《四季中國》以二十四節(jié)氣為切入點,巧妙展現(xiàn)了中國各地的風(fēng)土人情。一方面加強了中國都市人群對農(nóng)業(yè)社會的認(rèn)知,體會中國傳統(tǒng)文化和各類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的魅力;另一方面,通過外國人講述中國故事的方式,實現(xiàn)了他者視角的自我呈現(xiàn),有利于更好地傳播中國傳統(tǒng)文化。同時,《四季中國》在內(nèi)容生產(chǎn)和傳播推廣等方面也存在不足之處。 

【文章來源】：當(dāng)代電視. 2020,(06)CSSCI

【文章頁數(shù)】：4 頁

【文章目錄】：
一、他者與自我：《四季中國》的表達(dá)新視角
    （一）從“他者”視角到主體間性的中國文化解讀
    （二）從單語講述到雙語呈現(xiàn)的互動性滿足
    （三）對鄉(xiāng)土社會刻板印象的去污名化
    （四）從參與到多樣化的詩意表達(dá)
二、解構(gòu)與建構(gòu)：文化表達(dá)的張弛有度
    （一）西方視角的中國文化如何更好地呈現(xiàn)
    （二）聚焦于農(nóng)村但不要矯枉過正
三、彷徨與思考：電視作品傳統(tǒng)文化傳播之道在何方
    （一）跨媒介傳播：多元化生產(chǎn)實現(xiàn)精準(zhǔn)傳播
    （二）彈幕文化加持：革新傳統(tǒng)文化傳播新局面
四、結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]多模態(tài)話語分析視角下外宣紀(jì)錄片翻譯研究——以《四季中國》為例[J]. 辛紅娟,陳可欣.  對外傳播. 2020(02)
[2]紀(jì)錄片國際傳播中“他者敘事”的跨學(xué)科思考[J]. 王慶福,張紅玲.  現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報). 2019(09)
[3]論內(nèi)涵美的多種表現(xiàn)形態(tài)[J]. 祁志祥.  中國政法大學(xué)學(xué)報. 2019(05)
[4]《天山腳下》鏡像中的敘事與美學(xué)之魅[J]. 劉楚.  當(dāng)代電視. 2019(08)
[5]互聯(lián)網(wǎng)時代的新權(quán)力范式:“關(guān)系賦權(quán)”——“連接一切”場景下的社會關(guān)系的重組與權(quán)力格局的變遷[J]. 喻國明,馬慧.  國際新聞界. 2016(10)



本文編號：3145497