本文關(guān)鍵詞：西藏手語(yǔ)時(shí)間隱喻和轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知研究

  更多相關(guān)文章： 西藏手語(yǔ) 隱喻 轉(zhuǎn)喻

【摘要】：隱喻和轉(zhuǎn)喻是西藏手語(yǔ)時(shí)間概念化的兩種基本認(rèn)知方式。分析表明,西藏手語(yǔ)時(shí)空隱喻以"過(guò)去在上,未來(lái)在下"最多,"未來(lái)在左,過(guò)去在右"次之,缺少利用"前—后"空間圖式隱喻時(shí)間的顯性表達(dá),這與藏族對(duì)縱向方位體驗(yàn)更為細(xì)致有關(guān)。三類(lèi)轉(zhuǎn)喻則是分別利用時(shí)間特征、人類(lèi)活動(dòng)以及計(jì)時(shí)儀器來(lái)指代時(shí)間。就認(rèn)知理?yè)?jù)性來(lái)看,西藏手語(yǔ)與漢語(yǔ)或藏語(yǔ)時(shí)空隱喻和轉(zhuǎn)喻的共性大于差異,共性源于聾人和聽(tīng)者均借助身體與周?chē)h(huán)境發(fā)生互動(dòng),因此具有體驗(yàn)的普遍性,差異性則來(lái)自西藏文化對(duì)隱喻和轉(zhuǎn)喻使用的影響。
【作者單位】： 北京航空航天大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;北京聯(lián)合大學(xué)特殊教育學(xué)院;西藏自治區(qū)聾人協(xié)會(huì);
【關(guān)鍵詞】： 西藏手語(yǔ) 隱喻 轉(zhuǎn)喻
【基金】：中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專(zhuān)項(xiàng)資金資助項(xiàng)目(批準(zhǔn)號(hào):201122G005)的階段性成果
【分類(lèi)號(hào)】：H214
【正文快照】： 一、引言時(shí)間和空間是人類(lèi)經(jīng)驗(yàn)之中最基本的概念。時(shí)間常常被稱作空間的“第四維度”,因此使用空間構(gòu)筑時(shí)間概念體現(xiàn)了人類(lèi)最基本的隱喻能力。LakoffJohnson[1]的概念隱喻理論認(rèn)為,隱喻是從一個(gè)具體的概念域向一個(gè)抽象的概念域的系統(tǒng)映射。因此隱喻的本質(zhì)乃是用一種經(jīng)驗(yàn)去理

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 戴浩一;葉蜚聲;;以認(rèn)知為基礎(chǔ)的漢語(yǔ)功能語(yǔ)法芻議(上)[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1990年04期

2 李宇明;空間在世界認(rèn)知中的地位——語(yǔ)言與認(rèn)知關(guān)系的考察[J];湖北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1999年03期

3 胡傳成;;維語(yǔ)中的時(shí)間隱喻[J];喀什師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

4 張燕;時(shí)間隱喻的類(lèi)型學(xué)試析——以漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言為例[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào);2005年05期

5 孫雨圻;陳穗清;張積家;;聽(tīng)覺(jué)通道缺失和使用手語(yǔ)對(duì)聾生時(shí)間空間隱喻的影響[J];中國(guó)特殊教育;2012年10期

6 吳鈴;李恒;;中國(guó)手語(yǔ)中的時(shí)間空間隱喻[J];中國(guó)特殊教育;2012年12期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 宣恒大;;論漢語(yǔ)的具象性[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

2 王琳;;方位詞研究綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年06期

3 袁海霞;;從方位詞“內(nèi)”、“外”探討親屬稱謂的空間隱喻[J];安康師專(zhuān)學(xué)報(bào);2006年05期

4 劉曉梅;;成語(yǔ)中方位詞的文化隱喻功能[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

5 何亮;;從漢語(yǔ)史角度審視“來(lái)去”式時(shí)間表達(dá)的隱喻方式[J];北方論叢;2007年03期

6 盧鳳鵬;;《說(shuō)文》部首語(yǔ)義結(jié)構(gòu)特點(diǎn)及其認(rèn)知特征分析[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年09期

7 李青苗;;焦點(diǎn)的語(yǔ)義、認(rèn)知、結(jié)構(gòu)之特點(diǎn)瑣議[J];長(zhǎng)春教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

8 王明梅;;林肯“葛底斯堡演說(shuō)”中的順序象似性原則及其文體效果[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(高教版);2009年07期

9 顏力濤;姚海萍;謝曉明;謝靜;;幾類(lèi)特殊位置上的有被字標(biāo)志的被動(dòng)小句[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào);2010年08期

10 單寶順;肖玲;;“下”的語(yǔ)法化歷程[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 肖模艷;;從認(rèn)知角度看“高”詞義變化——兼論隱喻構(gòu)詞[A];福建省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2002年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2002年

