本文關(guān)鍵詞：漢彝量詞比較——兼論英語中量的表達(dá)

  更多相關(guān)文章： 漢語 彝語 英語 量詞 表量體系

【摘要】：漢語和彝語都屬于漢藏語系,兩種語言中的量詞都很豐富,英語屬于印歐語系,英語語法中沒有與之相對應(yīng)的量詞這一詞類,但是同樣有自稱系統(tǒng)的表量結(jié)構(gòu)。本文擬描寫、分析漢語量詞系統(tǒng)、彝語的量詞系統(tǒng),并對漢彝語中量詞用法進(jìn)行了比較,同時也對英語的表量體系做了相關(guān)描寫、分析。
【作者單位】： 南京師范大學(xué)文學(xué)院;西南民族大學(xué)彝學(xué)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 漢語 彝語 英語 量詞 表量體系
【基金】：四川省教育廳研究基地“彝族文化研究中心”項目(YZWH1117)的結(jié)題論文 西南民族大學(xué)彝學(xué)學(xué)院歷史文獻(xiàn)學(xué)碩士學(xué)位點建設(shè)(2013XWD-S060104)階段性成果
【分類號】：H042
【正文快照】： 量詞用來表示人、事物或者動作的計量單位,“漢藏語系語言詞類上的一個特點是有量詞。除藏緬語族有些語言(如藏語、景頗語等)量詞還不太發(fā)達(dá)外,一般都有豐富的量詞。”[1](P.195)漢語在長期的語言發(fā)展中,量詞是逐漸豐富、發(fā)展起來的。上古漢語量詞數(shù)量很少,只有“朋”、“丙”

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 劉丹青;漢語量詞的宏觀分析[J];漢語學(xué)習(xí);1988年04期

2 馬輝;;涼山彝語名量詞色彩義分析[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2011年08期

3 胡素華,沙志軍;涼山彝語類別量詞的特點[J];中央民族大學(xué)學(xué)報;2005年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 申向陽;;九寨溝方言“把”字句及“給”字句研究[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報;2008年01期

2 張娟;;《世說新語》“以”字處置式研究[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2009年03期

3 劉旭紅;淺析我國佛塔的建筑藝術(shù)成就[J];四川建筑科學(xué)研究;2005年02期

4 韓穎;方晟嵐;繩勇;;南京臺城景觀保護(hù)與可持續(xù)設(shè)計初探[J];四川建筑科學(xué)研究;2009年05期

5 劉翠;古漢語“不”的一類特殊用法——兼與《經(jīng)傳釋詞》商榷[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2000年03期

6 杜道流;指稱、陳述理論及其對上古語法研究的意義[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2004年01期

7 姜紅;;具體名詞和抽象名詞的不對稱現(xiàn)象[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年02期

8 范振強(qiáng);肖治野;;雙重否定:否定之否定[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年02期

9 施發(fā)筆;試論《水滸傳》介詞避復(fù)的技巧[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2002年04期

10 阮緒和;形名偏正結(jié)構(gòu)的語法功能[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2003年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 唐嘉憶;;漢譯英口譯材料的難度判斷[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集[C];2011年

2 楊鴻勛;;永葆城市的“生命印記”——北京城現(xiàn)代化所引起的思考[A];建筑歷史與理論第九輯（2008年學(xué)術(shù)研討會論文選輯）[C];2008年

3 張高攀;;文化生態(tài)視角下的北川城鎮(zhèn)發(fā)展研究[A];轉(zhuǎn)型與重構(gòu)——2011中國城市規(guī)劃年會論文集[C];2011年

4 陳力;李德聰;鄭波;劉學(xué)柱;楊世弘;丁雁生;;炸藥近地空爆近區(qū)現(xiàn)象的數(shù)字圖像分析[A];第八屆全國爆炸力學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2007年

5 何其生;楊澤偉;張輝;許威;;中國國際法學(xué)三十年(1978—2008)[A];中國法學(xué)三十年（1978-2008）[C];2008年

6 曾曉渝;尹世瑋;;語言深度接觸現(xiàn)象的認(rèn)識問題——以海南三亞回輝話為例[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

7 ;漢語否定詞的“實質(zhì)”與演變[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

8 陳立民;;語言的結(jié)構(gòu)和結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)化——句子生成初論[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

