本文關(guān)鍵詞：與漢文平行的另一種漢語書面語小兒錦——論回族民間傳統(tǒng)書面語言問題

  更多相關(guān)文章： 回族 民間傳統(tǒng) 小兒錦 漢語書面語

【摘要】：語言的種類比文字要多得多,當(dāng)代世界上大大小小的語言加起來有數(shù)千種,文字則要少得多。然而許多民族卻不止有一種文字。認(rèn)為漢語只有一種文字的說法,雖然相當(dāng)普遍,但并不正確,漢語與漢字并非唯一對應(yīng)關(guān)系。在當(dāng)代,漢語的文字載體除了漢字以外,還有"東干文"。東干文是清末同治年西北"回亂"之后逃入當(dāng)時俄屬中亞的陜、甘回民起義軍的后裔"東干人"所使用的文字。這些回族群眾退入中亞后,將原先在他們中間所行用的"小兒錦"也帶到中亞。
【作者單位】： 南京大學(xué)民族與邊疆研究中心;
【分類號】：H2
【正文快照】： “小兒錦”是什么?已故回族學(xué)者馮增烈寫道:“‘小兒錦’這個生疏的名稱既不見之于阿拉伯語,也不是什么織錦綢緞之類的衣料,而是在中國回族人民中流行的一種用阿拉伯字母拼寫的漢語拼音文字�！盵1]這種文字已經(jīng)存在了數(shù)百年,在當(dāng)代流行于我國中西部地區(qū)部分信奉伊斯蘭教少數(shù)民

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 安繼武;《愾達(dá)尼》與回族語言文字[J];回族研究;1995年04期

2 林濤;東干文——漢語拼音文字的成功嘗試[J];西北第二民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年04期

3 呂恒力;30年代蘇聯(lián)(東干)回族掃盲之成功經(jīng)驗——60年來用拼音文字書寫漢語北方話的一個方言的卓越實踐[J];語文建設(shè);1990年02期

4 安繼武;“小兒錦”——回族的一種拼音文字[J];新疆教育學(xué)院學(xué)報;1989年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 袁健惠;;《陶淵明詩集箋注》中的重疊式及其語法分析[J];北方論叢;2009年01期

2 林濤;;中亞東干語及其發(fā)展?fàn)顩r[J];北方語言論叢;2011年00期

3 山述蘭;;關(guān)于四川話中的“該是哈”[J];西華大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年06期

4 杜恒聯(lián);;補《同源字典》六則[J];遼東學(xué)院學(xué)報;2006年04期

5 張建;;虛指性間接賓語“他”的虛化機(jī)制[J];東北師大學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年04期

6 賈志峰;;漢語單數(shù)第三人稱代詞的演變及原因[J];太原師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年02期

7 張紅梅;;對大學(xué)古漢語教材中“之”的詞類歸屬歧異現(xiàn)象的思考[J];讀與寫(教育教學(xué)刊);2009年09期

8 董祥冬;;“V+有”的詞匯化進(jìn)程[J];湖北社會科學(xué);2009年01期

9 傅華辰;;古文字材料語言研究的意義[J];阜陽師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年06期

10 龍仕平;;從出土文獻(xiàn)看數(shù)字連接詞“又(有)”的發(fā)展與消亡[J];古漢語研究;2011年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 周小婕;;數(shù)詞研究綜述[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 賈璐;朱熹訓(xùn)詁研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

2 宋開玉;明清山東方言詞綴研究[D];山東大學(xué);2007年

3 王冰;北朝漢語復(fù)音詞研究[D];吉林大學(xué);2008年

4 徐朝紅;中古漢譯佛經(jīng)連詞研究[D];湖南師范大學(xué);2008年

5 李春陽;白話文運動的危機(jī)[D];中國藝術(shù)研究院;2009年

6 鄭氏永幸;漢語、越南語量詞對比研究[D];東北師范大學(xué);2013年

7 邢慎[，

本文編號：1192119