本文關(guān)鍵詞：能愿動詞“能”、“會”的語用功能研究及偏誤分析

  更多相關(guān)文章： 能愿動詞 交際 對外漢語 語用功能 偏誤分析 教學策略

【摘要】：能愿動詞“能”、“會”在日常交際生活中具有很高的使用頻率，也是對外漢語教學中的重難點。近年來，學者們對能愿動詞的研究不斷深入，但有關(guān)能愿動詞的語用研究略顯粗陋，而以其語用功能為基礎(chǔ)的教學方法和策略也有所欠缺。 本文從能愿動詞“能”、“會”語用功能的本體研究出發(fā)，，以認知語言學和語用學為指導(dǎo)，主要探究作為能愿動詞的“能”、“會”的語用功能。之后，采用問卷調(diào)查和檢索HSK語料庫的方法，對外國學習者有關(guān)能愿動詞“能”、“會”的使用情況作出了細致的描寫，并在有力數(shù)據(jù)的支持下得出了較為直觀的結(jié)論。最后，以前面幾個章節(jié)的研究結(jié)論為基礎(chǔ)，主要探究基于能愿動詞“能”、“會”語用功能理論之上的偏誤分析，并嘗試提出有效的教學對策和方法，希望能促進外國學習者更好地理解和掌握這一獨特的漢語詞類，對能愿動詞的對外漢語教學和教材編寫有一定的幫助。
【關(guān)鍵詞】：能愿動詞 交際 對外漢語 語用功能 偏誤分析 教學策略
【學位授予單位】：山東師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H195.3
【目錄】：

• 中文摘要6-7
• Abstract7-8
• 第一章 緒論8-18
• 1.1 論文選題的理由及意義8-9
• 1.2 論文研究的范圍和方法9
• 1.3 研究現(xiàn)狀綜述9-18
• 1.3.1 關(guān)于“能”和“會”的本體研究9-12
• 1.3.2 關(guān)于“能”和“會”的對比研究12-13
• 1.3.3 “能”和“會”在對外漢語中的研究13-16
• 1.3.4 小結(jié)16-18
• 第二章 “能”和“會”的語用功能研究18-33
• 2.1 “能”和“會”的言語行為功能18-23
• 2.1.1 言語行為理論18-19
• 2.1.2 言語行為功能的體現(xiàn)19-23
• 2.2 “能”和“會”的交際功能23-27
• 2.2.1 禮貌功能23-25
• 2.2.2 語境順應(yīng)功能25-27
• 2.3 “能”和“會”的語用功能對比研究27-33
• 2.3.1 言語行為功能對比27-29
• 2.3.2 主觀評議功能對比29-33
• 第三章 基于問卷和語料庫的能愿動詞“能”、“會”的使用情況調(diào)查33-41
• 3.1 語料的搜集33-36
• 3.1.1 問卷調(diào)查部分33-35
• 3.1.2 語料庫統(tǒng)計部分35-36
• 3.2 語料的處理36
• 3.3 語料統(tǒng)計結(jié)果36-39
• 3.3.1 問卷調(diào)查中能愿動詞“能”、“會”的使用情況36-38
• 3.3.2 語料庫中能愿動詞“能”、“會”的使用情況38-39
• 3.4 小結(jié)39-41
• 第四章 基于語用功能研究的偏誤分析及教學建議41-58
• 4.1 偏誤分析41-52
• 4.1.1 偏誤的類型41-45
• 4.1.2 偏誤成因分析45-52
• 4.2 教學建議52-58
• 4.2.1 教材編寫52-54
• 4.2.2 課堂教學54-58
• 第五章 結(jié)語58-60
• 參考文獻60-65
• 附錄：留學生關(guān)于能愿動詞“能”、“會”習得情況的調(diào)查問卷65-69
• 致謝69

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃芳;鐘永發(fā);;認知英語情態(tài)動詞,避免漢語能愿動詞的負遷移[J];四川職業(yè)技術(shù)學院學報;2010年03期

2 趙凌燕;;淺談“會”、“能”、“可以”的語用差異及能愿動詞的教學策略[J];北方文學(下半月);2012年08期

3 王振來;被動表述式對能愿動詞的選擇及其認知解釋[J];漢語學習;2003年04期

4 韓在均;韓國學生學習漢語“了”的常見偏誤分析[J];漢語學習;2003年04期

5 張麗;;留學生“會”與“能”的使用情況分析[J];暨南大學華文學院學報;2008年03期

6 魯曉雁;;能愿動詞與相關(guān)成分的語序——漢語能愿動詞偏誤研究[J];科技風;2008年01期

7 何盈;;從留學生的混用偏誤分析比較英語情態(tài)動詞和漢語能愿動詞[J];科技信息;2010年07期

8 王振來;;能愿動詞的偏誤分析及對策[J];遼寧教育行政學院學報;2007年05期

9 李庚鈞;能愿動詞的范圍和功用[J];遼寧大學學報(哲學社會科學版);1979年05期

10 江天;;論“能”“愿”等詞的屬性與功能[J];遼寧大學學報(哲學社會科學版);1983年02期

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 段筱曼;留學生漢語能愿動詞偏誤研究[D];華中師范大學;2013年

2 馬晶晶;外國留學生能愿動詞偏誤分析[D];大連外國語大學;2013年

本文編號：1009874