本文關(guān)鍵詞：關(guān)于當(dāng)前翻譯研究領(lǐng)域和方向的調(diào)查報告——基于對部分MTI碩士論文的調(diào)查數(shù)據(jù)分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：翻譯工作是對外交流和國際交往的重要橋梁和紐帶。隨著我國國際地位的提升和國家對外文化、經(jīng)濟(jì)交流合作的迅速發(fā)展,對高層次、應(yīng)用型翻譯專門人才的需求日益迫切。通過對MTI碩士論文的調(diào)查分析,可以了解當(dāng)前翻譯研究的領(lǐng)域和方向,為今后的MTI畢業(yè)論文論文與實踐報告寫作提供參考依據(jù)。
【作者單位】： 沈陽師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： MTI 碩士論文 翻譯研究 調(diào)查報告
【分類號】：H059
【正文快照】： 翻譯工作是對外交流和國際交往的重要橋梁和紐帶。2011年開始,我國開始試點翻譯碩士(MTI)全日制培養(yǎng)模式,有別于傳統(tǒng)的外語教學(xué)模式,通過采取新的教學(xué)內(nèi)容、方法和手段,著力培養(yǎng)能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及提高國家國際競爭力的需要、適應(yīng)國家經(jīng)濟(jì)、文化、社會建設(shè)需要的高層次、

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 穆雷;;翻譯碩士專業(yè)學(xué)位論文模式探討[J];外語教學(xué)理論與實踐;2011年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 董娜;;大學(xué)英語翻譯教材建設(shè)的現(xiàn)狀與改革[J];北方文學(xué)(下半月);2011年04期

2 馬燕紅;;翻譯碩士專業(yè)課程設(shè)置調(diào)查與思考[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年07期

3 仲文明;;翻譯教學(xué)理念的轉(zhuǎn)變——翻譯碩士專業(yè)學(xué)位人才培養(yǎng)探索[J];長沙鐵道學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年02期

4 夏滎;;從翻譯市場需求變化的角度探討高校翻譯人才培養(yǎng)[J];大家;2012年11期

5 甘利;;高職英語專業(yè)畢業(yè)論文問題實證研究[J];廣東輕工職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2012年02期

6 舒立志;;工學(xué)結(jié)合理念下高職英語專業(yè)畢業(yè)綜合項目模式探討[J];廣東輕工職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2012年02期

7 李媛媛;;口譯職業(yè)化趨勢下的廣西東盟口譯人才培養(yǎng)研究[J];廣西教育學(xué)院學(xué)報;2012年05期

8 周亞莉;蔣雪芳;;翻譯專業(yè)碩士(MTI)教育研究現(xiàn)狀與反思[J];廣西教育學(xué)院學(xué)報;2013年01期

9 尚曼;姜誠;;對MTI教育開設(shè)技術(shù)寫作課程的探討[J];安徽文學(xué)(下半月);2013年03期

10 武紹忠;;地方外事翻譯人才培養(yǎng)模式芻議[J];滄桑;2013年06期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 蘇偉;本科階段口譯能力發(fā)展途徑研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

2 賴yN華;口譯動態(tài)RDA模型研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

3 喬富強(qiáng);玉米、小麥、稻谷蒸汽壓片處理對其化學(xué)成分、瘤胃發(fā)酵和能量價值的影響[D];中國農(nóng)業(yè)大學(xué);2014年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳了了;計算機(jī)輔助翻譯與翻譯碩士（MTI）專業(yè)建設(shè)[D];山東師范大學(xué);2011年

2 劉會然;當(dāng)前中國內(nèi)地翻譯機(jī)構(gòu)研究[D];山東大學(xué);2011年

3 張澤芳;當(dāng)代中國翻譯教學(xué)的不足及其可能對策的實證調(diào)查[D];南京師范大學(xué);2008年

4 施冰蕓;從建構(gòu)主義視角考察以學(xué)習(xí)者為中心的研究生翻譯課程開發(fā)[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2008年

