本文關(guān)鍵詞：禮貌策略驅(qū)動下的漢語交互主觀性考察

  更多相關(guān)文章： 禮貌策略 漢語 交互主觀性

【摘要】：語言交際過程中,發(fā)話者在禮貌策略的驅(qū)動下用特定的語言形式表達對受話者的"面子"或"形象需要"的關(guān)注,即積極地運用語言的交互主觀性。諸如此類的語言用法經(jīng)過漢民族人民的長期使用,進而"凝固"于漢語言系統(tǒng)之中,就形成了漢語的交互主觀性現(xiàn)象。對漢語的交互主觀性考察,使得我們可以從一個新的視角來審視漢語。
【作者單位】： 上海外國語大學(xué)語言研究所;
【基金】：江蘇省社會科學(xué)基金一般項目“基于‘交互性’變量的語體語法研究”(編號:12YYB010) 江蘇省教育廳高校哲學(xué)社會科學(xué)研究基金資助項目“漢語交互主觀性的類型學(xué)研究”(編號2012SJB740005) 上海外國語大學(xué)第七屆研究生科研基金項目“漢語語體語法研究”(編號:1207137)
【分類號】：H13
【正文快照】： 人們在日常生活中要講究“面子”,于是在語言交際活動中,形成了一條不成文的規(guī)約:說話者要給對方“面子”。“面子”蘊涵著中華文化社會心理的深層意象,誠如林語堂先生所言:“它不是一張面孔,可以揩洗或刮須,卻是可以‘得’‘失’‘爭取’,更可以當(dāng)禮物一樣‘贈送’。這里吾

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 張挺;劉靖文;;語言輿情視角下和諧語言生活構(gòu)建策略研究[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年04期

2 張旺熹;姚京晶;;漢語人稱代詞類話語標(biāo)記系統(tǒng)的主觀性差異[J];漢語學(xué)習(xí);2009年03期

3 時秀娟;論語言的禮貌原則與得體性原則的區(qū)別[J];齊魯學(xué)刊;2004年01期

4 顧曰國;禮貌、語用與文化[J];外語教學(xué)與研究;1992年04期

5 吳福祥;近年來語法化研究的進展[J];外語教學(xué)與研究;2004年01期

6 何兆熊;Study of Politeness in Chinese and English Cultures[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);1995年05期

7 曲衛(wèi)國,陳流芳;論傳統(tǒng)的中國禮貌原則[J];學(xué)術(shù)月刊;1999年07期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 何韶穎;;淺析中國傳統(tǒng)建筑的人文精神內(nèi)涵[J];四川建筑科學(xué)研究;2009年01期

2 朱小美;闞智文;;順應(yīng)性理論對禮貌的構(gòu)建[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年03期

3 高玲玲;張明;;語法化動因的再認識[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2007年03期

4 孟曉慧;;“非�！闭刐J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2009年01期

5 盧志宏;禮貌與文化[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年03期

6 程凌云;;“面子論”與大學(xué)英語課堂氣氛營造[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2008年02期

7 王勇;英漢禮貌的語用與文化價值差異[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年02期

8 余玉萍;;漢語稱贊語回應(yīng)的語用順應(yīng)性研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年02期

9 王曉卉;;英漢形式與意義不一致的文化語用研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年02期

10 陳鋒;;兩性話語差異和禮貌策略[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 李繼凱;;論魯迅與中國書法文化[A];言說不盡的魯迅與五四——魯迅與五四新文化運動學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

2 梁志堅;;禮貌原則與外貿(mào)英語函電的語氣[A];福建省外國語文學(xué)會2004年會交流論文文集[C];2004年

3 林敏;;普遍性與個性——禮貌原則在跨文化交際中的應(yīng)用[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

4 項秀珍;;論禮貌的相對性及其在跨文化交際中的表現(xiàn)[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

5 鄧兆紅;;英漢指示代詞“的”與“that”的語法化對比[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

6 王偉;周衛(wèi)紅;;試論語法化理論在對比語言學(xué)中的應(yīng)用——以英漢語篇中替代類型之對比研究為例[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

7 胡衛(wèi)平;曹瑋瑋;;從英漢文化對比的角度看“合作原則”的跨文化相對性[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

8 章望婧;;從主謂結(jié)構(gòu)到話語標(biāo)記——“你說”的主觀化及相關(guān)問題[A];北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生論壇論文集[C];2013年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 邱闖仙;現(xiàn)代漢語插入語研究[D];南開大學(xué);2010年

