學(xué)刊;2002年00期

10 徐時(shí)儀;;玄應(yīng)《一切經(jīng)音義》寫(xiě)卷考[J];文獻(xiàn);2009年01期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 李吉東;玄應(yīng)音義反切考[D];山東大學(xué);2006年

2 王新華;唐五代敦煌語(yǔ)音研究[D];山東大學(xué);2008年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王力;玄應(yīng)一切經(jīng)音義反切考[J];湖北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1980年03期

2 徐時(shí)儀;玄應(yīng)《眾經(jīng)音義》引《方言》考[J];方言;2005年01期

3 白兆麟;;評(píng)《玄應(yīng)〈眾經(jīng)音義〉研究》[J];中國(guó)語(yǔ)文;2007年01期

4 徐時(shí)儀;玄應(yīng)《眾經(jīng)音義》方俗詞考[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

5 黃仁tD;玄應(yīng)《一切經(jīng)音義》中的字意[J];河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

6 徐時(shí)儀;玄應(yīng)《眾經(jīng)音義》所釋常用詞考[J];語(yǔ)言研究;2004年04期

7 白兆麟;;展示佛經(jīng)文獻(xiàn)之瑰寶,填補(bǔ)漢語(yǔ)研究之空白——評(píng)《玄應(yīng)〈眾經(jīng)音義〉研究》[J];學(xué)術(shù)界;2006年03期

8 聶宛忻;玄應(yīng)《一切經(jīng)音義》中的借音[J];南陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2003年11期

9 尉遲治平;朱煒;;梵文“五五字”譯音和玄應(yīng)音的聲調(diào)[J];語(yǔ)言研究;2011年02期

10 徐時(shí)儀;;玄應(yīng)《眾經(jīng)音義》方言俗語(yǔ)詞考[J];漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2005年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 朱慶之;;語(yǔ)言接觸和語(yǔ)言變異——佛教漢語(yǔ)研究的新視角[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類(lèi)文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語(yǔ)言的認(rèn)同與流變”外國(guó)語(yǔ)分論壇論文或摘要集（下）[C];2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 吳~|R[;七寺本《玄a梢

本文編號(hào)：1202806