【摘要】：本文以1910年代中國敘事文本中的西方形象為研究對象,探討中國文學(xué)作者在這樣一個重要的歷史轉(zhuǎn)型期中如何言說和解讀西方形象,以及該文學(xué)活動中貫穿的運(yùn)思方式、文化心理與話語邏輯等。這里的“中國敘事文本”指廣義上的一切文本,如詩歌、散文、小說、戲劇(曲)、歌謠、畫報(bào)、報(bào)刊、廣告、書信、日記、游記、筆記等�！拔鞣健奔嫔娴乩韺W(xué)及文化與哲學(xué)范疇�！靶蜗蟆辈粏尉窒抻趯θ说男蜗蟮拿枥L,也不是平面化的對象羅列,而是關(guān)涉西方國家和地區(qū)的整體性概括,是中國人對西方的文學(xué)觀照和文化見解。因此,1910年代中國敘事文本中的西方形象即指呈現(xiàn)在這一時期敘事文本中的一切關(guān)于西方國家和地區(qū)經(jīng)濟(jì)、政治、地理、人文與風(fēng)俗民情等方面的整體性鏡像。 論文將1910年代中國敘事文本中的西方形象研究主要立足于三個方面：西方政治形象、人物形象和風(fēng)物形象,遵循“誰在看、看什么、怎么看、為什么這樣看”的思路來預(yù)設(shè)并解決問題,力求緊扣文學(xué)本身勾勒出言說解讀的發(fā)展過程,還原當(dāng)時中國在中西交流中的文化處境,也希望為今天的對外文化溝通與傳統(tǒng)文化重塑提供借鑒。 全文分為緒論、主體、結(jié)語三部分,其中主體部分將分為四章,具體設(shè)計(jì)如下： 緒論：界定與探析本論文的研究對象。首先把1910年代中國文學(xué)放到整個20世紀(jì)中國社會及文學(xué)發(fā)展的進(jìn)程中,強(qiáng)調(diào)它對于中國現(xiàn)代文學(xué)與民族傳統(tǒng)文學(xué)及西方文學(xué)的關(guān)系、中國現(xiàn)代文學(xué)史的斷代標(biāo)準(zhǔn)、中國現(xiàn)代文學(xué)的學(xué)科獨(dú)立性等問題所具備的重要參照價值。接著,逐一厘清“1910年代”、“中國敘事文本”、“西方”、“形象”等本論文需要涉及到的關(guān)鍵概念,并簡析“中國敘事文本中的西方形象”在1910年代與晚清及20世紀(jì)20年代的不同之處,歸納出“誰在看——看什么——怎么看——為什么這樣看”的研究思路。最后,梳理研究現(xiàn)狀、價值、方法及論文框架。 第一章：西方形象敘述者研究。將這一時期言說西方形象的論者進(jìn)行列表統(tǒng)計(jì)與分析,從地理區(qū)域分布、教育經(jīng)歷、家庭／家族背景等方面展開,論述這些因素對他們解讀西方形象的潛在影響,研究他們在中國社會與文學(xué)轉(zhuǎn)型及西方形象的創(chuàng)造與解讀過程中所發(fā)揮的作用。 第二章：西方政治形象研究。這里談及的“政治”不僅僅局限于權(quán)力及其分配的狹義范疇,它是轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)代新型知識分子的傳統(tǒng)文人基于社會現(xiàn)實(shí)的文學(xué)叩問與心靈探索,是自我認(rèn)識與自我反思的集中表達(dá)。本章重點(diǎn)探討著述者通過親身實(shí)踐或文本認(rèn)讀所獲得的“西方政治形象”,分析他們接觸、選擇與闡釋不同政治形象的思路,結(jié)合作者當(dāng)時的處境與心態(tài),考察文人與政治、文學(xué)與政治、社會及思想轉(zhuǎn)型與政治等方面之間的關(guān)系。 第三章：西方人物形象研究�！叭宋铩痹谶@里既不是空泛意義上的抽象符號,也不是單一從屬于某一特殊范疇內(nèi)的扁平形象。主要關(guān)注西方人物的品行、價值觀以及思考方式等,探討中西方的深層差異性,以及與中國人的相似性,兼顧西方人物的優(yōu)點(diǎn)與不足,試圖在比較中找到改進(jìn)傳統(tǒng)文化的方向和方法。 第四章：西方風(fēng)物研究。這里提及的“風(fēng)物”不僅指風(fēng)俗和物產(chǎn),而且包括生活習(xí)慣、文化風(fēng)貌、思維范式、心理積淀等,它是物質(zhì)性與非物質(zhì)性的結(jié)合,體現(xiàn)了西方社會的集體意識。風(fēng)物與社會范型的變化互為因果,本章主要從物質(zhì)性與非物質(zhì)性把握西方風(fēng)物形象的類型、內(nèi)涵,發(fā)掘它們所折射的西方社會與西方人生活方式、價值觀念等方面的變遷,以及給國人帶來的影響,借以歸納出背后占據(jù)支配性地位的現(xiàn)代性追求的一般規(guī)律。 結(jié)語：綜合梳理1910年代中國敘事文本中的西方形象的變遷,探討它所折射出的中國人對照“他者”反觀“自我”的曲折歷程,并為考察當(dāng)代中國在中西交流中的文化處境提供借鑒。
[Abstract]:......
【學(xué)位授予單位】：武漢大學(xué)
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：I206.5

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 章培恒;關(guān)于中國現(xiàn)代文學(xué)的開端──兼及“近代文學(xué)”問題[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2001年02期

2 崔紅娟;劉振西;王穎慧;;20世紀(jì)上半葉美國圖書館對中國圖書館的影響[J];圖書館理論與實(shí)踐;2006年05期

3 周寧;�？驼勫�:帝制時代中國的西方形象[J];書屋;2004年04期

4 周寧;天下辨夷狄:晚清中國的西方形象[J];書屋;2004年06期

5 眭淺予;羅宣;;陳衡哲的母職觀及其中西文化溯源[J];文史博覽(理論);2009年08期

6 曠新年;民族國家想象與中國現(xiàn)代文學(xué)[J];文學(xué)評論;2003年01期

7 王桂妹;《新青年》中的女性話語空白——兼談陳衡哲的文學(xué)創(chuàng)作[J];文學(xué)評論;2004年01期

8 彭兆榮;“紅毛番”:一個增值的象形文本──近代西方形象在中國的變遷軌跡與互動關(guān)系[J];廈門大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1998年02期

9 賀昌盛;黃云霞;;被塑造的“他者”——近代中國的美國形象[J];廈門大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年02期

10 朱壽桐;論中國新文學(xué)的現(xiàn)代性品格[J];學(xué)術(shù)月刊;1997年03期

，

本文編號：2394888