本文關(guān)鍵詞：諧音成語，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

常見諧音成語：

步步為贏（步步為營）酒負(fù)勝名（久負(fù)盛名 ）天嘗地酒（天長地久）有杯無患（有備無患 ）
鱉來無恙（別來無恙）一明驚人（一鳴驚人 ）九酒歸地（九九歸一）鈣世無雙（蓋世無雙 ）
默默無蚊（默默無聞）喝喝有名（赫赫有名 ）雞不可失（機(jī)不可失）有痔無恐（有峙無恐 ）
投筆從融（投筆從戎）盒情盒理（合情合理）別具一革（別具一格）穿流不息（川流不息）
股往金來（古往今來）首屈一紙（首屈一指）無胃不治（無微不至）飲以為榮（引以為榮）
別無鎖求（別無所求）食全食美（十全十美）精益求金（精益求精）洗出望外（喜出望外）
一網(wǎng)情深（一往情深）凈如人意（盡如人意 ）

諧音成語
　　“諧音成語”是用同音或近音字對固有成語進(jìn)行諧音換字而形成的，其形式、音節(jié)與某個(gè)耳熟能詳?shù)某烧Z相似，意義卻完全不同。

　　“諧音成語”主要用于廣告或諷刺與幽默。眾所周知，廣告宣傳的關(guān)鍵是廣告語言。用“諧音成語”生動地表現(xiàn)產(chǎn)品的特色，有效地影響消費(fèi)者，是近年來廣告語言常用的一種手法，像“一戴添嬌”、“雞不可失”等都是比較有影響的“諧音成語”廣告語。越來越多的廣告商喜歡挖空心思，用“諧音成語”來進(jìn)行廣告宣傳。然而，一些語言學(xué)家卻對“諧音成語”不以為然，認(rèn)為這是一種語言污染，會對青少年產(chǎn)生不利影響。在品牌傳播過程中，確實(shí)有不少拙劣使用“諧音成語”的實(shí)例。

　　所謂“諧音”就是利用漢字同音或近音的條件，用同音或近音字來代替本字，產(chǎn)生辭趣。在日常生活中我們也經(jīng)常用到諧音，諧音的謎語，歇后語都有很多。有一則謎語是這樣的：婦人原來本姓（倪），生成一個(gè)大肚子，嫁給懶漢吃酸菜，，嫁給勤人吃魚肉。猜一用具（謎底：菜壇子）。這則謎語中“倪”諧音“泥”，因?yàn)樘沾刹藟邮怯媚嘧雠咦訜傻�。這是諧音在謎語中的運(yùn)用。諧音的歇后語那就更多了，如：空中布袋-----裝瘋。（裝風(fēng)）；宋江的軍師-----無用。（吳用）。這些都是典型的諧音歇后語。諧音還廣泛運(yùn)用于日常生活之中，如諧音名字，諧音對聯(lián)等等。

　　利用諧音構(gòu)詞是構(gòu)詞的一種方式，他能讓語言詼諧、幽默，充滿活力，給人留下深刻的印象。本文通過對諧音構(gòu)詞的類別、特點(diǎn)、利弊等方面做了一定的分析，希望能幫助大家更好的理解諧音這種構(gòu)詞方法。 
 諧音構(gòu)成的詞分類
　　1、利用語音相似的語素轉(zhuǎn)換被仿詞的某個(gè)語素，臨時(shí)仿造出來的新詞語。如：

　　前途-----錢途前途無量-----錢途無亮

　　坐以待弊-----坐以待幣（等錢用）

　　現(xiàn)在在商業(yè)廣告中，利用漢語或成語的喜聞樂見的形式，用了許多諧音式仿造的詞。

　　服裝的：“衣名驚人”（仿“一鳴驚人”）

　　熱水器的：“隨心所浴”（仿“隨心所欲”）

　　棉被的：“有被無患”（仿“有備無患”）

　　治咳藥的：“咳不容緩”（仿“刻不容緩”）

　　電燙斗的：“百衣百順”（仿“百依百順”）

　　痔瘡藥的：“痔在必得”（仿“志在必得”）

　　2、利用數(shù)字諧音造詞

　　數(shù)字諧音造的詞在網(wǎng)絡(luò)中很流行，如：9494，“就是就是”；847，“別生氣”；當(dāng)你在網(wǎng)上向你的網(wǎng)友講述一個(gè)悲傷的故事的時(shí)候，他會傳來“55”（嗚嗚）的信息；當(dāng)他被你惹惱時(shí)，會來個(gè)“7456”（氣死我了），這時(shí)你就該說“687”（對不起），你的屏幕上如果出現(xiàn)“886”（拜拜了）時(shí)，你就不得不終止和這個(gè)網(wǎng)友交流。范曉萱有一首歌曲叫《數(shù)字戀愛》，其中就用到數(shù)字諧音詞。如：3155530都是都是我想你，520是我愛你，000是要kissing。類似的還有8147（不要生氣），5201314（我愛你一生一世），775885（親親我抱抱我）等。

　　3、網(wǎng)絡(luò)里的諧音構(gòu)詞

　　由于受輸入法的限制，字庫中所提供的詞語同音而造成錯(cuò)誤，然后網(wǎng)民們將錯(cuò)就錯(cuò)，以達(dá)到幽默風(fēng)趣的新異效果，如斑竹（版主），漢語拼音輸入法中，當(dāng)你輸入“banzhu”時(shí)，詞庫中顯示的第一個(gè)詞是“斑竹”，網(wǎng)民們圖省事，敲擊鍵盤，于是“斑竹”代替“版主”而進(jìn)入了交際領(lǐng)域，此類詞還有菌男（俊男），霉女（美女），油墨（幽默）等等。網(wǎng)絡(luò)中流行的諧音詞還有“伊妹兒”是E-mail的諧音，“烘焙雞”是“HOMEPAGE”的諧趣音譯。 
 諧音成語的利弊：
　　任何事物都有兩面性，利用諧音造的詞也不例外。他的利與弊就像一把雙仞劍。我們先來談?wù)勊囊嫣帲?br>
　　1、可以較含蓄的表達(dá)情感。有些話我們不便直接講，但諧音構(gòu)成的詞卻能幫我們解決這個(gè)問題。如一個(gè)男孩要向喜歡的女孩表達(dá)愛意，當(dāng)面跟他講“我愛你”會讓他感覺不好意思，這時(shí)男孩就可以給女孩留一張“520”的紙條。女孩就能明白男孩的意思。因?yàn)椤?20”是“我愛你”的諧音，它表達(dá)的就是我愛你這個(gè)意思。

　　2、有較強(qiáng)的趣味性。這是諧音成語的一個(gè)最大的優(yōu)點(diǎn)。象“伊妹兒”我們不懂時(shí)會以為是個(gè)什么人，當(dāng)知道是電子郵件后會覺得很有意思�！昂w”咋一聽，只聽音沒看到文字，還以為是一只真正的海龜，當(dāng)明白他的真正含義后會覺得很有趣。

　　以上是對他的好處的分析，他的不利的一面主要表現(xiàn)在那些利用語音的相似性而改編的諧音成語或廣告語不利于孩子們學(xué)習(xí)漢語。孩子們的接受能力很強(qiáng)，諧音成語中很多字實(shí)際上就是錯(cuò)別字，如“錢途無亮”，“衣鳴驚人”等。這些字很快就能被孩子們掌握，不利于漢語的規(guī)范化。
                                       ————L.Bruce

  本文關(guān)鍵詞：諧音成語，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。