本文關(guān)鍵詞：老舍作品中的北京方言詞語(yǔ)研究

  更多相關(guān)文章： 北京方言 類(lèi)型 運(yùn)用 可懂度 語(yǔ)言觀

【摘要】：老舍先生是現(xiàn)代文壇杰出的語(yǔ)言大師，在北京方言詞語(yǔ)的使用上可謂獨(dú)樹(shù)一幟。論文以老舍的《駱駝祥子》、《龍須溝》、《茶館》、《正紅旗下》四部作品中的北京方言詞語(yǔ)為對(duì)象，進(jìn)行比較細(xì)致的研究。這四部作品描繪的都是發(fā)生在老北京人之間的故事，運(yùn)用的是地地道道的北京方言，對(duì)于研究北京方言詞語(yǔ)有著一定的典型性與代表性。 老舍作品中的北京方言詞語(yǔ)數(shù)量眾多，依據(jù)語(yǔ)法功能可劃分為十一大類(lèi)，且其具有詞匯上的義類(lèi)合并、穩(wěn)固性等特征，這也使得老舍作品中的北京方言詞語(yǔ)散發(fā)出獨(dú)特的魅力，不同類(lèi)型的方言詞語(yǔ)使用的比例不同，有一定的特點(diǎn)及規(guī)律性，與此同時(shí)，論文還關(guān)注到了老舍先生方言詞的用字問(wèn)題。 北京方言詞語(yǔ)在老舍作品中主要以直接使用、不加解釋，上下文中做出語(yǔ)義解釋，方言詞語(yǔ)與其對(duì)應(yīng)的普通話形式共同運(yùn)用到作品中以及隨文注釋四種方式出現(xiàn)，老舍先生作品中的北京方言詞語(yǔ)有其獨(dú)特的修辭功能，表現(xiàn)在語(yǔ)音方面主要是大量使用兒化，修辭方式上表現(xiàn)為辭格眾多，風(fēng)格質(zhì)樸，且具有展現(xiàn)地方生產(chǎn)生活特色、描繪社會(huì)文化特征以及塑造人物形象等多方面的意義。 北京方言詞語(yǔ)對(duì)于不同方言區(qū)的讀者而言存在語(yǔ)義可懂度的問(wèn)題。文章通過(guò)抽樣調(diào)查的方式，梳理了不同方言區(qū)讀者及同一方言區(qū)不同年齡的讀者對(duì)老舍作品中的北京方言詞語(yǔ)的語(yǔ)義了解程度，并對(duì)可懂度不同的方言詞語(yǔ)進(jìn)行了一定的總結(jié)分析，這也是本文的主要?jiǎng)?chuàng)新之處。 在語(yǔ)言觀方面，老舍先生在新中國(guó)成立前后不同時(shí)期呈現(xiàn)出了比較明顯的變化，新中國(guó)成立之前的作品方言詞語(yǔ)使用量大、活躍度高、京味兒濃郁；而之后的作品方言詞語(yǔ)使用量少、活躍度低、京味兒較淡。前期大量使用方言詞原因主要是生活經(jīng)歷以及其白話語(yǔ)言觀的藝術(shù)追求；后期減少方言詞語(yǔ)的數(shù)量主要有政治、環(huán)境、推廣普通話的文藝政策等多方面的原因，了解了老舍先生的方言寫(xiě)作語(yǔ)言觀對(duì)后人的方言詞語(yǔ)創(chuàng)作也具有一定的啟示。
【關(guān)鍵詞】：北京方言 類(lèi)型 運(yùn)用 可懂度 語(yǔ)言觀
【學(xué)位授予單位】：天津大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類(lèi)號(hào)】：H17
【目錄】：