5 緱慧權(quán);中國翻譯方向研究生教育的現(xiàn)狀和發(fā)展趨向研究[D];太原理工大學(xué);2010年

6 任秋麗;《相約伊斯坦布爾》翻譯報告[D];吉林大學(xué);2012年

7 陳莉;《埃德溫·德魯?shù)乱砂浮贩g報告[D];河南大學(xué);2012年

8 李雅靜;《給年輕人的忠告》翻譯報告[D];河南大學(xué);2012年

9 余振遠(yuǎn);市場視角下的翻譯碩士（MTI）培養(yǎng)[D];吉林大學(xué);2012年

10 王偉;《不會發(fā)生在這里》翻譯報告[D];河南大學(xué);2012年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李翠連;;一項對國外碩士論文引言的語類研究[J];山東文學(xué);2009年S4期

2 ;《中國優(yōu)秀博碩士論文全文數(shù)據(jù)庫》(CDMD)總體介紹[J];五邑大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年03期

3 李醒民;在思想解放的旋渦中——我的碩士論文的寫作經(jīng)過和多舛命運(yùn)[J];學(xué)術(shù)界;2003年03期

4 Jill Serjeant ,潘衛(wèi)民 ,焦亞萍;How Google Became a Cultural Phenomenon[J];科技英語學(xué)習(xí);2004年06期

5 ;南京政治學(xué)院名師[J];南京政治學(xué)院學(xué)報;2012年03期

6 嘉木;;看，他們的人生多精彩[J];時事(時事報告高中版);2006年01期

7 楊玉圣;劉光迎;鄭俊琰;;人文社科博士碩士論文的文庫[J];書城;1996年01期

8 ;“中國僑鄉(xiāng)研究博士、碩士論文資助計劃”啟事[J];華僑華人歷史研究;2014年02期

9 宋術(shù)玲;于江強(qiáng);;三篇碩士論文的摘要簡評[J];科教導(dǎo)刊(上旬刊);2011年05期

10 日新;湖畔夜思[J];中國研究生;2004年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王曼娜;陳晨;陳曉芬;鄭祥;;我國再生水領(lǐng)域的研究和應(yīng)用趨勢——基于博碩士論文與專利的分析[A];2014中國環(huán)境科學(xué)學(xué)會學(xué)術(shù)年會論文集（第五章）[C];2014年

2 趙文;;國內(nèi)第一篇涉及“政府采購與國家安全”的碩士論文[A];政府采購改革與國際化研討會論文集[C];2007年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 馬聞理;《碩士論文寫作》一書出版[N];大眾科技報;2001年

2 劉 齊;博士碩士論文九病[N];學(xué)習(xí)時報;2004年

3 肖鷹;打假還是假打：“154位學(xué)人”對1個女人的戰(zhàn)斗[N];文學(xué)報;2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 朱瓊;學(xué)術(shù)研究話語中的引用：碩士論文和期刊文章的比較研究[D];南京大學(xué);2012年

2 方玉娟;中外英語碩士論文中引用情況的對比研究[D];華中科技大學(xué);2010年

3 岑再;英語碩士論文和學(xué)術(shù)期刊文章中轉(zhuǎn)述動詞的對比研究[D];南京大學(xué);2012年

4 俞娜莎;語言學(xué)類碩士論文結(jié)論部分主位結(jié)構(gòu)及主位推進(jìn)模式對比研究[D];浙江工商大學(xué);2015年

5 郝秀斌;英語碩士論文文獻(xiàn)綜述部分轉(zhuǎn)述動詞使用的語料庫研究[D];太原理工大學(xué);2014年

6 李聰;中國英語碩士論文討論部分的體裁分析[D];華中科技大學(xué);2010年

7 黃龍;L1和L2英語碩士論文摘要中概念語法隱喻對比研究[D];寧波大學(xué);2014年

8 王習(xí)濤;基于交易成交價的期貨分析與預(yù)測研究[D];鄭州大學(xué);2006年

9 劉小靜;語言學(xué)方向英文碩士論文引言中元語篇的對比研究[D];新疆師范大學(xué);2010年

10 李翠連;語言學(xué)方向英文碩士論文引言的語類對比分析[D];新疆師范大學(xué);2010年

  本文關(guān)鍵詞：關(guān)于當(dāng)前翻譯研究領(lǐng)域和方向的調(diào)查報告——基于對部分MTI碩士論文的調(diào)查數(shù)據(jù)分析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：394648