2 于廣元;;借代的認(rèn)知解釋研究[A];修辭學(xué)新視野——漢語(yǔ)修辭與漢文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張俊;對(duì)《紅樓夢(mèng)》中稱呼語(yǔ)的所指和意圖的研究：認(rèn)知語(yǔ)用視角[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 李紅梅;韓國(guó)語(yǔ)范圍表達(dá)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 楊先明;0-5歲漢語(yǔ)兒童語(yǔ)言發(fā)展的認(rèn)知研究[D];武漢大學(xué);2010年

4 李青;現(xiàn)代漢語(yǔ)把字句主觀性研究[D];吉林大學(xué);2011年

5 阮氏黎心;漢越人體名詞隱喻對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

6 王俊;現(xiàn)代漢語(yǔ)離合詞研究[D];華中師范大學(xué);2011年

7 仇偉;英語(yǔ)乏詞義結(jié)構(gòu)的認(rèn)知研究[D];河南大學(xué);2011年

8 詹碧文;現(xiàn)代漢語(yǔ)報(bào)紙新聞?wù)Z言證據(jù)范疇考察[D];上海師范大學(xué);2011年

9 郭曉妮;古漢語(yǔ)物氃位移概念場(chǎng)詞_Y系統(tǒng)及其發(fā)展演變研究[D];浙江大學(xué);2010年

10 金寶榮;漢語(yǔ)指示語(yǔ)及其篇章銜接功能研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 孫興銳;現(xiàn)代漢語(yǔ)“上”類(lèi)方位詞對(duì)比研究[D];安徽師范大學(xué);2010年

2 溫莉;漢英表量方式及表量詞的對(duì)比[D];南昌大學(xué);2010年

3 胡硯文;漢英句子結(jié)構(gòu)對(duì)比：“話題說(shuō)明”與“主謂賓”[D];解放軍信息工程大學(xué);2010年

4 張玉蘭;古代漢語(yǔ)動(dòng)詞的概念結(jié)構(gòu)及其句法后果[D];山東師范大學(xué);2011年

5 王秀珍;俄漢語(yǔ)時(shí)間隱喻認(rèn)知對(duì)比研究[D];吉林大學(xué);2011年

6 張士超;基于語(yǔ)料庫(kù)的趨向動(dòng)詞“來(lái)”、“去”的語(yǔ)義認(rèn)知與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究[D];浙江大學(xué);2011年

7 黃燕旋;方位對(duì)舉四字框式結(jié)構(gòu)研究[D];暨南大學(xué);2011年

8 鄧歡;“大”及“大”族副詞的意義及其演變[D];暨南大學(xué);2011年

9 何世和;《水經(jīng)注》方位詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2011年

10 龔玉婷;復(fù)合名、動(dòng)、形的功能轉(zhuǎn)指及轉(zhuǎn)喻的單向性優(yōu)勢(shì)[D];上海師范大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 戴浩一;葉蜚聲;;以認(rèn)知為基礎(chǔ)的漢語(yǔ)功能語(yǔ)法芻議(上)[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1990年04期

2 沈家煊;R.W.Langacker的“認(rèn)知語(yǔ)法”[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1994年01期

3 石毓智;《女人,火,危險(xiǎn)事物——范疇揭示了思維的什么奧秘》評(píng)介[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1995年02期

4 林書(shū)武;《隱喻與象似性》簡(jiǎn)介[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1995年03期

5 王勤學(xué);《心中之身:意義、想象和理解的物質(zhì)基礎(chǔ)》評(píng)介[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1996年01期

6 袁毓林;認(rèn)知科學(xué)背景上的語(yǔ)言研究[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1996年02期

7 胡壯麟;美國(guó)功能語(yǔ)言學(xué)家Givón的研究現(xiàn)狀[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1996年04期

8 張伯江;認(rèn)識(shí)觀的語(yǔ)法表現(xiàn)[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1997年02期

9 嚴(yán)辰松;語(yǔ)言臨摹性概說(shuō)[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1997年03期

10 沈家煊;實(shí)詞虛化的機(jī)制──《演化而來(lái)的語(yǔ)法》評(píng)介[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);1998年03期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 許曉迪;現(xiàn)代漢語(yǔ)社會(huì)地位的空間隱喻實(shí)驗(yàn)研究[D];上海師范大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陸儉明;;隱喻、轉(zhuǎn)喻散議[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2009年01期

2 朱煒,徐曉梅;通感現(xiàn)象的認(rèn)知性透視[J];洛陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

