本文選題：預(yù)設(shè) + 語義預(yù)設(shè)　； 參考：《哈爾濱工業(yè)大學(xué)》2012年碩士論文

【摘要】：預(yù)設(shè)是說話者說出某話語時所做的假設(shè)，是語言學(xué)中一個重要的研究課題。要充分理解和運用話語中的預(yù)設(shè)信息，就要從微觀和宏觀的角度把握預(yù)設(shè)。在全球化和國際化的背景下，英語廣告已成為一種有效的傳媒手段，預(yù)設(shè)因其合適性、共知性等特點與英語廣告相結(jié)合，產(chǎn)生了簡明扼要、說服力強等效果。因此，利用預(yù)設(shè)觸發(fā)語研究英語廣告語中的預(yù)設(shè)，有助于豐富預(yù)設(shè)和廣告語言的理論，增強預(yù)設(shè)的指導(dǎo)作用及提高英語廣告語的創(chuàng)意水平。 本文運用語義和語用預(yù)設(shè)的理論，采用文本分析法，對英語廣告語進行定量和定性分析，共收集并分析有形商業(yè)廣告、無形商業(yè)廣告和公益廣告187條，其中包括英美等國的廣告語和中國廣告語的英語譯文，闡明英語廣告語中預(yù)設(shè)的種類及其分布頻率，，用預(yù)設(shè)觸發(fā)語分析語義和語用預(yù)設(shè)對廣告語言的效果所產(chǎn)生的影響。預(yù)設(shè)在英語廣告語中出現(xiàn)的頻率很高。根據(jù)人們的社會心理，本文將英語廣告語中的預(yù)設(shè)分為五種類型：存在預(yù)設(shè)、事實預(yù)設(shè)、狀態(tài)預(yù)設(shè)、行為預(yù)設(shè)和信念預(yù)設(shè)，其中，存在預(yù)設(shè)的使用頻率最高，其次是事實、狀態(tài)、行為和信念預(yù)設(shè)。不同類型的預(yù)設(shè)是由不同的預(yù)設(shè)觸發(fā)語所引發(fā)，本文用語音、語義和句法三個層面的預(yù)設(shè)觸發(fā)語分析上述五類預(yù)設(shè)及其對英語廣告語所產(chǎn)生的影響，即增加廣告語的說服力及其所傳達的信息量。 研究發(fā)現(xiàn)，預(yù)設(shè)在英語廣告語中具有重要作用。預(yù)設(shè)使廣告語言更為簡潔，消費者更容易了解廣告內(nèi)容；預(yù)設(shè)使廣告語言更為生動活潑，增強廣告語言的趣味性。此外，預(yù)設(shè)可凸顯廣告中的重要信息并能給觀眾留下深刻印象。研究結(jié)果表明，預(yù)設(shè)觸發(fā)語可以使預(yù)設(shè)增強廣告語言的說服效果，可以為廣告語的設(shè)計提供理論指導(dǎo)。
[Abstract]:In the context of globalization and internationalization , English advertisements have become an effective means of media . In the context of globalization and internationalization , English advertisements have become an effective means of media .

This paper makes a quantitative and qualitative analysis of English advertising language by using the theory of semantic and pragmatics . It collects and analyzes the influence of the pre - set category and its distribution frequency in English advertising language . It includes five types of presetting , fact presetting , status presetting , behavior presetting and belief preset .

It is found that it plays an important role in English advertising .
in addition , that preset trigger language can make the preset enhance the persuasion effect of the advertisement language , and can provide theoretical guidance for the design of the advertisement language .
【學(xué)位授予單位】：哈爾濱工業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H315

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張禮,衡桂珍;廣告語與前提論[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2003年01期

2 張蔚;施惠平;湯靜燕;;預(yù)設(shè)在英語廣告中的語用功能[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年01期

3 劉哲;談蘊含和預(yù)設(shè)的區(qū)分問題[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2001年03期

4 錢巧云;;論英文廣告語中的語用預(yù)設(shè)[J];科技信息;2010年25期

5 周曉;;廣告英語中的語用預(yù)設(shè)分析[J];江西科技師范學(xué)院學(xué)報;2007年06期

6 干靜楓;英語廣告修辭中的語用預(yù)設(shè)分析[J];四川教育學(xué)院學(xué)報;2004年01期

7 余玲麗;;元語用分析調(diào)核提示預(yù)設(shè)命題成分[J];外語教學(xué);2006年02期

8 王文博;預(yù)設(shè)的認知研究[J];外語教學(xué)與研究;2003年01期

9 熊慧;;預(yù)設(shè)引發(fā)項的語用功能及其應(yīng)用——以廣告語為例[J];江南大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2009年04期

10 韓英;;廣告語篇中的語用預(yù)設(shè)分析[J];文學(xué)教育(下);2010年08期

本文編號：1970366