中國絲綢之路題材紀(jì)錄片的跨文化傳播研究
發(fā)布時(shí)間:2021-11-13 21:09
在大約公元前2世紀(jì)的西漢,聰明的中國人用盛產(chǎn)的絲綢打開了一條繁華的對外貿(mào)易之路,從此和世界之間的聯(lián)系變得更加緊密,東西方往來不斷,人類文明也被大大地推進(jìn)了,這條路便就是我們所時(shí)時(shí)緬懷的“絲綢之路”。在21世紀(jì)習(xí)主席提出“一帶一路”的倡議后,絲綢之路也自然成為了時(shí)下最為火熱的議題,而關(guān)于絲綢之路的內(nèi)容也被媒體、政府以不同的視角拍攝出各類影像作品呈現(xiàn)在大家的眼前,讓久遠(yuǎn)的絲綢之路文化又重新回到大家的視野中,被繼承和發(fā)揚(yáng)著。跨文化傳播伴隨著人類社會(huì)的誕生就一直存在了,當(dāng)不同社會(huì)背景下的不同民族之間需要溝通交流時(shí),跨文化傳播活動(dòng)就開始了。在全球化的時(shí)代背景下,國家間的文化競爭日益重要,而紀(jì)錄片在國家間的跨文化傳播中起著不可磨滅的重要作用。絲綢之路原本就是一種典型的跨文化傳播活動(dòng),而絲綢之路紀(jì)錄片不僅是跨文化傳播的重要媒介,它更是各民族間交流和溝通的重要橋梁。一個(gè)國家想要快速被認(rèn)知,紀(jì)錄片就是它向其他民族展示的最好工具了。本文就是以跨文化傳播為視角,研究了中國絲綢之路紀(jì)錄片在跨文化傳播上的方式、表現(xiàn)以及應(yīng)對策略。在本文的寫作中,筆者主要分成5章完成寫作,第1章主要是對論文研究背景以及研究方法的簡...
【文章來源】:成都理工大學(xué)四川省
【文章頁數(shù)】:53 頁
【學(xué)位級別】:碩士
【文章目錄】:
摘要
Abstract
第1章 緒論
1.1 研究背景
1.2 研究目的
1.3 研究現(xiàn)狀
1.4 研究方法
1.5 創(chuàng)新之處
第2章 絲綢之路紀(jì)錄片與跨文化傳播相關(guān)概念梳理
2.1 絲綢之路與紀(jì)錄片
2.1.1 絲綢之路背景介紹
2.1.2 紀(jì)錄片的概念
2.1.3 紀(jì)錄片的價(jià)值
2.1.4 絲綢之路紀(jì)錄片梳理
2.2 跨文化傳播概述
2.2.1 跨文化傳播的概念闡述
2.2.2 跨文化傳播的理論
2.2.3 跨文化傳播的意義
第3章 中國絲綢之路題材紀(jì)錄片的跨文化傳播歷程
3.1 不同時(shí)期中國絲綢之路題材紀(jì)錄片的跨文化傳播
3.1.1 1978年之前:起步階段
3.1.2 1978年至20世紀(jì)末:探索期
3.1.3 21世紀(jì)初至2012年:走向繁榮期
3.1.4 2013年至今:全面開花
3.2 影響中國絲綢之路題材紀(jì)錄片跨文化傳播歷程的因素
3.2.1 不同時(shí)期受到國情的影響
3.2.2 科學(xué)技術(shù)水平滯后
3.2.3 國際上文化霸權(quán)的存在
3.2.4 刻板印象以及中西方文化差異導(dǎo)致產(chǎn)生文化折扣
3.3 中國絲綢之路題材紀(jì)錄片的跨文化傳播影響力
3.3.1 聯(lián)結(jié)了中外民族的共同記憶
3.3.2 構(gòu)建起立體化的中國國家形象
3.3.3 中國絲綢之路紀(jì)錄片的熱播引發(fā)“中國熱”
3.3.4 引發(fā)了沿線國家共同開發(fā)絲綢之路的熱情
第4章 中國絲綢之路題材紀(jì)錄片的跨文化傳播形式
4.1 中國絲綢之路題材紀(jì)錄片的跨文化傳播渠道
4.1.1 參與國際合作
4.1.2 參加專業(yè)評展和交易
4.1.3 政府層面的紀(jì)錄片輸出和引入
4.2 中國絲綢之路題材紀(jì)錄片的跨文化傳播形式
4.2.1 拍攝方式上的跨文化傳播形式
4.2.2 題材內(nèi)容上的跨文化傳播形式
4.2.3 制作手段方面的跨文化傳播形式
