本文關(guān)鍵詞：“PM2.5”漢化引發(fā)的思考

  更多相關(guān)文章： 字母詞 漢化 可吸入顆粒物 細(xì)顆粒物 中文譯名 漢語 名詞審定 新聞媒體 重金屬 空氣污染

【摘要】：正"PM2.5"一詞,最早是美國于1997年公布的。"PM",英文全稱為"particulate matte(r顆粒物)"。"PM2.5"是大氣中直徑小于或等于2.5微米的顆粒物,也叫可吸入顆粒物,大多含有重金屬等有毒物質(zhì)�？茖W(xué)家用"PM2.5"表示每立方米空氣中顆粒物的含量,這個值越高,就代表空氣污染越嚴(yán)重。近幾年,隨著我
【作者單位】： 鄭州師范學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 字母詞 漢化 可吸入顆粒物 細(xì)顆粒物 中文譯名 漢語 名詞審定 新聞媒體 重金屬 空氣污染
【基金】：2013年度河南省教育廳科學(xué)技術(shù)研究重點項目“國家對英文字母詞使用的決策建議研究”,項目批準(zhǔn)號:13B740312
【分類號】：H102
【正文快照】： “PM2.5”一詞,最早是美國于1997年公布的�！癙M”,英文全稱為“particulate matte(r顆粒物)”�！癙M2.5”是大氣中直徑小于或等于2.5微米的顆粒物,也叫可吸入顆粒物,大多含有重金屬等有毒物質(zhì)。科學(xué)家用“PM2.5”表示每立方米空氣中顆粒物的含量,這個值越高,就代表空氣污染

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 沈剛;;試談漢語中字母詞的使用[J];黔東南民族師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2006年05期

2 江賢泉;譚紅;;字母詞與語言純潔[J];新世紀(jì)論叢;2006年01期

3 胡明揚;關(guān)于外文字母詞和原裝外文縮略語問題[J];語言文字應(yīng)用;2002年02期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 潘瑞春;;淺論縮略語結(jié)構(gòu)與修辭功能[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2007年01期

2 劉素yN;;現(xiàn)代漢語中字母詞分析[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年07期

3 賈剛?cè)?;現(xiàn)代漢語中字母詞語的產(chǎn)生及規(guī)范使用[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報;2008年04期

4 曾德萬;;小論漢語對字母詞吸收的原則[J];長春教育學(xué)院學(xué)報;2009年02期

5 司加飛;;也談字母詞[J];巢湖學(xué)院學(xué)報;2009年02期

6 余桂林;;關(guān)于字母詞的幾個問題——兼評兩本字母詞詞典[J];辭書研究;2006年03期

7 吳建平;謝君;;內(nèi)向型漢英詞典的字母詞收錄、釋義、排序問題——兼評《新時代漢英大詞典》和《新世紀(jì)漢英大詞典》[J];辭書研究;2011年05期

8 周國祥;;關(guān)于字母詞的幾個問題[J];德州學(xué)院學(xué)報;2006年06期

9 鄒玉華;瞿國忠;董春萍;;字母詞在當(dāng)代漢語中使用狀況的分析[J];佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年02期

10 廖紅;高朝陽;;“字母詞”譯還是不譯[J];飛天;2011年24期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 鄭澤之;張普;;關(guān)于字母詞語的幾點思考[A];第六屆漢語詞匯語義學(xué)研討會論文集[C];2005年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 金錫永;現(xiàn)代漢語外來詞的社會語言學(xué)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

2 李彥潔;現(xiàn)代漢語外來詞發(fā)展研究[D];山東大學(xué);2006年

3 周紅紅;從功能的視角考察外來詞的生存規(guī)律[D];北京師范大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 祝春鳳;全國廣播中文夾雜外文現(xiàn)象分析[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 崔學(xué)勤;漢語字母詞研究[D];安徽大學(xué);2010年

3 李賀;服飾期刊中的字母詞語研究[D];遼寧師范大學(xué);2011年

4 王琳;中文報刊中的字母詞研究[D];中央民族大學(xué);2010年

5 高青;現(xiàn)代漢語字母詞調(diào)查研究[D];中央民族大學(xué);2011年

6 余東衍;試論漢語縮略語的構(gòu)造特點和規(guī)范原則[D];湖北師范學(xué)院;2011年

7 陳衛(wèi)陽;現(xiàn)代漢語中字母詞的語用分析[D];中南大學(xué);2010年

8 劉三麗;模因論視角下的現(xiàn)代漢語字母詞研究[D];西安外國語大學(xué);2011年

9 王潔;“e”時代的時尚語言[D];華僑大學(xué);2011年

10 鄧世平;現(xiàn)代漢語字母詞語的多角度研究[D];南京林業(yè)大學(xué);2011年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 陳佳璇,胡范鑄;我國大眾傳媒中字母詞使用狀況的調(diào)查與分析[J];修辭學(xué)習(xí);2003年04期

2 崔麗;漢語中的外來縮略詞分析[J];云南師范大學(xué)學(xué)報;2005年06期

3 劉涌泉;談?wù)勛帜冈~[J];語文建設(shè);1994年10期

4 張普;字母詞語的考察與研究問題[J];語言文字應(yīng)用;2005年01期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 賈寶書;關(guān)于給字母詞注音問題的一點思考與嘗試[J];語言文字應(yīng)用;2000年03期

