本文關(guān)鍵詞：漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式和致使移動(dòng)式的隱喻關(guān)系分析

  更多相關(guān)文章： 漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式 漢語(yǔ)致使移動(dòng)式 構(gòu)式語(yǔ)法 事件結(jié)構(gòu)隱喻 共現(xiàn)限制

【摘要】：漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式和漢語(yǔ)致使移動(dòng)式是現(xiàn)代漢語(yǔ)中十分常見(jiàn)的兩種語(yǔ)言結(jié)構(gòu)。漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式由一個(gè)表示某種動(dòng)作的述語(yǔ)謂詞和一個(gè)由這種動(dòng)作導(dǎo)致的某種結(jié)果謂詞構(gòu)成。例如,“風(fēng)吹滅了油燈”。把字句是漢語(yǔ)致使移動(dòng)式的典型句式,其基本意義是致使者論元直接或間接使主題論元沿著方向性短語(yǔ)指定的路徑移動(dòng)。例如,“風(fēng)把油燈吹到了地上”。盡管有較多文獻(xiàn)分別對(duì)漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式和漢語(yǔ)致使移動(dòng)式的句法、語(yǔ)義和語(yǔ)用方面進(jìn)行研究,但目前為止幾乎沒(méi)有確切的文獻(xiàn)闡述兩者間的隱喻關(guān)系。 構(gòu)式語(yǔ)法是本文的理論基礎(chǔ)。漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式相當(dāng)復(fù)雜,因?yàn)樗梢猿霈F(xiàn)在不同的句子結(jié)構(gòu)中。以至于到目前為止,其分類沒(méi)有定論。本文以動(dòng)結(jié)式中結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的語(yǔ)義指向以及動(dòng)結(jié)式中主語(yǔ)的來(lái)源為標(biāo)準(zhǔn),將動(dòng)結(jié)式分為指向賓語(yǔ)的動(dòng)結(jié)式和指向主語(yǔ)的動(dòng)結(jié)式兩類,其中指向賓語(yǔ)的動(dòng)結(jié)式包括四種句型：So+V+C+O, Sc+V+C+O, Sn+V+C+O, Se+V+C+O,指向主語(yǔ)的動(dòng)結(jié)式為So+V+C+(O)。在分類的基礎(chǔ)上,本文還將對(duì)以上五種句型的產(chǎn)生機(jī)制進(jìn)行分析。與動(dòng)結(jié)式相比,漢語(yǔ)致使移動(dòng)式相對(duì)簡(jiǎn)單,S+Oba+V+DP、S+V+O+DP是其兩種典型句式。 概念隱喻尤其是事件結(jié)構(gòu)隱喻對(duì)漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式和致使移動(dòng)式關(guān)系的分析至關(guān)重要。通過(guò)事件結(jié)構(gòu)隱喻,狀態(tài)的變化可以理解成處所的移動(dòng)。本文重點(diǎn)以單一路徑限制為基礎(chǔ)的事件結(jié)構(gòu)隱喻考察結(jié)果短語(yǔ)的共現(xiàn)限制：即(1)結(jié)果短語(yǔ)不能和方向短語(yǔ)向共現(xiàn),(2)結(jié)果短語(yǔ)不適用于雙及物表達(dá)式的主題論元,(3)兩個(gè)結(jié)果短語(yǔ)不能共現(xiàn),(4)結(jié)果短語(yǔ)不能和表示向某個(gè)方向移動(dòng)的動(dòng)詞(按其本義使用)共現(xiàn)。單一路徑限制規(guī)則表明小句中的論元只能經(jīng)過(guò)一條路徑實(shí)現(xiàn),這既適用于實(shí)際的移動(dòng)也適用于隱喻性的移動(dòng)。本文通過(guò)詳實(shí)的語(yǔ)料考察與分析發(fā)現(xiàn),漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式是致使移動(dòng)式的隱喻擴(kuò)展,單一路徑限制基本上適用于這兩類構(gòu)式,但也有例外。 這篇論文共分為五章。第一章是對(duì)本文的研究背景,目標(biāo),意義以及本文的篇章布局進(jìn)行簡(jiǎn)單的介紹。第二章是對(duì)漢語(yǔ)和英語(yǔ)中動(dòng)結(jié)式和致使移動(dòng)式的相關(guān)研究進(jìn)行回顧。第三章就本文的理論基礎(chǔ)即構(gòu)式語(yǔ)法進(jìn)行詳細(xì)闡述。第四章是本文的核心,在構(gòu)式語(yǔ)法的框架下對(duì)漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式和致使移動(dòng)式的分類進(jìn)行了詳細(xì)的分析,并通過(guò)事件結(jié)構(gòu)隱喻和單一路徑限制對(duì)漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式和致使移動(dòng)式的隱喻關(guān)系進(jìn)行分析驗(yàn)證。第五章是本文的結(jié)論部分,主要闡述了本文的主要發(fā)現(xiàn)及不足之處,和對(duì)以后相關(guān)研究的啟示。
【關(guān)鍵詞】：漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式 漢語(yǔ)致使移動(dòng)式 構(gòu)式語(yǔ)法 事件結(jié)構(gòu)隱喻 共現(xiàn)限制
【學(xué)位授予單位】：西南大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H146
【目錄】：