9 辛德勇;;論所謂明銅活字印書于史初無征驗——附論明代的金屬活字印本[A];北京論壇（2008）文明的和諧與共同繁榮——文明的普遍價值和發(fā)展趨向：“傳統(tǒng)與現(xiàn)代的國家建構(gòu)與政治文化”歷史分論壇論文或摘要集（下）[C];2008年

10 彭龍;;民族民間文化的發(fā)展與農(nóng)村文化生活[A];中國民間文化藝術(shù)之鄉(xiāng)建設(shè)與發(fā)展初探[C];2010年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 邱闖仙;現(xiàn)代漢語插入語研究[D];南開大學(xué);2010年

2 陳佳;論英漢運(yùn)動事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 李穎玉;基于語料庫的歐化翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 仇賢根;外宣翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 唐樹華;有些隱喻為什么不可能[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 徐莉娜;翻譯中句子結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 楊雪蓮;傳播學(xué)視角下的外宣翻譯[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 吳善子;漢韓反詰語氣副詞對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

9 李紅梅;韓國語范圍表達(dá)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 喬暉;語文教科書中學(xué)習(xí)活動的設(shè)計[D];華東師范大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 龍曉花;英漢指稱照應(yīng)對比研究及其翻譯策略[D];南昌航空大學(xué);2010年

2 陳丹;英漢遠(yuǎn)近指示語的對比研究[D];山東科技大學(xué);2010年

3 黃雪;俄漢語詞匯理據(jù)性對比研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

4 黃淼;最簡方案下附加語的移動合并及其位置研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

5 趙桂陽;現(xiàn)代漢語“不是X的X”結(jié)構(gòu)考察[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

6 劉敏;“難不成”的衍生過程[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

7 王婷婷;中學(xué)數(shù)學(xué)教學(xué)過程中師生互動的研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

8 馬晶晶;表人名詞類詞綴“X手”、“X者”、“X員”分析比較[D];遼寧師范大學(xué);2010年

9 顧倩;現(xiàn)代漢語否定副詞“不”“沒(沒有)”“別”的對比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

10 烏曉麗;“X+—N比—N+VP”表義功能新探[D];遼寧師范大學(xué);2010年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 沈小仙;量詞與名詞的相互制約及其修辭色彩[J];畢節(jié)師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(綜合版);2001年02期

2 曲木鐵西;試論彝語名量詞的起源層次[J];民族語文;1994年02期

3 胡素華,沙志軍;涼山彝語類別量詞的特點[J];中央民族大學(xué)學(xué)報;2005年04期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王芳;;淺析漢英語言中顏色詞語的象征意義[J];科技信息;2010年03期

2 黃如;;試析中英顏色詞的文化語義內(nèi)涵[J];科教新報(教育科研);2011年28期

3 康琳;思維定勢造成漢英語言差異例析[J];唐山高等專科學(xué)校學(xué)報;2002年02期

4 任新山;李會琴;;英漢語概念隱喻體系的異同[J];商洛學(xué)院學(xué)報;2010年01期

5 張莉,趙玉閃;英漢語音系統(tǒng)比較[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1997年03期

6 李茂林;試論文化背景對翻譯的影響[J];中山大學(xué)學(xué)報論叢;2004年06期

7 余玲;;論漢英類比構(gòu)詞異同[J];科協(xié)論壇(下半月);2007年09期

8 戴寧熙;;法英漢顏色詞的文化涵義[J];貴州教育學(xué)院學(xué)報;2008年01期

9 余玲;;論漢英類比構(gòu)詞異同[J];湖北成人教育學(xué)院學(xué)報;2008年02期

10 馬秀君;;英漢比喻的民族文化特色對比[J];考試周刊;2008年32期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王葉丁;;英語與漢語中的性別差異[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

2 魏在江;;英漢情態(tài)隱喻對比研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

3 林娜;;中英恭維語之對比研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

4 凌德祥;;東方文明古國的振興與漢語走向世界[A];語文現(xiàn)代化論叢（第七輯）[C];2006年

5 魏志成;;漢英語言關(guān)系研究[A];福建省外國語文學(xué)會2002年會論文集[C];2002年

6 孔祥卿;;彝語“哎哺”與漢語“陰陽”[A];中國民族古文字研究會第七次學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