• 摘要3-4
• ABSTRACT4-8
• 第一章 緒論8-15
• 1.1 研究背景8-9
• 1.1.1 老舍簡(jiǎn)介8
• 1.1.2 老舍作品概述8-9
• 1.1.3 北京方言詞語(yǔ)界定9
• 1.2 語(yǔ)料來(lái)源9-10
• 1.3 研究現(xiàn)狀10-12
• 1.3.1 學(xué)術(shù)界對(duì)北京方言的研究10-11
• 1.3.2 學(xué)術(shù)界對(duì)作品中的方言詞語(yǔ)的研究11
• 1.3.3 學(xué)術(shù)界對(duì)老舍作品語(yǔ)言風(fēng)格的研究11-12
• 1.3.4 學(xué)術(shù)界對(duì)語(yǔ)料作品的語(yǔ)言研究12
• 1.4 研究?jī)?nèi)容和研究方法12-13
• 1.4.1 研究?jī)?nèi)容12-13
• 1.4.2 研究方法13
• 1.5 寫(xiě)作意圖13-15
• 第二章 老舍作品中的北京方言詞語(yǔ)的類(lèi)型和特點(diǎn)15-32
• 2.1 老舍作品中的北京方言詞語(yǔ)的類(lèi)型15-27
• 2.1.1 名詞性詞語(yǔ)15-19
• 2.1.2 動(dòng)詞性詞語(yǔ)19-20
• 2.1.3 形容詞性詞語(yǔ)20-21
• 2.1.4 代詞性詞語(yǔ)21-22
• 2.1.5 副詞性詞語(yǔ)22-24
• 2.1.6 擬聲詞類(lèi)詞語(yǔ)24
• 2.1.7 介詞性詞語(yǔ)24
• 2.1.8 連詞性詞語(yǔ)24-25
• 2.1.9 語(yǔ)氣詞類(lèi)詞語(yǔ)25
• 2.1.10 量詞短語(yǔ)25
• 2.1.11 熟語(yǔ)類(lèi)詞語(yǔ)25-27
• 2.2 老舍作品中的北京方言詞語(yǔ)的特點(diǎn)27-32
• 第三章 老舍作品中的北京方言詞語(yǔ)的運(yùn)用方式和修辭功能32-48
• 3.1 運(yùn)用方式33-38
• 3.1.1 直接使用，，不加解釋34-36
• 3.1.2 上下文中做出語(yǔ)義解釋36-37
• 3.1.3 方言詞語(yǔ)形式和普通話形式同時(shí)運(yùn)用37-38
• 3.1.4 隨文釋義38
• 3.2 修辭功能38-48
• 3.2.1 多用兒化，展現(xiàn)口語(yǔ)特色39-41
• 3.2.2 寫(xiě)景狀物，展現(xiàn)濃郁的地方生產(chǎn)與生活特色41-42
• 3.2.3 描寫(xiě)風(fēng)俗民情，表現(xiàn)獨(dú)特的社會(huì)文化42-43
• 3.2.4 塑造人物形象，刻畫(huà)鮮明生動(dòng)的人物特征43-45
• 3.2.5 辭格多樣，形象生動(dòng)45-46
• 3.2.6 風(fēng)格質(zhì)樸，通俗易懂46-48
• 第四章 老舍作品中的北京方言詞語(yǔ)的可懂度48-61
• 4.1 調(diào)查涉及人員48-51
• 4.1.1 人員情況48-50
• 4.1.2 需要說(shuō)明的問(wèn)題50-51
• 4.2 問(wèn)卷問(wèn)題設(shè)置51
• 4.3 問(wèn)卷具體內(nèi)容51-53
• 4.4 問(wèn)卷調(diào)查結(jié)果53-55
• 4.5 結(jié)果分析55-57
• 4.6 可懂度不同的詞語(yǔ)的總結(jié)和分析57-61
• 4.6.1 問(wèn)卷中可懂度低的詞語(yǔ)的總結(jié)和分析57-58
• 4.6.2 語(yǔ)料中可懂度高的詞語(yǔ)的總結(jié)和分析58-61
• 第五章 從方言詞語(yǔ)的運(yùn)用看老舍的語(yǔ)言觀61-68
• 5.1 表現(xiàn)61-64
• 5.2 原因64-66
• 5.3 啟示66-68
• 第六章 結(jié)語(yǔ)68-70
• 參考文獻(xiàn)70-73
• 發(fā)表論文和參加科研情況說(shuō)明73-74
• 致謝74

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 賀敏潔;談廣東報(bào)紙中粵方言詞語(yǔ)使用的尺度[J];佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年06期

2 陳年高;;沭陽(yáng)方言詞語(yǔ)零札[J];南京曉莊學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

3 邵天松;;都市類(lèi)報(bào)刊中方言詞語(yǔ)的使用[J];新聞愛(ài)好者;2011年19期

4 張小燕;劉傳鴻;;淺析溫州方言詞語(yǔ)中的喻體運(yùn)用[J];浙江工貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2012年04期

5 宋均芬;;河北定縣方言詞語(yǔ)隨筆二則[J];中國(guó)語(yǔ)文;1999年05期

6 馮青青;;《通俗文》方言詞語(yǔ)匯釋補(bǔ)[J];唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年03期

7 楊松檸;王靜敏;;淺析黑龍江方言詞語(yǔ)的色彩意義[J];大慶社會(huì)科學(xué);2010年03期

8 王希杰;;方言詞語(yǔ)和修辭[J];當(dāng)代修辭學(xué);1982年04期

9 馬思周;;《東北方言詞語(yǔ)匯釋》編外談[J];吉林師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1986年04期

10 黃佩文;方言與民俗[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1992年06期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 吳繼章;巫建英;;有關(guān)當(dāng)前出版物方言詞語(yǔ)的幾個(gè)問(wèn)題[A];語(yǔ)文現(xiàn)代化論叢（第七輯）[C];2006年

2 方有國(guó);;重慶方言詞語(yǔ)探解[A];中國(guó)訓(xùn)詁學(xué)研究會(huì)2010年學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集[C];2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 趙文菲;老舍作品中的北京方言詞語(yǔ)研究[D];天津大學(xué);2014年

2 高超;《紅樓夢(mèng)》中唐山方言詞語(yǔ)探析[D];山東大學(xué);2013年

3 龍琳;《紅樓夢(mèng)》中所見(jiàn)湘方言詞語(yǔ)的相關(guān)問(wèn)題及其考證[D];東北師范大學(xué);2007年

4 魏麗婭;靖遠(yuǎn)方言詞語(yǔ)考釋[D];西北師范大學(xué);2013年

5 石靈娟;孫犁代表作品中方言詞語(yǔ)運(yùn)用研究[D];河北大學(xué);2007年

6 雷蕾;建水方言詞語(yǔ)研究[D];云南師范大學(xué);2013年

7 王靜;新野方言詞語(yǔ)探究[D];天津師范大學(xué);2012年

本文編號(hào)：1119273