本文關(guān)鍵詞：《現(xiàn)代漢語詞典》試印本對領(lǐng)頭字詞的幾種處理方式——語文詞典編纂技術(shù)問題瑣議

  更多相關(guān)文章： 《現(xiàn)代漢語詞典》 領(lǐng)頭字詞 編纂技術(shù)問題

【摘要】：一部歷史悠久的語文詞典,其編纂技術(shù)會隨著時代的發(fā)展而不斷進(jìn)步。這反映出該詞典編者薪火相傳的不懈追求,也是該詞典生命力旺盛持久之所在。新版本自會體現(xiàn)新的編纂理念,而反映在初版本里的編纂思想有些雖未必為后來的版本所吸納,卻也有值得認(rèn)真總結(jié)和研究之處。在這一點(diǎn)上,《現(xiàn)代漢語詞典》數(shù)十年的發(fā)展歷程為我們提供了一個值得分析研究的樣本。文章試從《現(xiàn)代漢語詞典》試印本對領(lǐng)頭字詞的三種處理方式入手,對語文詞典編纂技術(shù)問題進(jìn)行一個淺顯的研究,冀能對該詞典的進(jìn)一步修訂提供某種有價值的參考。
【作者單位】： 澳門理工學(xué)院澳門語言文化研究中心;
【關(guān)鍵詞】： 《現(xiàn)代漢語詞典》 領(lǐng)頭字詞 編纂技術(shù)問題
【分類號】：H164
【正文快照】： 一般認(rèn)為,詞典編纂技術(shù)會隨著時代的發(fā)展日臻成熟。但是這種漸趨成熟的過程并非自然而然的,也不是一蹴而就的,社會的要求和需求、詞典編者對詞典編纂技術(shù)的艱難探索和刻苦鉆研是詞典編纂技術(shù)進(jìn)步的原動力。一部詞典,出版數(shù)十年,修訂若干次,對照新版本與初版本,新版本往往較之

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 周薦;;漢語字詞典字條義項的詞性標(biāo)注問題[J];吉林大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報;2011年02期

2 周薦;;榫接與斷裂——漢語字詞典字條義項與詞條義項關(guān)系略析[J];語文研究;2010年04期

3 周薦;;《新編國語日報辭典》問題平議[J];語言教學(xué)與研究;2011年06期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 周薦;;漢語字詞典字條義項的詞性標(biāo)注問題[J];吉林大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報;2011年02期

2 周薦;;《新編國語日報辭典》問題平議[J];語言教學(xué)與研究;2011年06期

3 王淑華;;按義項排列詞條——漢語學(xué)習(xí)型詞典編纂的一種嘗試[J];語言文字應(yīng)用;2012年02期

4 周薦;;《王云五大辭典》的詞性標(biāo)注問題[J];語文研究;2012年03期

5 李行健;仇志群;;兩岸詞典中差異詞的界定及其處理——兩岸合編語文詞典中的新問題[J];語言文字應(yīng)用;2012年04期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 劉冬青;北京話副詞史（1750-1950）[D];蘇州大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 張建紅;《漢英詞典》（第三版）化學(xué)“變化詞”詞類標(biāo)注準(zhǔn)實(shí)證研究[D];四川外語學(xué)院;2012年

2 尉遲楠;《王云五大辭典》詞性標(biāo)注研究[D];遼寧師范大學(xué);2012年

3 蒲琳;《簡明漢日詞典》（修訂版）詞類標(biāo)注實(shí)證研究[D];四川外國語大學(xué);2013年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 吳永德;;詞義的確定與義項的建立[J];辭書研究;1984年02期

2 周薦;;兼類詞詞性與多義詞義項關(guān)系試說——《現(xiàn)漢》第5版“V+N”式雙字詞詞性標(biāo)注問題解讀[J];辭書研究;2007年03期

3 周薦;;漢語字詞典字條義項的詞性標(biāo)注問題[J];吉林大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報;2011年02期

4 周薦;;現(xiàn)代漢語疊字詞研究[J];南開語言學(xué)刊;2002年00期

5 周薦;;榫接與斷裂——漢語字詞典字條義項與詞條義項關(guān)系略析[J];語文研究;2010年04期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李華穎;;《現(xiàn)代漢語詞典》新增詞語研究[J];語文學(xué)刊;2008年22期

2 王楠;;《現(xiàn)代漢語詞典》中“意義上需要分別處理”的條目[J];辭書研究;2010年02期

3 董蘇華;關(guān)于《現(xiàn)代漢語詞典》修訂本的疑誤[J];中國圖書評論;1997年11期

4 黃曉偉;;《現(xiàn)代漢語詞典》(第5版)單音節(jié)同形詞例析[J];辭書研究;2011年01期

5 黃彩霞;;《現(xiàn)代漢語詞典》釋義問題[J];語文學(xué)刊;2009年22期

6 王紅璐;;二十年來新詞語隱退現(xiàn)象分析[J];綿陽師范學(xué)院學(xué)報;2011年04期

7 厲兵;談?wù)劇冬F(xiàn)代漢語詞典》的收字[J];語言文字應(yīng)用;1997年01期

8 劉曉紅;談《現(xiàn)代漢語詞典》(修訂本)的新詞語[J];郴州師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;1997年03期

