《射雕英雄傳》從1957-1959年在報(bào)紙上連載以來(lái),1958年就有電影被搬上銀幕。直到現(xiàn)在,《射雕》(下文論及的《射雕英雄傳》全部簡(jiǎn)稱(chēng)《射雕》)的影視劇改編已有十三次之多。本論文以大陸2003年、2008年、2017年改編的三版《射雕》電視劇為對(duì)象(下文分別簡(jiǎn)稱(chēng)為03版、08版、17版),通過(guò)深入的文本細(xì)讀和史料整理,分別從情節(jié)結(jié)構(gòu)、主題意蘊(yùn)和人物形象三個(gè)方面分析電視劇對(duì)原著的改編情況,并指出這種改編背后的社會(huì)背景、文化立場(chǎng)和接受心理等幾個(gè)方面的原因,最后,對(duì)當(dāng)下的武俠電視劇翻拍給出一些建議。緒論部分對(duì)金庸武俠影視劇改編的研究成果進(jìn)行分析整理,指出金庸武俠小說(shuō)在電視劇改編研究方面的不足,為本文研究《射雕》電視劇的改編提供了契機(jī)。第一章:在梳理出《射雕》電視劇翻拍歷程的基礎(chǔ)上,分時(shí)段對(duì)電視劇拍攝的經(jīng)濟(jì)環(huán)境和文化環(huán)境作出分析,指出影響歷次電視劇翻拍的時(shí)代因素。隨著香港經(jīng)濟(jì)發(fā)展到成熟的服務(wù)型經(jīng)濟(jì)階段,香港的大眾文化走向成熟,《射雕》電視劇改編由注重主人公的成長(zhǎng)歷程向注重娛樂(lè)性轉(zhuǎn)變。第二章:著眼于大陸三版《射雕》,從情節(jié)結(jié)構(gòu)的角度出發(fā),主要分析三版《射雕》電視劇和小說(shuō)文本之間的差異。說(shuō)明在情...

【文章頁(yè)數(shù)】：85 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要 ABSTRACT 緒論
研究緣起
研究現(xiàn)狀
研究意義
研究思路 第一章 《射雕》電視劇翻拍的社會(huì)環(huán)境分析
第一節(jié) 《射雕》電視劇翻拍歷程梳理
    一、上世紀(jì)70－90年代港臺(tái)《射雕》電視劇翻拍歷程
    二、21世紀(jì)大陸《射雕》電視劇翻拍歷程
第二節(jié) 《射雕》電視劇翻拍的社會(huì)環(huán)境分析
    一、港臺(tái)《射雕》電視劇翻拍的社會(huì)環(huán)境分析
    二、大陸03、08、17版《射雕》劇翻拍的社會(huì)環(huán)境分析 第二章 拆解與重構(gòu)——大陸《射雕》電視劇對(duì)情節(jié)結(jié)構(gòu)的改寫(xiě)
第一節(jié) 03版《射雕》——英雄主義情節(jié)為主、人性化的情節(jié)為輔
    一、英雄主義情節(jié)
    二、人性化情節(jié)
第二節(jié) 08版《射雕》——愛(ài)情情節(jié)為主、父子情、兄弟情情節(jié)為輔
    一、08版《射雕》愛(ài)情情節(jié)
    二、08版《射雕》父子情情節(jié)
    三、08版《射雕》兄弟情情節(jié)
第三節(jié) 17版《射雕》——愛(ài)情、家國(guó)情情節(jié)并重
    一、17版《射雕》家國(guó)情情節(jié)
    二、17版《射雕》愛(ài)情情節(jié) 第三章 旁落的“武”/“俠”——浪漫愛(ài)情對(duì)快意江湖的主題替代
第一節(jié) 浪漫愛(ài)情情節(jié)的添加渲染
    一、配角感情戲的添加渲染
    二、主角的感情戲由陪襯變主線
第二節(jié) 俠的消隱
    一、爭(zhēng)強(qiáng)好勝的丘處機(jī)
    二、熱心名利的王處一
    三、多情善良的郭靖
    四、江南七怪——慈愛(ài)的師父 第四章 削減與豐滿——大陸《射雕》電視劇對(duì)人物形象的不同塑造
第一節(jié) 扁平化的人物改寫(xiě)
    一、黃蓉——聰明
    二、郭靖——老實(shí)善良
第二節(jié) 人性的探索使人物更豐滿
    一、善惡之間艱難抉擇的楊康
    二、具有爭(zhēng)議性的角色——真情的頌揚(yáng) 第五章 文化立場(chǎng)與接受心理——大陸《射雕》電視劇改寫(xiě)的背后
第一節(jié) 大陸版《射雕》的文化立場(chǎng)
    一、03版《射雕》文化立場(chǎng)
    二、08版《射雕》文化立場(chǎng)
    三、17版《射雕》文化立場(chǎng)
第二節(jié) 大陸版《射雕》的接受心理
    一、03版《射雕》接受心理：對(duì)比心理
    二、08版《射雕》接受心理：消費(fèi)心理
    三、17版《射雕》接受心理：精品需求、年輕的心態(tài) 結(jié)語(yǔ)：消費(fèi)主義/大眾文化/新媒體結(jié)合下的武俠電視劇新方向 參考文獻(xiàn) 后記



本文編號(hào)：3909484