第5章 中國絲綢之路題材紀(jì)錄片跨文化傳播中存在的問題和應(yīng)對策略
5.1 中國絲綢之路題材紀(jì)錄片在跨文化傳播中存在的問題
5.1.1 創(chuàng)新性缺乏,文化內(nèi)涵挖掘不足
5.1.2 故事性弱,降低了觀賞性
5.1.3 東西方文化差異難以突破,海外市場受阻
5.1.4 傳播手段單一化,不夠重視紀(jì)錄片的宣傳
5.2 中國絲綢之路紀(jì)錄片跨文化傳播的應(yīng)對策略
5.2.1 內(nèi)容創(chuàng)新:增強(qiáng)傳播內(nèi)容的內(nèi)涵與創(chuàng)新
5.2.2 制作上:增強(qiáng)紀(jì)錄片的故事性
5.2.3 傳播方式上:嘗試多元化傳播、商業(yè)化操作
5.2.4 擴(kuò)展市場:加強(qiáng)國際合作,擴(kuò)展海外市場
5.2.5 制作方:加強(qiáng)拍攝方的自身修養(yǎng)
結(jié)論
致謝
參考文獻(xiàn)
攻讀學(xué)位期間取得學(xué)術(shù)成果
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]認(rèn)識(shí)跨文化傳播[J]. 陳力丹. 東南傳播. 2017(01)
[2]“一帶一路”語境下“絲綢之路”電視紀(jì)錄片的跨文化傳播[J]. 張語洋,周星. 中國電視. 2015(11)
[3]“一帶一路”題材紀(jì)錄片的內(nèi)涵及其走向[J]. 金震茅. 現(xiàn)代視聽. 2015(10)
[4]突破“刻板印象”:紀(jì)錄片建構(gòu)國家形象的重要功能[J]. 哈嘉瑩. 中國電視. 2015(05)
[5]對跨文化傳播理論兩類、四種理論研究分野的廓清嘗試[J]. 姜飛,黃廓. 新聞與傳播研究. 2009(06)
[6]日本紀(jì)錄片中的中國形象[J]. 趙新利. 青年記者. 2009(28)
[7]中國跨文化傳播研究 十年回顧與反思[J]. 關(guān)世杰. 對外大傳播. 2006(12)
[8]紀(jì)錄片的責(zé)任與影響力[J]. 何蘇六. 現(xiàn)代傳播. 2005(01)
[9]西部地區(qū)旅游資源開發(fā)中人文精神的發(fā)掘——以我國西北絲綢之路為例[J]. 王嘯. 陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2004(S2)
碩士論文
[1]NHK涉華題材紀(jì)錄片的敘事研究[D]. 王敏.山東大學(xué) 2014
[2]跨文化傳播環(huán)境下紀(jì)錄片文化差異研究[D]. 吳慧雯.南昌大學(xué) 2010
本文編號(hào):3493726
【文章來源】:成都理工大學(xué)四川省
【文章頁數(shù)】:53 頁
【學(xué)位級別】:碩士
【文章目錄】:
摘要
Abstract
第1章 緒論
1.1 研究背景
1.2 研究目的
1.3 研究現(xiàn)狀
1.4 研究方法
1.5 創(chuàng)新之處
第2章 絲綢之路紀(jì)錄片與跨文化傳播相關(guān)概念梳理
2.1 絲綢之路與紀(jì)錄片
2.1.1 絲綢之路背景介紹
2.1.2 紀(jì)錄片的概念
2.1.3 紀(jì)錄片的價(jià)值
2.1.4 絲綢之路紀(jì)錄片梳理
2.2 跨文化傳播概述
2.2.1 跨文化傳播的概念闡述
2.2.2 跨文化傳播的理論
2.2.3 跨文化傳播的意義
第3章 中國絲綢之路題材紀(jì)錄片的跨文化傳播歷程
3.1 不同時(shí)期中國絲綢之路題材紀(jì)錄片的跨文化傳播
3.1.1 1978年之前:起步階段
3.1.2 1978年至20世紀(jì)末:探索期
3.1.3 21世紀(jì)初至2012年:走向繁榮期
3.1.4 2013年至今:全面開花
3.2 影響中國絲綢之路題材紀(jì)錄片跨文化傳播歷程的因素
3.2.1 不同時(shí)期受到國情的影響
