發(fā)布時(shí)間：2017-11-02 12:29

  本文關(guān)鍵詞：中外英語(yǔ)碩士論文轉(zhuǎn)述動(dòng)詞對(duì)比研究

  更多相關(guān)文章： 對(duì)比研究 碩士論文 轉(zhuǎn)述動(dòng)詞

【摘要】：采用自建語(yǔ)料庫(kù)定量研究方法,從轉(zhuǎn)述動(dòng)詞的語(yǔ)義類(lèi)別和使用頻率兩個(gè)方面,對(duì)比了中國(guó)研究生和以英語(yǔ)為母語(yǔ)的外國(guó)研究生英語(yǔ)碩士論文中的轉(zhuǎn)述動(dòng)詞使用方面的差異。結(jié)果表明兩者在不同語(yǔ)義類(lèi)別的轉(zhuǎn)速動(dòng)詞的選擇上表現(xiàn)出不同的偏好;在轉(zhuǎn)速動(dòng)詞的使用頻率特征上,中國(guó)研究生所使用的轉(zhuǎn)速動(dòng)詞比較集中單一,而外國(guó)研究生較為靈活寬泛。
【作者單位】： 華中科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 北京城市學(xué)院國(guó)際語(yǔ)言文化學(xué)部
【關(guān)鍵詞】： 對(duì)比研究 碩士論文 轉(zhuǎn)述動(dòng)詞
【分類(lèi)號(hào)】：H314
【正文快照】： 一引言轉(zhuǎn)述動(dòng)詞是指論文作者引用或論及前人所作研究時(shí)使用的動(dòng)詞川”“，如argue、find和show等.本研究?jī)H限于轉(zhuǎn)述前人研究的動(dòng)詞，不包括自我轉(zhuǎn)述動(dòng)詞。作為轉(zhuǎn)述語(yǔ)的一個(gè)重要轉(zhuǎn)述信號(hào)，轉(zhuǎn)述動(dòng)詞得到了國(guó)內(nèi)外學(xué)者們較多的關(guān)注，，尤其是語(yǔ)義和功能方面。ThomPson and Ye根據(jù)轉(zhuǎn)

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 謝韶亮;;中美英語(yǔ)社論轉(zhuǎn)述動(dòng)詞的對(duì)比研究[J];華章;2011年22期

2 欒波;中外花樣滑冰選手自由滑對(duì)比研究[J];冰雪運(yùn)動(dòng);2005年02期

3 蔡嵐嵐;漢英“左”“右”語(yǔ)詞文化內(nèi)涵對(duì)比研究[J];泉州師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年05期

4 何志偉;;中外學(xué)術(shù)界對(duì)可持續(xù)發(fā)展環(huán)境倫理觀的對(duì)比研究[J];貴州社會(huì)科學(xué);2006年02期

5 馮覺(jué)華;崔惠樸;;多媒體輔助大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)實(shí)驗(yàn)分析[J];外語(yǔ)電化教學(xué);2006年02期

6 劉儀華;;小說(shuō)與電影:《最后的莫希干人》主要人物形象的對(duì)比研究[J];電影文學(xué);2007年04期

7 肖秀蓮;;英漢模糊限制語(yǔ)的對(duì)比研究:類(lèi)型和功能[J];科教文匯(上旬刊);2007年12期

8 宋榮超;;中英姓氏及其起源對(duì)比研究[J];消費(fèi)導(dǎo)刊;2008年11期

9 柴媛媛;;淺談?dòng)h“白色”詞匯的對(duì)比研究[J];考試周刊;2008年36期

10 楊玉明;溫晴;;大學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略的對(duì)比研究[J];杭州電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版);2008年S1期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 梁敏欣;;電針、經(jīng)皮電刺激穴位治療腰椎間盤(pán)突出癥的臨床觀察[A];泛中醫(yī)論壇·思考中醫(yī)2006——經(jīng)典中醫(yī)的特色和優(yōu)勢(shì)論文集[C];2006年

2 姜宏;;功能語(yǔ)法對(duì)比研究:評(píng)述與展望[A];中國(guó)首屆“海峽兩岸俄語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

3 支永碧;;現(xiàn)代幾種主要的語(yǔ)言觀及其對(duì)外語(yǔ)教育的啟示-對(duì)比研究[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

4 唐磊;;一次有意義的嘗試——談《現(xiàn)代日中常用漢字對(duì)比詞典》[A];第二屆全國(guó)雙語(yǔ)詞典學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)第九屆年會(huì)論文集[C];1996年

5 管春林;;《英漢否定對(duì)比：回顧、述評(píng)與展望》摘要[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

6 潘用福;;“永隆通寶”錢(qián)、范和拓片的對(duì)比研究[A];福建省錢(qián)幣學(xué)會(huì)成立十周年學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1996年

7 孟憲萌;;嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué) 積極進(jìn)取——向我的恩師盧耀如院士八十華誕獻(xiàn)禮[A];喀斯特與環(huán)境地學(xué)——盧耀如院士80華誕祝壽論文選集[C];2011年

