本文關(guān)鍵詞：中英知識(shí)本體與概念隱喻

  更多相關(guān)文章： 知識(shí)本體 概念隱喻 跨語言 隱喻底層原因

【摘要】：關(guān)于經(jīng)濟(jì)隱喻的研究,通常都強(qiáng)調(diào)不同語言間隱喻的異同,而很少會(huì)注意到為何不同的語言會(huì)使用不同的概念隱喻。甚至有的研究會(huì)發(fā)現(xiàn)很難精確解釋,為何有些隱喻在不同的語言就會(huì)有相似或相異的形式。本文示范了一種勾勒概念理據(jù)輪廓的方法——透過上層知識(shí)本體,來推論概念理據(jù)可能就是不同文化使用的概念隱喻有所異同的原因。本文以中英文為例說明此方法,也解釋了為何有些概念隱喻對(duì)于中文—英文學(xué)習(xí)者而言更困難,反之亦然。
【作者單位】： 臺(tái)灣政治大學(xué);香港浸會(huì)大學(xué);香港理工大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 知識(shí)本體 概念隱喻 跨語言 隱喻底層原因
【分類號(hào)】：H05
【正文快照】： 1.引言Browne和Quinn(1999:134)表示在經(jīng)濟(jì)語篇中的隱喻“也許是無所不在的,但卻鮮少為人所識(shí)或是辯護(hù)其存在”。自從Adam Smith在1776年提出“看不見的手”后,人們使用了許多經(jīng)濟(jì)隱喻描述經(jīng)濟(jì)繁榮、衰退或平衡,例如“供需”和“價(jià)格與數(shù)量”等概念(Gramm1996)。McCloskey(198

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 邵軍航;;概念隱喻類型述評(píng)[J];南通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

2 呂瑋;;英漢概念隱喻的跨文化對(duì)比研究[J];中共山西省委黨校學(xué)報(bào);2006年03期

3 程鶴;馮丹;;從認(rèn)知角度看概念隱喻[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

4 黃樂丹;;從概念隱喻看英漢文化[J];雁北師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

5 郝輝;;英漢時(shí)間概念隱喻中的方向?qū)Ρ萚J];信陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

6 楊洪艷;;從“寸金難買寸光陰”談萊克夫的概念隱喻[J];湖北成人教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

7 張志慧;;英漢“人是物體”概念隱喻的對(duì)比分析[J];臺(tái)州學(xué)院學(xué)報(bào);2007年05期

8 葉鳴;;英漢“心”的概念隱喻對(duì)比[J];黑龍江科技信息;2008年02期

9 劉瑞琴;;從認(rèn)知角度比較英漢概念隱喻[J];中國石油大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

10 唐漢娟;;概念隱喻——人類認(rèn)知的基本方式[J];齊齊哈爾師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2008年03期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 王俊;;簡(jiǎn)論空間概念隱喻[A];江西省語言學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員大會(huì)暨2002年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2002年

2 陳維真;;跨文化概念隱喻和思維[A];第六屆中國跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

3 袁艷;;網(wǎng)絡(luò)隱喻的認(rèn)知性研究[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

4 陳雁翎;;從眾參與者中的概念隱喻:MOREIS GOOD[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2013年年會(huì)暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2013年

5 朱海燕;;Evaluating Temporal Metaphors[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

6 高航;;溫度的概念隱喻:漢語語料考察[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 謝菁;基于認(rèn)知語言學(xué)的中醫(yī)病因病機(jī)概念隱喻研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2012年

2 林佑益;基于認(rèn)知心理語言的五行概念隱喻研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2014年

3 谷浩榮;基于概念隱喻的中醫(yī)藏象學(xué)說研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2014年

4 金晶銀;漢韓情感概念隱喻對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2012年

5 丁月華;概念隱喻理解中的美感體驗(yàn)對(duì)科學(xué)概念理解的作用研究[D];西南大學(xué);2008年

6 吳恩鋒;基于經(jīng)濟(jì)報(bào)道標(biāo)題語料庫的概念隱喻研究[D];浙江大學(xué);2008年

7 李毅;基于語料庫的隱喻普遍性與變異性研究[D];山東大學(xué);2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙琳琳;商業(yè)廣告的概念隱喻分析[D];黑龍江大學(xué);2009年

2 鄧遠(yuǎn)洪;從概念隱喻的視角研究“左—右”的意義[D];西華大學(xué);2009年

3 陳敏;中美語言中政治概念隱喻對(duì)比[D];華中師范大學(xué);2006年

4 靳亞男;廣告中的概念隱喻研究[D];西安外國語大學(xué);2012年

5 謝紅梅;英漢飲食習(xí)語中的概念隱喻[D];華中師范大學(xué);2013年

6 劉異;漢英飲食范疇概念隱喻對(duì)比研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

7 譚麗萍;認(rèn)知語言學(xué)視角下的英漢友情概念隱喻對(duì)比研究[D];廣西師范大學(xué);2010年

8 趙敏;中美商務(wù)語境中常用概念隱喻及其文化根源的比較研究[D];對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2005年

9 胡文捷;英漢經(jīng)濟(jì)語篇中的概念隱喻研究[D];湖南師范大學(xué);2005年

10 肖清玲;概念隱喻的解釋和構(gòu)建功能[D];武漢理工大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：1076655