本文選題：模糊語　切入點：目的原則　出處：《曲阜師范大學》2013年碩士論文　論文類型：學位論文

【摘要】：模糊性，作為自然語言的內在屬性，在人類的交際中扮演著重要的角色。模糊語言已經滲透到所有的日常交際中，它幾乎存在于所有的交際形式中，，如新聞報道、外交辭令、商務談判、廣告等。因此，對于模糊語的研究是非常有必要的。從上世紀六十年代中期，國外很多學者就開始對模糊語言展開研究，很多富有啟發(fā)性的著作問世。自上世紀七十年代以來，模糊語言的研究才逐漸在中國起步。學者們從語義學、語用學、認知語言學、美學和心理學等學科的視角全方位、多角度的探討了模糊語言。一方面，近年來學者們已從語用學理論合作原則、順應論、禮貌原則等語用角度分析模糊語。但是，縱觀國內外研究狀況，從語用學理論目的原則角度探討交際中的模糊語的研究還比較少。另一方面，目的原則被提出后，首先被運用于機構性話語的理解與分析中，繼而擴展到其他相關的語用研究范圍如目的原則中的課堂話語分析、目的原則與意向性的對比、目的原則中的醫(yī)患互動分析、目的原則中的文學作品、廣告、臺詞分析等。但是目的原則運用于交際中的模糊語的研究還比較少。因此本文在吸收前人的研究成果的基礎上，通過系統(tǒng)構思，以廖美珍教授提出的目的原則為理論背景來探討模糊語言。 所謂藝術來源于生活，電影中的人物對話往往反映了現(xiàn)實生活的情境。故電影中的故事情節(jié)或是人物對話是很好的日常話語語料。由于電影《肖申克的救贖》一部講述安迪的監(jiān)獄生活及其逃亡歷程的電影且其對話中多次出現(xiàn)模糊語，所以本文將以其會話中的模糊語言為話語語料。研究模糊語言首先要探討模糊及模糊性的問題，對模糊和模糊性的理解不同，直接影響到具體研究。本文首先對模糊語和語用模糊進行界定。對于模糊語的界定，學者們也是眾說紛紜。但是，他們對其的界定都具有相同的特征：多種不確定性和可能性。鑒于目的原則是重要的語用學理論，本文將著重于從語用學的角度研究模糊語言并參考何自然的含糊說、俞東明的語用模糊說和吳亞欣對語用模糊的界定。其次，本文回顧和梳理了模糊語言國內外研究的歷史和現(xiàn)狀。再次，從目的原則中的目的關系即目的一致、目的沖突、目的中性和目的互動這兩大方面，以電影中的人物對話為分析實例，全面闡釋電影會話中的模糊語是怎樣被用來達到某種特定交際目的的。然后，通過結合會話實例，模糊語的語用功能也得到了很好的分析。在會話中，模糊語的使用既有積極意義也有消極意義。它不僅可以體現(xiàn)說話者的禮貌性，起到自我保護的作用而且能夠使言語表達得體生動。但是，由于模糊語的內在屬性模糊性，它很容易使言語雙方產生誤會。最后，本文通過結合會話實例，詳細分析并總結了模糊語語用效果的實現(xiàn)途徑。例如，模糊限制語、籠統(tǒng)、含混、修辭和含糊等。通過對模糊語的分析，不僅能進一步加深人們對模糊語言現(xiàn)象的了解，對人們在現(xiàn)實生活中如何駕馭這種語言現(xiàn)象有一定的指導意義，而且還擴展了語用學理論目的原則對言語交際的解釋力。
[Abstract]:......
【學位授予單位】：曲阜師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2013
【分類號】：H313

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 潘麗群;;論模糊語言與禮貌原則[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2005年06期

2 申媛媛;;關聯(lián)理論視角再探外交模糊語言[J];長春理工大學學報(高教版);2010年01期

3 周煒;商務交際中的模糊語言及其關聯(lián)理論解釋[J];貴州工業(yè)大學學報(社會科學版);2004年06期

4 李迎春;解琳;;目的原則下的《了不起的蓋茨比》之話語分析[J];柳州職業(yè)技術學院學報;2008年04期

5 廖美珍;目的原則與法庭互動話語合作問題研究[J];外語學刊;2004年05期

6 黃成夫;;從順應理論看英漢文化的含糊語言[J];外語學刊;2007年04期

7 鄧軍;彭金定;;目的原則下的教師課堂話語分析[J];山東外語教學;2008年01期

8 張瑞鴻;;模糊語言的順應性解釋[J];外語與外語教學;2008年07期

9 伍鐵平;模糊語言初探[J];外國語(上海外國語學院學報);1979年04期

10 何自然;淺論語用含糊[J];外國語(上海外國語學院學報);1990年03期

本文編號：1632819