8 陳國(guó)友;杜英秋;馬永華;;應(yīng)用ICP-MS,AFS,GF-AAS測(cè)定食品中As,Cd,Hg,Pb方法的對(duì)比研究[A];第十屆中國(guó)化學(xué)會(huì)分析化學(xué)年會(huì)暨第十屆全國(guó)原子光譜學(xué)術(shù)會(huì)議論文摘要集[C];2009年

9 張友庭;;多元現(xiàn)代性理論及其對(duì)中國(guó)研究的啟示[A];上海市社會(huì)科學(xué)界第五屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2007年度）（政治·法律·社會(huì)學(xué)科卷）[C];2007年

10 李鳳霞;劉文杰;李莉;王國(guó)玲;劉雪錦;;4160型甲醛分析儀與酚試劑法測(cè)定空氣中甲醛濃度的對(duì)比研究[A];新世紀(jì)預(yù)防醫(yī)學(xué)面臨的挑戰(zhàn)——中華預(yù)防醫(yī)學(xué)會(huì)首屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集[C];2002年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 容朝;《中國(guó)研究生》雜志創(chuàng)刊[N];科技日?qǐng)?bào);2002年

2 郭瑩;SAP網(wǎng)羅西部軟件人才在乎“性?xún)r(jià)比”[N];中國(guó)計(jì)算機(jī)報(bào);2007年

3 華東師范大學(xué) 朱政惠;中國(guó)學(xué)研究熱的表現(xiàn)與原因[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2006年

4 殷石;歐特克在中國(guó)[N];中華建筑報(bào);2008年

5 本報(bào)記者 張群英;IBM成長(zhǎng)的引擎[N];網(wǎng)絡(luò)世界;2002年

6 早報(bào)記者 張明揚(yáng);“A股稍息，年底望見(jiàn)5000點(diǎn)”[N];東方早報(bào);2007年

7 郭瑩;SAP研究院居變心不變[N];中國(guó)計(jì)算機(jī)報(bào);2006年

8 張琦;2008英特爾中國(guó)研究論壇舉行[N];科技日?qǐng)?bào);2008年

9 ;英特爾中國(guó)研究論壇在京舉行[N];人民郵電;2008年

10 尚笑莉;微軟中國(guó)研究院加強(qiáng)與港臺(tái)學(xué)術(shù)交流[N];通信產(chǎn)業(yè)報(bào);2000年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李增田;鮑大可及其中國(guó)研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2003年

2 李大龍;《三國(guó)史記·高句麗本紀(jì)》研究[D];中央民族大學(xué);2009年

3 齊德利;中國(guó)丹霞地貌多尺度對(duì)比研究[D];南京師范大學(xué);2005年

4 姜玲;英漢隱喻句對(duì)比研究英漢隱喻句對(duì)比研究[D];河南大學(xué);2003年

5 阿依克孜·卡德?tīng)?現(xiàn)代漢語(yǔ)與現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)名詞對(duì)比研究[D];新疆大學(xué);2006年

6 寇福明;漢英諺語(yǔ)對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2007年

7 蔡少蓮;中美拒絕策略對(duì)比研究[D];上海交通大學(xué);2009年

8 朝格吉樂(lè)瑪;“時(shí)”概念的蒙漢語(yǔ)對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2005年

9 胡再德;澳大利亞中國(guó)學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2005年

10 王小利;黃土高原和亞熱帶丘陵區(qū)典型生態(tài)景觀單元土壤有機(jī)碳對(duì)比研究[D];西北農(nóng)林科技大學(xué);2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 蔣岳春;英語(yǔ)碩士論文中轉(zhuǎn)述語(yǔ)的語(yǔ)料庫(kù)對(duì)比研究[D];華中科技大學(xué);2005年

2 褚艷;中英碩士學(xué)位論文英文摘要中人際意義的對(duì)比研究[D];浙江師范大學(xué);2006年

3 周鳳娟;英漢語(yǔ)言中性別歧視的對(duì)比研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2009年

4 許高;漢英詞匯銜接對(duì)比研究及對(duì)翻譯實(shí)踐和教學(xué)的指導(dǎo)意義[D];華東師范大學(xué);2005年

5 楊代虎;中美地理課程標(biāo)準(zhǔn)對(duì)比研究[D];南京師范大學(xué);2005年

6 徐艷麗;漢英非基本顏色詞中的隱喻對(duì)比研究[D];東北師范大學(xué);2006年

7 鄭書(shū)麗;基于語(yǔ)料庫(kù)英漢財(cái)經(jīng)報(bào)道中概念隱喻的對(duì)比研究[D];華中科技大學(xué);2006年

8 倪鵬;非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生寫(xiě)作中話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的應(yīng)用[D];山東師范大學(xué);2009年

9 趙瑞雪;新聞?dòng)⒄Z(yǔ)與法律英語(yǔ)文體的對(duì)比研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2009年

10 甘娟;旅館名稱(chēng)的中英文對(duì)比研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2009年

本文編號(hào)：1131584