發(fā)布時間：2017-10-14 03:37

  本文關(guān)鍵詞：蕭乾的翻譯成就與思想概述

  更多相關(guān)文章： 蕭乾 翻譯 成就 思想 概述

【摘要】：正蕭乾(1910—1999),蒙古族人,我國著名的翻譯家、作家,世界聞名的戰(zhàn)地記者,也是卓有成就的中外文化交流使者。蕭乾一生寫下了以千萬字計的新聞特寫、散文、隨筆以及譯著。其中他的譯著有《尤利西斯》、《莎士比亞戲劇故事集》、《人生百味》、《籬下集》、《夢之谷》、《一本退色的相冊》等等。本文擬概述蕭乾的翻譯成就與思想,以紀念這位為中國翻譯學界作出卓越貢獻的前輩。
【作者單位】： 四川理工學院外語學院;
【關(guān)鍵詞】：
【分類號】：H059
【正文快照】： 蕭乾(1910—1999),蒙古族人,我國著名的翻譯家、作家,世界聞名的戰(zhàn)地記者,也是卓有成就的中外文化交流使者。蕭乾一生寫下了以千萬字計的新聞特寫、散文、隨筆以及譯著。其中他的譯著有《尤利西斯》、《莎士比亞戲劇故事集》、《人生百味》、《籬下集》、《夢之谷》、《一本

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張春田;;論五四時期的“易卜生熱”及其文化邏輯[J];北京大學研究生學志;2008年01期

2 胡娟;儲瑤;;論蕭乾的宗教題材小說[J];東華理工學院學報(社會科學版);2007年04期

3 王俊義;;二戰(zhàn)中歐洲戰(zhàn)場唯一的中國特寫作家——蕭乾[J];廣播電視大學學報(哲學社會科學版);2010年01期

4 王本朝;;論“美”作為新文學的尺度及其限度[J];廣東社會科學;2011年01期

5 張大偉;“超越意識”與“介入意識”——“京派”的文學作用論[J];甘肅社會科學;2001年05期

6 斯日;張紅;周進田;;論蒙古族作家蕭乾富有文學性的戰(zhàn)地報道[J];中國科教創(chuàng)新導刊;2010年01期

7 耿瑛麗;;深入其中,游離云外——蕭乾創(chuàng)作道路的轉(zhuǎn)向[J];學術(shù)評論;2012年Z1期

8 黃焰結(jié);;文化解讀蕭乾的莎劇故事翻譯[J];湖北大學學報(哲學社會科學版);2009年06期

9 韓冷;;京派小說兩性意象的隱喻性策略[J];江蘇廣播電視大學學報;2009年01期

10 張麗琴;;中國現(xiàn)代文學批評史上的清華學派[J];清華大學學報(哲學社會科學版);2011年01期

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 李火秀;審美現(xiàn)代性視閾中的中國現(xiàn)代自由主義文學[D];浙江大學;2010年

2 王青;基于語料庫的《尤利西斯》漢譯本譯者風格研究[D];山東大學;2010年

3 吉崇敏;《文學季刊》與1930年代文學[D];吉林大學;2006年

4 陳嘯;京派散文：走向塔尖[D];河南大學;2008年

5 蘇美妮;靈魂漂浮與人格矛盾[D];湖南師范大學;2009年

6 寧文曉;中國自由主義知識分子的政治態(tài)度研究[D];東北師范大學;2010年

7 劉濤;晚清至五四破除家庭的三個面相[D];復旦大學;2010年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 林娜;蕭乾報告文學研究[D];福建師范大學;2009年

2 趙婧;中國抗戰(zhàn)文學中的蘇聯(lián)形象研究[D];重慶師范大學;2011年

3 鐘游嘉;從《文群》到《收獲》[D];華東師范大學;2011年

4 王燕;改寫理論視角下的蕭乾自譯作品研究[D];蘭州大學;2011年

5 肖貝;蕭乾小說創(chuàng)作的生存之思[D];湖南師范大學;2011年

6 李樂;蕭乾與京派關(guān)系研究[D];湖南師范大學;2011年

7 陳思;蕭乾翻譯思想研究[D];湖南師范大學;2011年

8 趙琰;基于自譯者主體性的自譯文學作品中的變譯研究[D];湖南農(nóng)業(yè)大學;2011年

9 付慧慧;中國現(xiàn)代小說的童年敘事[D];鄭州大學;2011年

10 尚白穎;桑榆向晚[D];延安大學;2011年

，

本文編號：1028803