9 劉中富;王紅璐;;建國以來新詞語隱退原因分析[J];東方論壇;2011年02期

10 應(yīng)雨田;《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》與《現(xiàn)代漢語詞典》立目之比較[J];湖南文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王楠;;《現(xiàn)代漢語詞典》同形詞目分析[A];中國辭書論集2001[C];2001年

2 韓敬體;;語詞兼釋,小題大做——談《現(xiàn)代漢語詞典》的一種特殊的釋詞方式[A];中國辭書論集2000[C];2000年

3 李海英;;新詞語詞典中的詞群現(xiàn)象——“大”字頭詞群考察[A];2004年辭書與數(shù)字化研討會論文集[C];2004年

4 晁繼周;;我國第一部規(guī)范性語文詞典——《現(xiàn)代漢語詞典》[A];中國辭書論集1997[C];1997年

5 周薦;;從詞長看詞典語匯單位的確定[A];中國辭書學(xué)文集[C];1998年

6 余桂林;;《現(xiàn)代漢語詞典》1996年版四字詞修訂的計量分析[A];中國辭書論集2000[C];2000年

7 蘇新春;黃啟慶;;新詞語的成熟與規(guī)范詞典的選錄標(biāo)準(zhǔn)——談《現(xiàn)代漢語詞典》(2002增補(bǔ)本)的“附錄新詞”[A];福建省語言學(xué)會2002年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2002年

8 王偉;;漢語詞典編輯系統(tǒng)——基于《現(xiàn)代漢語詞典》修訂需求開發(fā)的詞典編輯軟件[A];2004年辭書與數(shù)字化研討會論文集[C];2004年

9 張萬起;;談詞書的修訂問題——從《現(xiàn)代漢語詞典》修訂本出版談起[A];中國辭書論集1997[C];1997年

10 陳燕;;漢語外來詞詞典編纂問題初探——漢語英源外來詞個案研究[A];福建省辭書學(xué)會2003年會論文集[C];2003年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊錫彭;“意化”是漢語吸收外來詞的主要傾向[N];語言文字周報;2011年

2 王亞民　趙秋長;正確對待外來詞[N];光明日報;2003年

3 施芳;外來詞使用當(dāng)規(guī)范[N];人民日報;2004年

4 ;汽車外來詞能否讓人更明白[N];中國汽車報;2003年

5 曲志紅;《現(xiàn)代漢語詞典》與時俱進(jìn)[N];文學(xué)報;2002年

6 孫力;外來詞翻譯亟待法律規(guī)范[N];中國圖書商報;2010年

7 教育部語信司;《漢語縮略語規(guī)范原則》和《外來詞規(guī)范原則與方法》通過結(jié)項鑒定[N];語言文字周報;2008年

8 向明;新詞、譯詞的混亂[N];人民日報海外版;2004年

9 記者 計亞男、邢宇皓;《現(xiàn)代漢語詞典》有了漢英雙語版[N];光明日報;2003年

10 曲志紅　沈路濤;《現(xiàn)代漢語詞典》補(bǔ)新詞趕新潮[N];檢察日報;2002年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 金錫永;現(xiàn)代漢語外來詞的社會語言學(xué)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

2 張莉;現(xiàn)代漢語多義詞新探[D];山東大學(xué);2005年

3 顧江萍;漢語中日語借詞研究[D];廈門大學(xué);2007年

4 胡麗珍;《現(xiàn)代漢語詞典》古詞語釋義研究[D];浙江大學(xué);2006年

5 吳漢江;漢語物象詞語研究[D];蘇州大學(xué);2008年

6 周紅紅;從功能的視角考察外來詞的生存規(guī)律[D];北京師范大學(xué);2007年

7 卡麗娜;烏漢語詞匯對比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

8 丁志斌;語言調(diào)查詞表研究[D];上海師范大學(xué);2012年

9 呂浩;《篆隸萬象名義》研究[D];華東師范大學(xué);2003年

10 翟宜疆;水文造字機(jī)制研究[D];華東師范大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫國秀;《現(xiàn)代漢語詞典》與《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》外來詞比較研究[D];山東師范大學(xué);2006年

2 梁盟;《現(xiàn)代漢語詞典》中的外來詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2006年

3 張杰;《現(xiàn)代漢語詞典》與《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》成語比較研究[D];山東師范大學(xué);2007年

4 付曉雯;《現(xiàn)代漢語詞典》異體字研究[D];山東師范大學(xué);2006年

5 秦鵬;《新華字典》與《現(xiàn)代漢語詞典》收字、釋義比較[D];蘭州大學(xué);2007年

6 斯維特蘭娜·卡爾瑪耶娃;漢俄外來詞對比研究[D];吉林大學(xué);2011年

7 張琴;從中韓外來詞來看兩國文化相互之影響[D];華中師范大學(xué);2011年

8 鄧文斌;七年級地理教材中外來詞的組成與應(yīng)用研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2011年

9 樸瑾f，

本文編號：1079447