2 周芹芹;漢語恭維回應(yīng)語的社會語言學(xué)變異研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 馬騰;民族院校英語專業(yè)學(xué)生語際語語用能力及其培養(yǎng)模式研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 張俊;對《紅樓夢》中稱呼語的所指和意圖的研究：認知語用視角[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 宋麗娜;人情的社會基礎(chǔ)研究[D];華中科技大學(xué);2011年

6 方清明;現(xiàn)代漢語名名復(fù)合形式的認知語義研究[D];暨南大學(xué);2011年

7 李楓;英語評論附加語的評價意義及其動因研究[D];河南大學(xué);2011年

8 姚小鵬;漢語副詞連接功能研究[D];上海師范大學(xué);2011年

9 陳全靜;漢語并列式雙音時間副詞的詞匯化及相關(guān)問題研究[D];上海師范大學(xué);2011年

10 詹碧文;現(xiàn)代漢語報紙新聞?wù)Z言證據(jù)范疇考察[D];上海師范大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馬晶晶;表人名詞類詞綴“X手”、“X者”、“X員”分析比較[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 呂夢甜;漢英稱謂語對比研究與翻譯策略[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 葉晶晶;重建文化親緣關(guān)系[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 應(yīng)麗娜;中國青年拒絕策略語用研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 張靜;《紅樓夢》中的禮貌現(xiàn)象及其翻譯[D];上海外國語大學(xué);2009年

6 田潔;現(xiàn)代漢語回聲拷貝式“A就A”結(jié)構(gòu)分析[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 張麗萍;“不要太”結(jié)構(gòu)的語法化研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 任芝;請求言語行為的俄英對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

9 崔有為;以利奇和顧曰國為代表的英漢禮貌原則比較研究及其對跨文化交際的啟示[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

10 梅迎春;英語合同談判技巧模式與禮貌策略研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 謝芷欣;我說口語結(jié)構(gòu)“我說”[J];東莞理工學(xué)院學(xué)報;2004年02期

2 李楓;;漢語詞義與文化因素研究芻議[J];湖南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年06期

3 曾立英;“我看”與“你看”的主觀化[J];漢語學(xué)習(xí);2005年02期

4 于國棟,吳亞欣;話語標(biāo)記語的順應(yīng)性解釋[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2003年01期

5 詹真榮;對前蘇聯(lián)民族語言問題及其政策的歷史考察[J];江西社會科學(xué);1994年04期

6 冉永平;話語標(biāo)記語的語用學(xué)研究綜述[J];外語研究;2000年04期

7 董秀芳;;詞匯化與話語標(biāo)記的形成[J];世界漢語教學(xué);2007年01期

8 沈家煊;語言的“主觀性”和“主觀化”[J];外語教學(xué)與研究;2001年04期

9 吳福祥;近年來語法化研究的進展[J];外語教學(xué)與研究;2004年01期

10 沈家煊;語用原則、語用推理和語義演變[J];外語教學(xué)與研究;2004年04期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 夏莉 張雪蓮（實習(xí)生）;[N];語言文字周報;2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 耿小敏;“我說”類元語言的研究[D];上海師范大學(xué);2006年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 羅明燕;;漢英文化中“禮貌原則”之對比[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年05期

2 周小濤;;中美情境中禮貌概念的文化個性對比研究[J];山西煤炭管理干部學(xué)院學(xué)報;2011年01期

3 劉自強;;中國人怎樣討價還價——論討價還價中的禮貌原則和禮貌策略[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年36期

4 王沖;;禮貌原則研究概述[J];語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué));2009年04期

5 胡春華;;元話語禮貌策略在學(xué)術(shù)講座中的應(yīng)用[J];時代文學(xué)(下半月);2009年08期

6 劉麗娟;;網(wǎng)絡(luò)聊天禮貌現(xiàn)象的語用學(xué)研究[J];新鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年03期

7 蔣瑩;;禮貌策略在委婉語使用中的體現(xiàn)[J];科技創(chuàng)新導(dǎo)報;2009年36期

8 趙云利;李成華;;禮貌原則與語用失誤[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報;2007年02期

9 劉自強;;“邀請”言語行為分析[J];淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年06期

10 胡葉浩;;《圍城》中禮貌策略的案例分析[J];吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報;2011年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蘇寶榮;;漢語“副+名”現(xiàn)象的語義、語法分析與認知基礎(chǔ)[A];中國訓(xùn)詁學(xué)研究會2010年學(xué)術(shù)年會論文摘要集[C];2010年

2 王瑋;蔡蓮紅;周同春;;表述漢語重音的屬性參數(shù)研究[A];新世紀(jì)的現(xiàn)代語音學(xué)——第五屆全國現(xiàn)代語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2001年