3.2.2 科學(xué)技術(shù)水平滯后
3.2.3 國際上文化霸權(quán)的存在
3.2.4 刻板印象以及中西方文化差異導(dǎo)致產(chǎn)生文化折扣
3.3 中國絲綢之路題材紀(jì)錄片的跨文化傳播影響力
3.3.1 聯(lián)結(jié)了中外民族的共同記憶
3.3.2 構(gòu)建起立體化的中國國家形象
3.3.3 中國絲綢之路紀(jì)錄片的熱播引發(fā)“中國熱”
3.3.4 引發(fā)了沿線國家共同開發(fā)絲綢之路的熱情
第4章 中國絲綢之路題材紀(jì)錄片的跨文化傳播形式
4.1 中國絲綢之路題材紀(jì)錄片的跨文化傳播渠道
4.1.1 參與國際合作
4.1.2 參加專業(yè)評展和交易
4.1.3 政府層面的紀(jì)錄片輸出和引入
4.2 中國絲綢之路題材紀(jì)錄片的跨文化傳播形式
4.2.1 拍攝方式上的跨文化傳播形式
4.2.2 題材內(nèi)容上的跨文化傳播形式
4.2.3 制作手段方面的跨文化傳播形式
第5章 中國絲綢之路題材紀(jì)錄片跨文化傳播中存在的問題和應(yīng)對策略
5.1 中國絲綢之路題材紀(jì)錄片在跨文化傳播中存在的問題
5.1.1 創(chuàng)新性缺乏,文化內(nèi)涵挖掘不足
5.1.2 故事性弱,降低了觀賞性
5.1.3 東西方文化差異難以突破,海外市場受阻
5.1.4 傳播手段單一化,不夠重視紀(jì)錄片的宣傳
5.2 中國絲綢之路紀(jì)錄片跨文化傳播的應(yīng)對策略
5.2.1 內(nèi)容創(chuàng)新:增強(qiáng)傳播內(nèi)容的內(nèi)涵與創(chuàng)新
5.2.2 制作上:增強(qiáng)紀(jì)錄片的故事性
5.2.3 傳播方式上:嘗試多元化傳播、商業(yè)化操作
5.2.4 擴(kuò)展市場:加強(qiáng)國際合作,擴(kuò)展海外市場
5.2.5 制作方:加強(qiáng)拍攝方的自身修養(yǎng)
結(jié)論
致謝
參考文獻(xiàn)
攻讀學(xué)位期間取得學(xué)術(shù)成果
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]認(rèn)識(shí)跨文化傳播[J]. 陳力丹. 東南傳播. 2017(01)
[2]“一帶一路”語境下“絲綢之路”電視紀(jì)錄片的跨文化傳播[J]. 張語洋,周星. 中國電視. 2015(11)
[3]“一帶一路”題材紀(jì)錄片的內(nèi)涵及其走向[J]. 金震茅. 現(xiàn)代視聽. 2015(10)
[4]突破“刻板印象”:紀(jì)錄片建構(gòu)國家形象的重要功能[J]. 哈嘉瑩. 中國電視. 2015(05)
[5]對跨文化傳播理論兩類、四種理論研究分野的廓清嘗試[J]. 姜飛,黃廓. 新聞與傳播研究. 2009(06)
[6]日本紀(jì)錄片中的中國形象[J]. 趙新利. 青年記者. 2009(28)
[7]中國跨文化傳播研究 十年回顧與反思[J]. 關(guān)世杰. 對外大傳播. 2006(12)
[8]紀(jì)錄片的責(zé)任與影響力[J]. 何蘇六. 現(xiàn)代傳播. 2005(01)
[9]西部地區(qū)旅游資源開發(fā)中人文精神的發(fā)掘——以我國西北絲綢之路為例[J]. 王嘯. 陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2004(S2)
碩士論文
[1]NHK涉華題材紀(jì)錄片的敘事研究[D]. 王敏.山東大學(xué) 2014
[2]跨文化傳播環(huán)境下紀(jì)錄片文化差異研究[D]. 吳慧雯.南昌大學(xué) 2010
本文編號(hào):3493726
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/dianyingdianshilunwen/3493726.html
教材專著