2 周其煥;字母詞在漢語中的地位及相關(guān)問題的探討[J];科技術(shù)語研究;2004年03期

3 周阿根;“字母詞”初論[J];川北教育學(xué)院學(xué)報;2002年02期

4 王全瑞,王成志;也談漢語中的字母詞問題[J];河西學(xué)院學(xué)報;2003年04期

5 祝吉芳;;PK——漢語動詞家族的新成員[J];科技術(shù)語研究;2005年04期

6 譚學(xué)純;;簡評《實用字母詞詞典》[J];語言科學(xué);2004年03期

7 韓莎莎;;混入“土豆”里的“洋蔥”——談?wù)劃h語中的字母詞[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2007年12期

8 劉涌泉;談?wù)勛帜冈~[J];語文建設(shè);1994年10期

9 沈孟瓔;淺議字母詞的入典問題[J];辭書研究;2001年01期

10 沈孟瓔;字母詞的稱名與音讀問題[J];集美大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2003年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 沈孟瓔;;淺議字母詞的入典問題[A];中國辭書論集2000[C];2000年

2 蘇立昌;;外來詞、字母詞的使用和規(guī)范化研究[A];新規(guī)劃·新視野·新發(fā)展——天津市社會科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會優(yōu)秀論文集《天津?qū)W術(shù)文庫》（上）[C];2011年

3 王崇;;字母詞問題綜述[A];語言學(xué)論文選集[C];2001年

4 沈孟瓔;;字母詞的稱名與音讀問題[A];中國辭書論集2001[C];2001年

5 周建民;;網(wǎng)絡(luò)語言中的漢語拼音字母詞[A];語文現(xiàn)代化論叢（第八輯）[C];2008年

6 韓淑紅;吳遠慶;;《現(xiàn)代漢語詞典》一、五版英源外來詞語對比考察[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

7 李輝;;《宿曜經(jīng)》漢譯版本之漢化痕跡考證[A];2006年上海市科學(xué)技術(shù)史學(xué)術(shù)年會論文集[C];2006年

8 韓淑紅;吳遠慶;;《現(xiàn)代漢語詞典》一、五版的外來詞語源對比考察[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會論文集[C];2007年

9 鈕葆;;對規(guī)范型語文詞典選收詞語問題的思考[A];語文現(xiàn)代化論叢（第八輯）[C];2008年

10 陸丙甫;;全球化和漢語的優(yōu)化[A];語文現(xiàn)代化論叢（第七輯）[C];2006年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 杜永道;怎樣正確看待外來“字母詞”的“入侵”?[N];語言文字周報;2010年

2 本報記者　周驊;字母詞的讀音暫無國家標(biāo)準(zhǔn)[N];光明日報;2003年

3 本報記者　顧雪林　潘國霖;用科學(xué)態(tài)度維護祖國語言文字主權(quán)[N];中國教育報;2004年

4 本報記者 張蕾　全國科技名詞委專職副主任 劉青 全國科技名詞委術(shù)語研究所副所長 溫昌斌 中國人民大學(xué)教授 胡明揚 中國民航學(xué)院教授 周其煥 商務(wù)印書館副總編輯 周洪波;科技術(shù)語字母詞漢化之路[N];光明日報;2010年

5 郭珂�。ㄗ髡邌挝唬汉幽洗髮W(xué)國際教育學(xué)院）;漢化英文字母也是語言污染[N];駐馬店日報;2007年

6 雙落;漢語,別在自己的故鄉(xiāng)走失[N];中國新聞出版報;2011年

7 施芳;專家呼吁維護祖國語言健康發(fā)展[N];中華新聞報;2004年

8 本報記者 鄭博超;規(guī)范漢英混用,多此一舉,還是勢在必行？[N];檢察日報;2010年

9 劉漢俊;請尊重我們的母語[N];山西經(jīng)濟日報;2004年

10 施芳;專家呼吁規(guī)范外文使用[N];人民日報;2004年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 鐘吉婭;漢語外源詞[D];華東師范大學(xué);2003年

2 周紅紅;從功能的視角考察外來詞的生存規(guī)律[D];北京師范大學(xué);2007年

3 李彥潔;現(xiàn)代漢語外來詞發(fā)展研究[D];山東大學(xué);2006年

4 鄭澤芝;基于動態(tài)流通語料庫（DCC）的漢語字母詞語識別及考察研究[D];北京語言大學(xué);2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 高青;現(xiàn)代漢語字母詞調(diào)查研究[D];中央民族大學(xué);2011年

2 崔學(xué)勤;漢語字母詞研究[D];安徽大學(xué);2010年

3 郭擇汗;淺析字母詞的分類及其應(yīng)用[D];遼寧師范大學(xué);2011年

4 張磊;基于模因理論的字母詞研究[D];渤海大學(xué);2013年

5 王琳;中文報刊中的字母詞研究[D];中央民族大學(xué);2010年

6 牛小虎;字母詞新論[D];南京大學(xué);2012年

7 王超;我國主流報紙字母詞使用現(xiàn)狀研究[D];寧波大學(xué);2012年

8 陳衛(wèi)陽;現(xiàn)代漢語中字母詞的語用分析[D];中南大學(xué);2010年

9 袁向?qū)?新聞?wù)Z言中的字母詞應(yīng)用研究[D];山東大學(xué);2012年

10 常霞;字母詞研究[D];天津師范大學(xué);2003年

，

本文編號：1116687