3 聶亞寧;;論漢語中“水”的動態(tài)意義及隱喻概念[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

4 馮勇強;初敏;賀琳;呂士楠;;漢語話語音節(jié)時長統(tǒng)計分析[A];新世紀(jì)的現(xiàn)代語音學(xué)——第五屆全國現(xiàn)代語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2001年

5 張偉潼;;對“洋文”沖擊漢語現(xiàn)象的基本估計與對策[A];語言學(xué)論文選集[C];2001年

6 朱海燕;劉豐;;英語俚語和漢語習(xí)語:中美亞文化群的一面鏡子[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

7 孫朝奮;;寫“簡”、識“繁”、“打”拼音和漢語的規(guī)范[A];北京論壇（2009）文明的和諧與共同繁榮——危機的挑戰(zhàn)、反思與和諧發(fā)展：“化解危機的文化之道——東方智慧”中文分論壇論文或摘要集[C];2009年

8 韓希昌;;韓語和漢語里的“口”和“嘴”[A];語言學(xué)新思維[C];2004年

9 王葉丁;;英語與漢語中的性別差異[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

10 嚴辰松;;關(guān)于“字”的一些認識[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 記者 施芳;首屆世界漢語大會閉幕[N];人民日報;2005年

2 施芳　趙婧;漢語蘊涵巨大的魅力[N];人民日報;2005年

3 俄羅斯科學(xué)院遠東研究所、東亞文明比較研究中心研究人員、莫斯科實用東方學(xué)學(xué)院教師 黃立良;在俄羅斯大地上感受漢語溫度[N];人民日報海外版;2008年

4 本報駐法國記者 李釗;大家都來學(xué)漢語[N];科技日報;2009年

5 記者 李靜　實習(xí)生 陸小青;韓國學(xué)生邕城學(xué)漢語[N];南寧日報;2009年

6 本報記者 黃悅平　通訊員 涂萍 徐春梅 張炎;一群洋學(xué)生 韶城學(xué)漢語[N];韶關(guān)日報;2010年

7 本報記者 葉飛　實習(xí)記者 李鶴琳;聽外國人用漢語合唱[N];中國文化報;2010年

8 記者 馮俊揚　宋潔云;阿孔子學(xué)院想辦漢語會議[N];新華每日電訊;2010年

9 記者 戚德剛;塞爾維亞語言中學(xué)開設(shè)漢語課程[N];光明日報;2010年

10 汪融;漢語在故鄉(xiāng)的憂慮[N];中國文化報;2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 宗世海;漢語話語中誤解的類型及其因由[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2000年

2 任玉函;朝洰後期o"姙教科f鴬炑匝芯縖D];浙江大學(xué);2013年

3 姜美玉;漢語口誤研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2001年

4 解海江;漢語編碼度研究[D];廈門大學(xué);2004年

5 莫愛屏;漢語話語中推理照應(yīng)的語用研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2003年

6 范杏麗;漢語請求策略研究：一項基于跨文化視角的對比[D];上海外國語大學(xué);2011年

7 陳前瑞;漢語體貌系統(tǒng)研究[D];華中師范大學(xué);2003年

8 吳平;漢語部分句式的形式語義分析[D];北京語言大學(xué);2005年

9 周筱娟;現(xiàn)代漢語禮貌語言研究[D];武漢大學(xué);2005年

10 樊青杰;現(xiàn)代漢語傳信范疇研究[D];北京語言大學(xué);2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 姚峰;漢語主題結(jié)構(gòu)及其翻譯[D];南京師范大學(xué);2003年

2 張魯昌;漢語模糊限制策略研究[D];暨南大學(xué);2005年

3 徐鐵飛;漢西諺語文化因素比較[D];對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué);2007年

4 桑紫宏;基于形式重復(fù)的漢語幽默語言研究[D];華東師范大學(xué);2007年

5 樸錦海;漢韓敬語對比研究[D];延邊大學(xué);2007年

6 宋帆;漢泰語量詞比較研究和泰語量詞教學(xué)[D];上海外國語大學(xué);2008年

7 向亮;湘西苗語、土家語與漢語的稱謂語比較研究[D];廣西師范大學(xué);2005年

8 何氏紅鳳;漢語和越南語“定語”的對比分析[D];華中師范大學(xué);2006年

9 劉永華;新疆漢語方言特征詞研究[D];華中師范大學(xué);2007年

10 宋彥云;現(xiàn)代漢語歧義研究[D];西北師范大學(xué);2007年

，

本文編號：1188605