3 楊海明;“中產(chǎn)階級(jí)”隱喻和轉(zhuǎn)喻的投射[J];修辭學(xué)習(xí);2005年05期

4 李慧鋒;;“紅”的認(rèn)知闡釋(英文)[J];海外英語(yǔ);2010年11期

5 譚慧;;漢語(yǔ)語(yǔ)法化及其原因的探討[J];南方論刊;2007年05期

6 楊喜存;;漢英“喜悅”情感概念轉(zhuǎn)喻認(rèn)知模式對(duì)比研究[J];黑龍江科技信息;2011年01期

7 蔣曉杰;黑嘉鑫;;成語(yǔ)的意義構(gòu)建及形式特征[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2006年05期

8 閔娜;;漢語(yǔ)“足”詞群的隱喻認(rèn)知分析[J];臨滄師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2007年04期

9 洪珊瑚;;論轉(zhuǎn)喻與隱喻的互動(dòng)關(guān)系[J];科學(xué)咨詢(決策管理);2007年12期

10 任婷;楊艷慧;;從認(rèn)知視角淺析轉(zhuǎn)喻和隱喻的功能差異[J];華章;2009年10期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 高蕊;;從認(rèn)知角度談“來(lái)”字的語(yǔ)法化——從上古到現(xiàn)代的歷時(shí)考察[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

2 李潔紅;;論轉(zhuǎn)喻和隱喻在前指替代中的差異[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

3 朱一凡;;認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)視域下的現(xiàn)代漢語(yǔ)外來(lái)詞語(yǔ)法化研究——以“客”為個(gè)案探討外來(lái)詞中存在的語(yǔ)法化現(xiàn)象[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

4 董秀芳;;領(lǐng)屬轉(zhuǎn)喻與漢語(yǔ)的句法和語(yǔ)篇[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會(huì)——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

5 魏在江;;語(yǔ)篇轉(zhuǎn)喻[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

6 陳道明;;借代與轉(zhuǎn)喻[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

7 張韌;;轉(zhuǎn)喻的構(gòu)式化表征[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

8 陳君均;;轉(zhuǎn)喻與話語(yǔ)分析的語(yǔ)用機(jī)制[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

9 高航;;溫度的概念隱喻:漢語(yǔ)語(yǔ)料考察[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

10 劉揚(yáng)錦;;語(yǔ)言的共性研究——英漢語(yǔ)“上”、“下”方位隱喻所反映的語(yǔ)言共性[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 本報(bào)記者 龔丹韻;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言何以大行其道[N];解放日?qǐng)?bào);2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 吳莉;轉(zhuǎn)喻與話語(yǔ)的符號(hào)—認(rèn)知研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 閔星雅;助動(dòng)詞“能”和“會(huì)”的認(rèn)知研究[D];上海師范大學(xué);2007年

3 李勇忠;語(yǔ)言轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知闡釋[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

4 趙學(xué)德;人體詞語(yǔ)語(yǔ)義轉(zhuǎn)移的認(rèn)知研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

5 李文浩;基于突顯觀的構(gòu)式研究[D];上海師范大學(xué);2011年

6 周大軍;軍語(yǔ)的認(rèn)知研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

7 范愛(ài)賢;漢語(yǔ)言隱喻特質(zhì)[D];山東大學(xué);2005年

8 王霜梅;漢語(yǔ)定中結(jié)構(gòu)的認(rèn)知隱喻研究[D];首都師范大學(xué);2006年

9 江曉紅;轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知語(yǔ)用研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2008年

10 鄭敏惠;古代書(shū)畫(huà)審美語(yǔ)素“氣”的多維研究[D];浙江大學(xué);2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 許們;《莊子》隱喻、轉(zhuǎn)喻造詞的認(rèn)知分析[D];山東大學(xué);2005年

2 張慧芳;多義性在原型范疇理論上的認(rèn)知研究[D];武漢理工大學(xué);2006年

3 姜冬梅;漢英擬聲詞語(yǔ)義轉(zhuǎn)移對(duì)比研究[D];廣西師范大學(xué);2008年

4 吳佳娜;詞類(lèi)再范疇化的認(rèn)知研究[D];江西師范大學(xué);2007年

5 孫曉慧;隱喻、轉(zhuǎn)喻及其相互作用：從理論到實(shí)踐[D];蘇州大學(xué);2008年

6 回嘉瑩;日漢慣用語(yǔ)的對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2009年

7 張永;關(guān)于身體詞匯“眼”的慣用語(yǔ)的中日對(duì)比研究[D];大連海事大學(xué);2009年

8 朱淑華;今文《尚書(shū)》詞義引申研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2006年

9 張麗萍;《說(shuō)文通訓(xùn)定聲》“口”部引申義系統(tǒng)語(yǔ)義分析[D];山東大學(xué);2006年

10 房培;漢語(yǔ)動(dòng)物成語(yǔ)問(wèn)題探究[D];天津大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：1091543