7 陸丙甫;;全球化和漢語的優(yōu)化[A];語文現(xiàn)代化論叢（第七輯）[C];2006年

8 蘇寶榮;;漢語“副+名”現(xiàn)象的語義、語法分析與認(rèn)知基礎(chǔ)[A];中國訓(xùn)詁學(xué)研究會2010年學(xué)術(shù)年會論文摘要集[C];2010年

9 王瑋;蔡蓮紅;周同春;;表述漢語重音的屬性參數(shù)研究[A];新世紀(jì)的現(xiàn)代語音學(xué)——第五屆全國現(xiàn)代語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2001年

10 聶亞寧;;論漢語中“水”的動態(tài)意義及隱喻概念[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 傅振國;“英語螞蟻”和“漢語長堤”[N];人民日報;2009年

2 傅振國;300年后漢語會消亡嗎？[N];文匯報;2010年

3 南周;推奧運(yùn)英語不如推奧運(yùn)漢語[N];今日信息報;2007年

4 許曦明;苦澀譯果的反思[N];文藝報;2005年

5 記者 徐岳;在中國“重英語輕漢語”,是種尷尬的現(xiàn)象[N];新華每日電訊;2008年

6 本報高級編輯 傅振國;漢語,為你歡喜為你憂[N];人民日報海外版;2009年

7 本報記者 黃悅平　通訊員 涂萍 徐春梅 張炎;一群洋學(xué)生 韶城學(xué)漢語[N];韶關(guān)日報;2010年

8 本報駐法國記者 李釗;大家都來學(xué)漢語[N];科技日報;2009年

9 文字學(xué)博士 羅紅昌;“漢語四六級”是急功近利[N];東方早報;2011年

10 劉會然;保衛(wèi)漢語[N];云南日報;2004年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馬云霞;語言在國際交往中的經(jīng)濟(jì)價值研究[D];武漢理工大學(xué);2012年

2 宗世海;漢語話語中誤解的類型及其因由[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2000年

3 陳家旭;英漢隱喻認(rèn)知對比研究[D];華東師范大學(xué);2004年

4 馬樂東;作格結(jié)構(gòu)的功能分析及其在漢語中的應(yīng)用[D];上海外國語大學(xué);2008年

5 任玉函;朝洰後期o"姙教科f鴬炑匝芯縖D];浙江大學(xué);2013年

6 姜美玉;漢語口誤研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2001年

7 魏在江;英漢語篇連貫認(rèn)知對比研究[D];華東師范大學(xué);2004年

8 鄧云華;漢語聯(lián)合短語的類型和共性研究[D];湖南師范大學(xué);2004年

9 解海江;漢語編碼度研究[D];廈門大學(xué);2004年

10 雒自清;語義塊類型、構(gòu)成及變換的分析與處理[D];中國科學(xué)院研究生院（聲學(xué)研究所）;2004年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 胡洋;英漢模糊類標(biāo)識符對比研究[D];廣西師范大學(xué);2008年

2 李瑾程;從文化角度論英漢語中的性別歧視[D];福州大學(xué);2006年

3 劉保春;中西問候語跨文化語用探析[D];河北師范大學(xué);2007年

4 陳焱;關(guān)于英漢方言與標(biāo)準(zhǔn)語接觸的比較研究[D];魯東大學(xué);2007年

5 王萱;英漢稱贊語回應(yīng)策略跨文化比較研究[D];陜西師范大學(xué);2008年

6 夏艷;漢英補(bǔ)語對比分析[D];華中科技大學(xué);2006年

7 李英霞;英漢進(jìn)行體的對比研究：從概念轉(zhuǎn)喻與語義壓制的角度[D];東華大學(xué);2009年

8 謝筱莉;英漢語比較結(jié)構(gòu)對比研究[D];湖南師范大學(xué);2006年

9 李秀萍;中國的初中雙語教學(xué)—問題和解決方法：案例分析[D];上海外國語大學(xué);2009年

10 宋帆;漢泰語量詞比較研究和泰語量詞教學(xué)[D];上海外國語大學(xué);2008年

，

本文編號：1044412