• Acknowledgements4-7
• List of Abbreviations7-8
• List of Figures8-10
• Abstract10-12
• 內(nèi)容摘要12-14
• Chapter One Introduction14-17
• 1.1 Research Background14
• 1.2 Objectives and Significance of the Study14-15
• 1.3 Layout of the Thesis15-17
• Chapter Two Literature Review17-41
• 2.1 Previous Studies of Chinese Resultative Construction17-26
• 2.1.1 Syntactic Studies on CRC17-22
• 2.1.2 Semantic Studies on CRC22-26
• 2.1.3 Pragmatic Studies on CRC26
• 2.2 Previous Studies of English Resultative Construction26-35
• 2.2.1 Syntactic Studies on ERC26-29
• 2.2.2 Semantic Studies on ERC29-32
• 2.2.3 Pragmatic Studies on ERC32-35
• 2.3 Previous Studies of Chinese Caused-motion Construction35-37
• 2.3.1 Structural Analysis35-36
• 2.3.2 Semantic Analysis36
• 2.3.3 Cognitive Analysis36-37
• 2.4 Previous Studies of English Caused-motion Construction37-40
• 2.4.1 Generative Grammar Approach37-38
• 2.4.2 Generative Semantics Approach38
• 2.4.3 Cognitive Approach38-40
• 2.5 Summary40-41
• Chapter Three Theoretical Foundation41-52
• 3.1 Definition of Construction41-42
• 3.2 Development of Construction Grammar42-46
• 3.2.1 Kay and Fillmore's Construction Grammar43
• 3.2.2 Langacker's Cognitive Grammar43-44
• 3.2.3 Croft's Radical Construction Grammar44-45
• 3.2.4 Goldberg's Construction Grammar45-46
• 3.3 The Interaction between Verbs and Constructions46-48
• 3.3.1 The Nature of Verb Meaning46
• 3.3.2 The Nature of Construction Meaning46-47
• 3.3.3 The Integration of Verb and Construction47-48
• 3.4 Relations among Constructions48-49
• 3.5 Features of Construction Grammar49-50
• 3.6 Advantages of Construction Grammar50-51
• 3.7 Summary51-52
• Chapter Four Investigation of the Metaphorical Relation between Chinese Resultative Construction and Chinese Caused-motion Construction52-108
• 4.1 Definition and Existence of CRC and CCMC52-56
• 4.1.1 Defmition of CRC and CMC52-54
• 4.1.2 Existence of CRC and CCMC as Constructions54-56
• 4.2 Classification of CRC and CCMC56-82
• 4.2.1 Classification of CRC56-77
• 4.2.2 Classification of CCMC77-82
• 4.3 Metaphorical Investigation of Relation between CRC and CCMC82-107
• 4.3.1 Event Structure Metaphor82-85
• 4.3.2 Metaphorical Investigation of Relation between CRC and CCMC based on Unique Path Constraint85-107
• 4.4 Summary107-108
• Chapter Five Conclusion108-110
• 5.1 Major Findings of the Study108
• 5.2 Limitations of the Study108-109
• 5.3 Suggestions for Further Study109-110
• References110-115
• Appendices115-119

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 龔千炎;;動(dòng)結(jié)式復(fù)合動(dòng)詞及其構(gòu)成的動(dòng)詞謂語(yǔ)句式[J];安徽師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1984年03期

2 宋文輝;補(bǔ)語(yǔ)的語(yǔ)義指向?yàn)閯?dòng)詞的動(dòng)結(jié)式的配價(jià)[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年03期

3 李臨定;究竟哪個(gè)“補(bǔ)”哪個(gè)?——“動(dòng)補(bǔ)”格關(guān)系再議[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1984年02期

4 劉丹青;“唯補(bǔ)詞”初探[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1994年03期

5 李小榮;對(duì)述結(jié)式帶賓語(yǔ)功能的考察[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1994年05期

6 彭利貞;;論使賓動(dòng)詞[J];杭州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1993年02期

7 陳昌來(lái);論現(xiàn)代漢語(yǔ)的致使結(jié)構(gòu)[J];井岡山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2001年03期

8 張京魚(yú);英漢心理使役動(dòng)詞應(yīng)用對(duì)比研究[J];外語(yǔ)研究;2001年03期

9 潘艷艷,張輝;英漢致使移動(dòng)句式的認(rèn)知對(duì)比研究[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2005年03期

10 崔希亮;;“把”字句的若干句法語(yǔ)義問(wèn)題[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1995年03期

，

本文編號(hào)：1069026