本文關(guān)鍵詞：流連忘返，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

“留戀忘返”·“流連忘返”·“留連忘返”

聶在富

問：學(xué)生作文中有的用“留戀忘返”有的用“流連忘返”，還有的用“留連忘返”。請(qǐng)問，“留戀”和“流連”“留連”有什么區(qū)別？

答：“留戀”和“流連”在詞義上有某些相同之處，都有“難舍難離”的意思，但在詞義和用法上都有明顯的區(qū)別。“留戀”的詞義是“不忍舍棄或離開”，是一個(gè)常用的雙音詞，詞義的應(yīng)用范圍比較廣泛，，可以表示對(duì)人、對(duì)事、對(duì)物的依依不舍的情感，如“留戀親人”“留戀學(xué)校生活”“留戀故土”；“流連”雖然也有“不忍離開”的意思，但經(jīng)常要組成成語“流連忘返”才能在句子中使用，而且詞義的應(yīng)用范圍比較狹窄，一般只表示陶醉于山水名勝樂而忘返，如朱自清《燕知草序》：“加上綿延起伏的群山，錯(cuò)落隱現(xiàn)的勝跡，足夠教你流連忘返�！�

“流連”一詞以及“流連忘返”的成語都源于《孟子·梁惠王章句下》，原句是：“從流下而忘反，謂之流；從流上而忘反，謂之連�！币馑际牵簭纳嫌蜗蛳掠斡瓮�，樂而忘歸叫做“流”；從下游向上游游玩，樂而忘歸叫做“連”�！傲鬟B”和“留連”本來是一組異形詞，詞義相同�！兜谝慌愋卧~整理表》規(guī)定：廢除“留連”，保留“流連”。所以，只能用“流連忘返”，而不能再用“留連忘返”。

2007-04-18  人教網(wǎng)

 下載：

  本文關(guān)鍵詞：流連忘返，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。