本文關(guān)鍵詞：支讖譯經(jīng)高頻語(yǔ)素及相關(guān)語(yǔ)素項(xiàng)研究

  更多相關(guān)文章： 支讖譯經(jīng) 語(yǔ)素 語(yǔ)素項(xiàng) 高頻 影響因素

【摘要】：支讖譯經(jīng)共有雙音詞1778個(gè),它們是由1022個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成的。這些語(yǔ)素中構(gòu)詞量為10以上的"高頻語(yǔ)素"共計(jì)34個(gè),它們還可以再細(xì)分為87個(gè)語(yǔ)素項(xiàng)。通過定量研究,發(fā)現(xiàn)影響它們構(gòu)詞的因素主要有"語(yǔ)法屬性"、"語(yǔ)素項(xiàng)分布"以及"語(yǔ)義特點(diǎn)"。支讖譯經(jīng)中還有9個(gè)構(gòu)詞數(shù)量較多的佛經(jīng)語(yǔ)素項(xiàng),它們傾向于構(gòu)詞前位,這與定中式的強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)義模式"提示特征+事物類"有關(guān),"類推"機(jī)制也是造成它們能產(chǎn)的因素之一。
【作者單位】： 大連民族學(xué)院文法學(xué)院;
【分類號(hào)】：H141
【正文快照】： 支讖是最早傳譯大乘經(jīng)典的著名譯師。據(jù)統(tǒng)計(jì),現(xiàn)存佛經(jīng)可以認(rèn)定為支讖所譯的共有八部①,分別為:《道行般若經(jīng)》十卷,《佛說兜沙經(jīng)》一卷,《阿門者佛國(guó)經(jīng)》一卷,《佛說遺日摩尼寶經(jīng)》一卷,《般舟三昧經(jīng)》三卷,《文殊師利問菩薩署經(jīng)》一卷,《阿門者世王經(jīng)》二卷,《佛說內(nèi)藏百寶

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 盛九疇;;漢語(yǔ)由單音詞漸變?yōu)閺?fù)音詞的發(fā)展規(guī)律[J];學(xué)術(shù)論壇;1983年05期

2 孫繼善;無義音節(jié)語(yǔ)素化的形成及特點(diǎn)[J];語(yǔ)文學(xué)刊;1995年05期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 張燁;支讖譯經(jīng)“構(gòu)詞法”及“造詞法”研究[D];吉林大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 姜自霞;基于義項(xiàng)的語(yǔ)素構(gòu)詞研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2005年

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 石鋟;古漢語(yǔ)復(fù)音詞研究綜述──兼談《睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)》的復(fù)音詞[J];湖北師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1999年03期

2 李振中;論音譯外來詞語(yǔ)素的認(rèn)定[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2001年04期

3 邱玉冰;;漢英語(yǔ)言的詞素化現(xiàn)象對(duì)比[J];學(xué)理論;2009年17期

4 閆從發(fā);;“同源語(yǔ)素”和“同一語(yǔ)素”與復(fù)合多義詞的平行義位和引申義位[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年06期

5 劉海艷;王俊杰;;并列式雙音詞產(chǎn)生的原因探析[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2009年16期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 潘志剛;;論漢語(yǔ)詞匯的雙音節(jié)化?[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2011年年會(huì)論文集[C];2012年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前9條

1 張燁;支讖譯經(jīng)“構(gòu)詞法”及“造詞法”研究[D];吉林大學(xué);2012年

2 車淑婭;《韓非子》詞匯研究[D];浙江大學(xué);2004年

3 張凡;魏晉南北朝志怪小說同義詞研究[D];浙江大學(xué);2006年

4 王冰;北朝漢語(yǔ)復(fù)音詞研究[D];吉林大學(xué);2008年

5 于飛;兩漢常用詞研究[D];吉林大學(xué);2008年

6 吳茗;現(xiàn)代漢語(yǔ)常用語(yǔ)素項(xiàng)屬性研究[D];中國(guó)傳媒大學(xué);2008年

7 崔泰勛;《漢語(yǔ)大詞典》專題研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

8 閆從發(fā);基于《漢語(yǔ)大詞典》語(yǔ)料庫(kù)的時(shí)代漢語(yǔ)詞匯研究[D];山東大學(xué);2009年

9 韓淑紅;兩漢非佛典外來詞研究[D];吉林大學(xué);2013年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 郭敏姿;現(xiàn)代漢語(yǔ)音節(jié)語(yǔ)素化現(xiàn)象探析[D];湘潭大學(xué);2010年

2 李玉紅;《新語(yǔ)》復(fù)音詞研究[D];山東師范大學(xué);2011年

3 顧瑩雪;聚合成分線性化組合研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2011年

4 李振東;《論衡》復(fù)合詞研究[D];吉林大學(xué);2006年

5 段o踥，

本文編號(hào)：1164321