【摘要】：正近年來對經(jīng)典名著的改編之風(fēng)正勁,無論是電視劇還是電影,層出不窮。改編大致有兩種,一種是復(fù)現(xiàn)原著,一種是演繹。復(fù)現(xiàn)需要理解原著內(nèi)涵;演繹也應(yīng)在理解原著內(nèi)涵基礎(chǔ)上,融入當(dāng)代人的思想情感。可見,無論是復(fù)現(xiàn)抑或演繹,理解原著都是導(dǎo)演的基本功。
[Abstract]:In recent years, the adaptation of classic masterpieces, whether TV series or movies, emerge in endlessly. There are roughly two kinds of adaptation, one is the reproduction of the original work, the other is deduction. Reproduction needs to understand the connotation of the original, and deduction should be based on the understanding of the connotation of the original, incorporating the thoughts and emotions of the contemporary people. It can be seen that understanding the original work is the basic skill of the director, whether it is reappearing or deductive.
【分類號】：J905

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉曉光,王蓓;對名著改編電視劇的思考[J];理論觀察;2000年03期

2 廖奔;關(guān)于名著改編[J];文藝研究;2001年02期

3 陳林俠;名著改編的權(quán)力糾葛與困境[J];理論與創(chuàng)作;2004年05期

4 明燕;;試論名著改編的尺度[J];社科縱橫;2006年04期

5 毛攀云;;名著改編的現(xiàn)代性品格[J];社會科學(xué)論壇;2010年11期

6 尹鴻;陸紹陽;李建軍;;透視名著改編熱[J];國學(xué);2011年02期

7 楊品;成敗得失論改編──關(guān)于文學(xué)名著改編電視劇的思考[J];中國電視;1997年09期

8 李宏偉;名著改編之淺見[J];山西大學(xué)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1998年03期

9 明燕;;試論名著改編的尺度(節(jié)選)[J];新一代;2007年05期

10 大衛(wèi)·丹彼;老熊;;《呼嘯山莊》:走樣的名著改編[J];電影世界;2012年11期

相關(guān)會議論文 前2條

1 尹鴻;陸紹陽;李建軍;;透視名著改編熱[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息·2010年第4期（總第198期）[C];2010年

2 彭俐;;名著改編有沒有原則?[A];中國戲劇獎(jiǎng)·理論評論獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)撐募痆C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 張興德;文學(xué)名著改編也出“假名牌”[N];文學(xué)報(bào);2013年

2 文波;名著改編引起爭議[N];中國社會科學(xué)院院報(bào);2003年

3 記者 周向陽 徐漣;戲劇界研討“名著改編”[N];中國文化報(bào);2000年

4 ;透視名著改編熱[N];人民日報(bào);2010年

5 本報(bào)記者 傅慶萱 張?jiān)?熒屏盛行名著改編風(fēng)[N];文匯報(bào);2003年

6 中國電視劇制作中心演員劇團(tuán)國家一級演員 六小齡童;名著改編是有底線的[N];人民日報(bào)海外版;2010年

7 鄭偉;名著改編不應(yīng)誤讀現(xiàn)代意識與大眾審美情趣[N];人民日報(bào);2011年

8 實(shí)習(xí)生 張可佳;名著改編影視,老爭議背后的真問題[N];新華每日電訊;2012年

9 金星;名著改編：要心存敬畏[N];吉林日報(bào);2010年

10 采訪人 本報(bào)記者 李智勇 采訪整理 武林麗;名著改編影視劇 關(guān)系就像放風(fēng)箏[N];人民日報(bào)海外版;2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前4條

1 張慶誠;老與新：視聽風(fēng)尚改變下的名著改編[D];陜西師范大學(xué);2012年

2 郭瑩;不可避免的現(xiàn)代性改造[D];南昌大學(xué);2007年

3 相彬;淺析當(dāng)代影視中的戲曲名著改編[D];中國海洋大學(xué);2011年

4 孫路;消費(fèi)社會中名著改編電視劇的奇觀化分析[D];蘇州大學(xué);2011年

，

本文編號：2448991