本文關(guān)鍵詞：中高級日本留學生漢語語篇回指偏誤分析

  更多相關(guān)文章： 語篇回指 零形回指 主語 指示指稱 母語負遷移

【摘要】：本文以HSK動態(tài)作文語料庫日本留學生作文為語料,根據(jù)中介語的表現(xiàn),考察了中高級日本留學生語篇回指偏誤特點,主語省略過度和指示指稱偏誤最為突出,其原因是母語負遷移。
【作者單位】： 廈門大學人文學院;貴州師范大學外國語學院;
【關(guān)鍵詞】： 語篇回指 零形回指 主語 指示指稱 母語負遷移
【分類號】：H195
【正文快照】： 1引言回指現(xiàn)象普遍存在于語言的實際使用中,是語篇銜接的手段之一,發(fā)揮著使語篇經(jīng)濟而連貫的功能。在對外漢語教學中,考查留學生的作文我們不難發(fā)現(xiàn),學習者篇章銜接偏誤中回指偏誤現(xiàn)象比較突出,影響了篇章的連貫性。近幾年,越來越多的研究者開始關(guān)注留學生語篇偏誤。從國別上

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王菊泉;;從英語譯文看漢語主語的省略現(xiàn)象[J];語言研究;1991年02期

2 張文國;先秦漢語主語省略中的詞匯手段[J];聊城師范學院學報(哲學社會科學版);1999年02期

3 袁賓;;淺談文言文句子中主語的省略[J];語文教學與研究;1982年04期

4 金穎梅;;淺談朝漢肯定祈使句主語對比[J];青年文學家;2011年02期

5 唐嗣德;;古漢語主語省略的特殊現(xiàn)象[J];語文知識;1996年11期

6 彭詠梅;;區(qū)分主語省略與主語殘缺[J];中國科技信息;2004年24期

7 劉村漢;肖偉良;;論賓語承前省略[J];廣西師范學院學報(哲學社會科學版);1987年03期

8 鄒虹;;論漢語話題句的空位主語[J];大家;2011年07期

9 吳添漢;;古文今譯中主語省略的填補[J];中文自學指導;1994年08期

10 方梅;;關(guān)于復句中分句主語省略的問題[J];延邊大學學報(社會科學版);1985年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 馬紅妹;齊璇;王挺;陳火旺;;漢英機譯系統(tǒng)ICENT中主語省略句的處理[A];第一屆學生計算語言學研討會論文集[C];2002年

2 蔣平;;主語修飾語的零形指代現(xiàn)象及認知功能基礎(chǔ)[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

3 張在云;;郭編《古代漢語》商務修訂本中的一些文句質(zhì)疑[A];第二屆全國教育教材語言專題學術(shù)研討會論文集[C];2008年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 帕提古力·麥麥提;基于向心理論的維吾爾語語篇回指研究[D];中央民族大學;2010年

2 陳偉英;漢語主語省略的認知語用研究[D];浙江大學;2009年

3 翁依琴;漢語零形回指的認知研究[D];復旦大學;2006年

4 彭吉軍;《論語》話題結(jié)構(gòu)研究[D];華中科技大學;2011年

5 王進;《元曲選》祈使句研究[D];華中科技大學;2008年

6 陳靜;語用認知視角下的指稱研究[D];浙江大學;2010年

7 任永軍;先秦漢語的意合語法及其發(fā)展[D];山東師范大學;2010年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 厚露瑩;漢語朗讀語篇回指現(xiàn)象的語音特性研究[D];上海外國語大學;2013年

2 馬麗君;對外漢語中“主語省略”的教學研究[D];吉林大學;2012年

3 劉小妹;中日主語省略對比研究[D];東北師范大學;2013年

4 高雅雯;中日主語省略的對照研究[D];重慶大學;2013年

5 沈婷;漢語語篇回指研究[D];西南大學;2012年

6 吳佳;[D];電子科技大學;2011年

7 張悅;漢語主語省略句的語用學研究[D];渤海大學;2012年

8 曾麗娟;中級水平韓國留學生語篇回指表現(xiàn)分析[D];北京語言大學;2007年

9 鄧夢林;漢語散文中的零形回指[D];湘潭大學;2008年

10 吳昊;基本話題內(nèi)的零形回指研究[D];華東師范大學;2009年

，

本文編號：1108352